AKCJA BEZPOŚREDNIA, EUROPA

Anty-autorytarna krytyka ZAD NDDL, oraz wezwanie do spotkania 12 i 13 maja [FRANCJA]

Porzuć „L’Appel” (wezwanie), chwyć za kilof!

14 maja 2018 r. został ustanowiony dniem, do którego ‘nielegalni’ okupujący, którzy nie chcą się uregulować, mają opuścić lokale, w których żyją… To rodzi pytanie, kim jest ‘nielegalny’ okupant? A czym jest ten ‘lokal’? I dokąd Ci ludzie mają się udać? Czy ‘strefa’ stanie się terytorium o kontrolowanym dostępie? Kto będzie miał do niej dostęp? Kto będzie wydawać pozwolenie? Na jakiej podstawie? Jakie będą jej granice geograficzne? Czy zalicza się to do środków kontroli społecznej? Co się stanie z osobami uważanymi za ‘nielegalne’?

Część ruchu przeciwko lotnisku i światu jaki zanim stoi narzuciła swoją wizję pozostałym mieszkańcom: jeśli będziemy dobrzy, jeśli podpiszemy, jeśli nie zabarykadujemy bulwarów gliniarzy, jeśli zgodzimy się na rozkazy ‘ZADyjskiej’ policji i ‘ZADiokratów’, rząd zostawi nas w spokoju…

Po sprzedaniu drogi barykad (RD281) za ‘godziwą cenę’ oraz narzuceniu zniszczenia Lamy Fache siłą, dokonano zgłoszenia dokumentów projektowych (wcześniej nie pokazano go całemu ruchowi i wszystkim okupantom/kom), pomimo głębokiej rozbieżności co do strategii, poprzez kampanię lobbingową pod pretekstem ‘stanu wyjątkowego’ (pomimo i tak wiszącemu nad wszystkimi ryzyka kary fizycznej).

Już od lat presja wewnętrzna i walka o władzę nękają życie na La ZAD. Przez długi czas anty-autorytarni okupanci/tki naciskały na hamulce, by nie rozsypać walki przeciwko budowie lotniska. Dzisiaj nie ma już czasu na kompromisy z kolegami/koleżankami kapitalizmu lub hierarchicznymi frędzlami. Lotnisko jest martwe, niech żyje opór!

Z La ZAD organizujemy walkę przeciwko wszystkim władcom/władczyniom i przeciwko wszystkim hierarchom. Ponieważ nie tolerujemy w La ZAD grup, narzucających innym swoje poglądy, przejmują własność środków produkcji i blokujących struktury podejmowania decyzji politycznych.

Ponieważ La ZAD należy do wszystkich, utrzymuje się dzięki solidarności wszystkich, odmawiamy gentryfikacji tego miejsca. Zapraszamy wszystkich/ie anty-hierarchów, rebeliantów, powstańców, autonomów, podziemnych działaczy i działaczek, nie-uprzywilejowanych/ne, zmarginalizowanych/ne, społecznych/ne, przegranych/ne, by spotkać się w La ZAD Notre-Dame-des-Landes 12 i 13 maja 2018 roku (jeśli chcesz przyjechać wcześniej, zapraszamy) by zorganizować horyzontalne, najbardziej nieprzewidywalne odpowiedzi dla ludzi popierających autorytaryzm, państwowe i kapitalistyczne ataki.

Strach nie unika niebezpieczeństwa.

Jesteśmy zdeterminowani/ne do niepoddawania się groźbom, niezależnie od tego skąd pochodzą.

Oczywiście, wszystko zostanie oddolnie zorganizowane, a nasz opór będzie tym czym my chcemy.

Przyjedź ze swoimi pomysłami, analizami, punktami widzenia, rozbieżnościami, warsztatami, sprzętem, kominiarkami…

Bądźmy pozbawieni kontroli.

PS: Zachowania seksistowskie, homofobiczne i generalnie wszystkie ‘fobiczne’ oraz opresyjne zachowania nie mają czego szukać po naszej stronie barykady: są one instrumentami uciskającej nas opresji!

Tłumaczenie z: https://zadresist.antirep.net/article103-Drop-l-Appel-the-call-take-the-pickaxe

EUROPA

Czym jest Climate Camp? [AUSTRIA]

„Zmiana systemu, nie zmiana klimatu!”

… jest to slogan używane przez globalne ruchy działające na rzecz ochrony przyrody. Więc jeśli zgadzasz się z teorią społeczno-środowiskową transformacją naszej gospodarki i naszego społeczeństwa, to w zasadzie jesteś częścią tego ruchu.

… jest to także nazwa austriackiego ruchu działającego na rzecz ochrony przyrody. Jesteśmy grupą tworzoną przez wielu aktywistów/ek oraz różnych inicjatyw działających wspólnie w zdecentralizowany sposób w całej austrii. Naszymi celami jest przeciwstawianie się destrukcyjnym projektom – takimi jak powiększenia lotniska w Wiedniu – oraz tworzenie realnych realnych rozwiązań bazujących na zasadach solidarności, które pomogą w rozwiązaniu globalnego kryzysu klimatycznego.

Continue reading Czym jest Climate Camp? [AUSTRIA] →

EUROPA

Wezwanie do wsparcia ZAD NDDL [FRANCJA]

Po trzech tygodniach policyjnej operacji w ZAD NDDL, nasz opór nadal trwa, niezależnie od tego, że niektórzy/re negocjują z państwem.

Następna fala ewikcji ma się rozpocząć 14 maja, ale cały czas trwają nękania z ich strony. Jesteśmy otoczeni praktycznie każdego dnia, przybywają aby niszczyć zarówno stałe, jak i ruchome barykady, tak samo budynki, które zbudowaliśmy. Przebudowujemy je na większe i jeszcze lepsze, dzięki czemu barykady stają się miejscami do mieszkania i ścianami permakultury. By to robić, potrzebujemy rąk do pracy, pomysłów i entuzjazmu. Chcemy wykorzystać ten tak zwany ‘pokój’ by przygotować siebie najlepiej, jak potrafimy do następnej fali ewikcji. Możemy dostarczyć jedzenie i miejsce do spania, dla każdego i każdej chcącej przybyć tu i wspierać nas.

Niech przybędzie Was najwięcej, jak to tylko możliwe, przywieźcie narzędzia. Tutaj znajdziecie listę potrzebnych narzędzi.

Jeśli nie znacie francuskiego, nadal jest możliwość by tu z nami być i nas wspierać. Jak tylko dotrzecie na miejsce, znajdźcie kogoś z radiem i powiedzcie w jakim języku mówicie, a ta osoba połączy Was z kimś, kto może Ci pomóc w tłumaczeniu.

Tłumaczenie z: https://earthfirstjournal.org/newswire/2018/05/10/call-for-support-for-the-zad/

AKCJA BEZPOŚREDNIA, AMERYKA PÓŁNOCNA, AMERYKA POŁUDNIOWA, AZJA, EUROPA

Wezwanie do międzynarodowego tygodnia akcji przeciwko infrastrukturze paliw kopalnianych: 12-19 Maja

Zablokuj przepływy paliw kopalnianych i kapitału. Zbuduj nowe więzi i światy poprzez walkę. Walcz gdzie tylko możesz. Opowiedz o tym innym ludziom. Od 12 do 19 maja, a także w każdej innej chwili.

W naszym codziennym życiu, w ekosystemach, w których żyjemy, w coraz dziwniejszych i gwałtownych zmianach pogody, a nawet w mainstreamowym świecie kapitalistycznych mediów, jesteśmy bombardowani informację, o której sami już dawno wiedzieliśmy, że zachodzą katastroficzne zmiany klimatyczne i będą się one nasilać dopóki trwają wydobycia paliw kopalnianych i spalanie ich. W związku z tym, stoimy przed trzema oficjalnymi wyborami: zaprzeczać temu, rozpaczanie z tego powodu, lub odsyłanie spraw do tych, którzy ‘wiedzą lepiej’, tych, których ‘zadaniem’ jest załatwienie tych problemów – za pomocą tych samych środków, które stworzyły problemy.

Continue reading Wezwanie do międzynarodowego tygodnia akcji przeciwko infrastrukturze paliw kopalnianych: 12-19 Maja →

POLSKA

Bezpieczny aktywizm! Warsztaty z bezpieczeństwa w sieci [KOPACZE-DIGGERS]

Bezpieczny aktywizm!
Jak korzystać z internetu w działaniach feministyczno-kłirowych

12-13 maja (12h)

Chcesz dowiedzieć się jak bezpiecznie i anonimowo korzystać z internetu i narzędzi internetowych?

Dużo komunikujesz się zdalnie z grupą?

Chcesz zadbać o higienę swojej komputera i/lub smartfona?

Szukasz darmowych alternatyw do mainstreamowych aplikacji i programów?

Jeśli tak, zgłoś się na bezpłatne warsztaty.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej informacji oraz zapisy na:
kopacze_diggers@riseup.net

O osobie prowadzącej: Aga Molińska – kłirowa, anarchistyczna, feministyczna działaczka z zacięciem informatycznym. Bezpieczeństwo i anonimowość w sieci w działalnościach wolnościowych i równościowych są jej konikiem. Osoba członkowska kolektywu Kopacze-Diggers.

https://kopaczediggers.hotglue.me/?start

AMERYKA PÓŁNOCNA, AMERYKA POŁUDNIOWA, AZJA, EUROPA, TEORIA

W 2017 r. zabito 197 obrońców przyrody i zasobów

Według danych zgromadzonych w raporcie organizacji Global Witness, 197 osób zostało zamordowanych na tle obrony ziemi, fauny, flory lub zasobów naturalnych na przestrzeni 2017 roku. Oznacza to, że morderstwa ludzi broniących środowiska i ziemi trwały nieprzerwanie na przestrzeni całego ubiegłego roku. Prawie cztery osoby tygodniowo ginęły na całym świecie gdyż odważyły się przeciwstawić górnictwu, przemysłowym plantacjom, kłusownictwu i projektom infrastrukturalnym. Dane sukcesywnie rejestrowane przez Global Witness od 2002 roku wskazują, że na przestrzeni ostatniego piętnastolecia liczba morderstw na tle ekologicznym wzrosła czterokrotnie. Nawet jeżeli zaryzykujemy twierdzenie, że wzrost ten jest nieco zawyżony, że nie uwzględnia skuteczności w gromadzeniu i pozyskaniu danych jaki umożliwiło upowszechnienie komunikacji internetowej, to wciąż wskazuje on na istotne znaczenie przemocy towarzyszącej globalnej gospodarce, napędzanej przez ekspansję i konsumpcję.

„Sytuacja pozostaje krytyczna. Dopóki społeczności nie zostaną rzeczywiście włączone w decyzje dotyczące wykorzystania ich ziemi i zasobów naturalnych, ci którzy będą mówić, nadal będą nękani, karani więzieniem i będą zagrożeni utratą życia” – twierdzi Bean Leather, starszy działacz Global Witness. Członkowie organizacji wskazują jednocześnie na pewien promyk nadziei. Po kolejnych czterech latach wzrostu liczby morderstw na tle ekologicznym, w tym roku w porównaniu z poprzednim odnotowano spadek. Może to być oznaką wzrostu globalnej świadomości na temat trwającego kryzysu oraz skutkiem nacisku na odpowiedzialne podmioty – międzynarodowe firmy i rządy państw – by wzięły na siebie ciężar walki z bezkarnością.

Continue reading W 2017 r. zabito 197 obrońców przyrody i zasobów →

AMERYKA POŁUDNIOWA

Mapucze walczą z projektem turystycznym w obronie swoich świętych ziem [CHILE]

Społeczności Mapuczy w chile sprzeciwiają się budowie ośrodka rekreacyjnego Sky Lican Ray – Pinohuacho w Ruka Pullan, przy wulkanie Villarrica, miejscu uważanym przez jego mieszkańców za święte z powodu jego duchowego znaczenia i występowania zasobów naturalnych.

“Całkowicie sprzeciwiamy się interwencji w przestrzeni o tak wielkim znaczeniu kulturowym i duchowym dla naszego fiftuna kay kume mongen (wiary i dobrego życia), jak wulkan, który daje nam newen (energię) i dlatego zasługuje na nasz głęboki szacunek. Chcemy nadal pozostać Mapuczami”, czytamy w oświadczeniu podpisanym przez społeczności tubylcze sąsiadujące z parkiem narodowym Villarrica, w tym z gminą Rudecindo Ancalef i mieszkańcami Challupen, Pucura, Trapel i Chiguaico.

Rząd chilijski ustanowił Park Narodowy Villarrica w 1940 roku, a UNESCO uznaje go również za Rezerwat Biosfery. Zgodnie z komunikatem prasowym warunki te powinny chronić region przed wszelką działalnością ekstrakcjonistyczną lub innymi zagrożeniami dla jego zachowania i różnorodności biologicznej.

Wspólnoty apelują do Konwencji 169 Międzynarodowej Organizacji Pracy, która ustala, że rdzenni mieszkańcy mają prawo decydować o własnym losie i priorytetach dotyczących rozwoju, zgodnie z własnymi poglądami i tradycjami.

“Potwierdzamy, że nasza firma całkowicie odrzuci projekt” Sky Lican Ray – Pinohuacho Center “w świętym miejscu Ruka Pullan. Dlatego wzywamy wszystkie świadome społeczności, organizacje Mapuczy lub nie-Mapuczy, do wspierania ochrony jednego z niewielu naturalnych miejsc w Wall Mapu (terytorium przodków Mapuczy).”

Centrum promuje się jako ośrodek rekreacyjny w ekoturystyce, z urządzeniami do obserwacji nieba, kabinami i wodami termalnymi.

Społeczności także domagały się od rządu chilijskiego spełnienia żądań Machi Celestino Cordova, który prosi o dwudniową zgodę na opuszczenie więzienia, aby wziąć udział w ceremonii z Rewą, czymś, co wszyscy Machi (czyli wspólnota i duchowe władze) muszą zrobić, by odnowić energię.

“Oświadczamy, że odrzucamy tendencyjną postawę rządu wobec strajku głodowego … nie rozumiejąc duchowego związku, jaki Machi mają z Rewą, i że Machi są posłuszni swemu Pulli [duchowi], że nie rozumiecie naszego sposóbu odczuwania i rozumienia życia jako Mapucze “, mówi komunikat.

Machi Celestino Cordova prowadził strajk głodowy przez ponad 100 dni, a ostatnio stracił przytomność na około trzy godziny. Rząd odmawia negocjacji z nim.

Tłumaczenie z: https://earthfirstjournal.org/newswire/2018/04/24/chile-mapuches-fight-tourism-project-to-protect-sacred-lands/

CZARNO-ZIELONI WIĘŹNIOWIE I WIĘŹNIARKI, EUROPA

Sprawa Svena, czyli do czego jest w stanie posunąć się rząd brytyjski by chronić swoich interesów [ANGLIA]

W styczniu 2018 roku, Sven został skazany na 5 lat więzienia za ‘udział w spisku mającym na celu szantaż’ w związku z kampanią na rzecz zamknięcia laboratorium wykorzystującym zwierzęta do badań, Huntington Life Science (ostatnio przemianowanym na Envigo). HLS jest największym w Europie laboratorium wykorzystującym zwierzęta do badań, oraz najgłośniej oprotestowanym laboratorium na świecie. Rząd brytyjski podjął nadzwyczajne starania, aby powstrzymać ludzi przed protestowaniem w sprawie HLS, kierunkując swoje działania na represje wobec osób biorących udział w kampanii.


Poniżej przedstawimy więcej informacji na temat sprawy Svena, HLS i represji jakie dotknęły obrońców praw zwierząt w wielkiej brytanii.

Continue reading Sprawa Svena, czyli do czego jest w stanie posunąć się rząd brytyjski by chronić swoich interesów [ANGLIA] →

AKCJA BEZPOŚREDNIA, EUROPA

Uszkodzono ogrodzenie farmy jeleni [SZWAJCARIA]

Zniszczyliśmy/łyśmy część ogrodzenia farmy jeleni w szwajcarii (w okręgu Lucerne). W zagrodzie mieszka 50 jeleni szlachetnych. Mamy nadzieję, że były wstanie wydostać się stamtąd. Obok zagrody znajdują się lasy, jednakże jelenie są bardzo nieśmiałe. Naszym celem było spowodowanie strat finansowych. Ogrodzenia zagród jest najważniejszą inwestycją na tego typu farmach i kosztuje ono kilkadziesiąt tysięcy franków szwajcarskich.

Wrócimy tu jeszcze.

ANIMAL LIBERATION FRONT

Tłumaczenie z: http://www.directaction.info/news_may03_18.htm

AKCJA BEZPOŚREDNIA, AMERYKA PÓŁNOCNA

Protestujący przeciwko budowie rurociągu na zachodnim wybrzeżu zakłócili spotkanie udziałowców Bank of America [USA]

25 kwietnia troje mieszkańców/nek karoliny północnej wkradło się na spotkanie udziałowców Bank of America by je zakłócić w ramach protestu finansowania przez bank prac nad Atlantic Coast Pipeline (rurociągu wzdłuż wybrzeża Atlantyku). Gdy wice-przewodniczący Brian Moynihan wszedł na podium, aktywiście/stki rozwinęły/li baner przed nim z napisem „BoA przestań finansowań pracę nad rurociągiem metanu”. Według aktywistek/ów, Bank of America dał kredyt o wysokości 3 miliardów 25 milionów dolarów na budowę kontrowersyjnego rurociągu na zachodnim wybrzeżu. Banki, które również biorą udział w finansowaniu prac: JP Morgan Chase (255 milionów dolarów), Credit Suisse (153 miliony dolarów), Deutsche Bank (153 miliony dolarów), PNC (153 miliony dolarów), Royal Bank of Canada (255 milionów dolarów), TD Bank (153 milionów dolarów), Wells Fargo (153 miliony dolarów) oraz BB&T (100 milinów dolarów).

Rurociąg na zachodnim wybrzeżu jest projektem kilku grup: Duke Energy, Dominion Energy oraz Southern Company i ma on na celu umożliwić transport gazu z Zachodniej Virgini przez Virginię, Karolinę północną gdzie zakończy się na ziemiach indiańskiego plemienia Lumbee. Gazociąg ten, wraz z równoległym mu Mountain Valley Pipeline (rurociągiem w górach Valley), spotkał się z zażartym sprzeciwem w postaci: przypinania się drzew, okupacji biur oraz właścicieli ziemskich wypędzających geodetów z ich nieruchomości.

Po więcej informacji na temat ruchów oporu w tym rejonie, zajrzyj na:

https://www.facebook.com/Three-Sisters-Resistance-Camp-2007001136291201/

https://www.facebook.com/appalachiansagainstpipelines/

Tłumaczenie z: https://earthfirstjournal.org/newswire/2018/04/27/atlantic-coast-pipeline-protestors-disrupt-bank-of-america-shareholder-meeting/