Zablokuj przepływy paliw kopalnianych i kapitału. Zbuduj nowe więzi i światy poprzez walkę. Walcz gdzie tylko możesz. Opowiedz o tym innym ludziom. Od 12 do 19 maja, a także w każdej innej chwili.

W naszym codziennym życiu, w ekosystemach, w których żyjemy, w coraz dziwniejszych i gwałtownych zmianach pogody, a nawet w mainstreamowym świecie kapitalistycznych mediów, jesteśmy bombardowani informację, o której sami już dawno wiedzieliśmy, że zachodzą katastroficzne zmiany klimatyczne i będą się one nasilać dopóki trwają wydobycia paliw kopalnianych i spalanie ich. W związku z tym, stoimy przed trzema oficjalnymi wyborami: zaprzeczać temu, rozpaczanie z tego powodu, lub odsyłanie spraw do tych, którzy ‘wiedzą lepiej’, tych, których ‘zadaniem’ jest załatwienie tych problemów – za pomocą tych samych środków, które stworzyły problemy.

Ale na całym świecie, odważne i pełne współczucia dusze pokazały, że możemy także wybrać opór. Od walk podczas usuwania ze szczytów gór Appalachii, do buntu przeciwko oleju Shell delcie Nigru, do blokad rurociągów w Ameryce Północnej, do każdego i każdej zaciekle walczących przeciwko tym, którzy zagrażają im ziemiom grabieżą i dewastacją, mamy tysiąc przykładów ludzi wychodzących poza i przeciw państwu, aby bronić tego co kochają i co pielęgnują.

W oporze wzmacniamy ludzkie i nie-ludzkie więzi, które utrzymują nas przy życiu i dobrze prosperują. W stanach zjednoczonych widzieliśmy/łyśmy pokolenie, które obudziły się poprzez bezpośrednią opozycję wobec rurociągu Dakota Acces w Standing Rock. Państwo zawsze będzie starało się nas dzielić i pozbawiać władzy poprzez strach i egzekwowanie swojego prawa – pamiętajmy, że możemy przechytrzyć ich strategię poprzez działanie, opiekę i siłę naszych serc.

Jest to wezwanie do podjęcia zróżnicowanych działań przeciwko gospodarce opartej na infrastrukturze paliw kopalnianych. Kapitalistyczny projekt zniszczenia i wywłaszczania często wydaję się wszechpotężny i warto wtedy przypomnieć sobie, jak bardzo wrażliwy i powiązany jest ten złożony system. A zatem, zaproszenie to jest wezwaniem do działania w sposób, który wydaje się najbardziej odpowiedni dla doświadczenia i kontekstu każdej osoby lub społeczności. Przynajmniej możemy pocieszyć się tym, że nie brakuje nam możliwości!

Kilka pytań/punktów do rozważenia:

– Jaka infrastruktura paliw kopalnianych jest aktywna w Twojej okolicy? Rurociągi, kopalnie, rafinerie, studnie, rafinerie, platformy wiertnicze, łańcuchy dostaw, kapitał…

– Gdzie znajdują się punkty połączeń i wrażliwe obszary? Co można zrobić, by uzyskać największe zakłócenie proporcjonalnie do ryzyka?

– Jaki jest kontekst społeczny w miejscu, gdzie żyjesz? Co bezpośrednio wpływa na ludzkie życia? Jaki jest Twój związek z ziemią i innymi ludźmi?

Każda walka wymaga wielu różnych zadań, aby wzmocnić, przetrwać i zgeneralizować. Kwestie organizacyjne, publikowanie tekstów, gotowanie, pisanie, sztuka, networking, refleksje, tajne i bezpośrednie działania wielu typów, święta, wszelkiego rodzaju wsparcie logistyczne… Jakie są charaktery i zmagania w Twojej okolicy? Do czego jesteś skłonny i zdolny? Jak wygląda rdzenne życie i walka w Twojej okolicy? Jak to wygląda z punktu widzenia historycznego?

W bezpośredniej opozycji do swojego świata, budujemy i wzmacniamy nasze własne światy i samych siebie.

Prosimy, zrób co możesz aby przetłumaczyć i rozpowszechnić to za pośrednictwem sieci i mediów. Zmodyfikuj go tak, aby pasował do Twojego kontekstu, umieść go na plakatach, rozmawiaj z przyjaciółmi. Komunikaty i raporty z działań bardzo zachęcają.

Za życie i radość, przeciwko maszynerii śmierci!

Tłumaczenie z: https://en-contrainfo.espiv.net/2018/05/07/call-for-international-week-of-action-against-fossil-fuel-infrastructure-may-12th-19th/