Tag Archives: ALF

Uwolniono 30 indyków oraz zniszczono kabiny w traktorach. Akcja dedykowana Barry’emu Horn’owi! WIDEO [ANGLIA]

Siedziałyśmy/elismy skryci/te przy żywopłocie czekając, aż w domu znajdującym się przy gospodarstwie pogasną wszystkie światła. Zamknięte na kłódki bramy, łatwo ustąpiły nożycom do metalu, do szop weszliśmy/łyśmy przez okna. Nie wzięłyśmy/eliśmy jednej ważnej rzeczy pod uwagę. Indyki bardzo urosły od czasu naszego ostatniego pobytu tutaj – były już prawie ‘gotowe’ do wymordowania ich. Zdecydowaliśmy/łyśmy, że 30 indyków to jest tyle ile jesteśmy w stanie uwolnić więc zaczęłyśmy/liśmy nosić je jeden po drugim do naszego transportu. W niecałe piętnaście minut ptaki został załadowane, a my byliśmy/łyśmy gotowe do drogi.

Zauważyliśmy/łyśmy wtedy traktor znajdujące się bardzo blisko nas. Skorzystaliśmy/łyśmy z okazji by powybijać w nim okienka by narobić więcej szkód materialnych osobom traktującym w ten sposób zwierzęta. To niesamowicie satysfakcjonujące widzieć rozbite kawałki szkła i świadomość ile wyniesie rachunek rolnika. Postrzegamy tę akcję nie jako coś heroicznego, a jako środek do zakończenia tego całego gówna. Zdecentralizowane akcje w całej wielkiej brytanii mające na celu zdestabilizowanie systemu wykorzystywania zwierząt nie są po prostu dowodem naszej solidarności z nie-ludzkimi przyjaciółmi, są niezbędnym zachowaniem, które należy powtarzać we wszystkich dziedzinach naszych żyć połączone wraz z wszystkimi innymi podejmowanymi przez nas oficjalnymi kampaniami, których cel jest czymś innym niż powszechny weganizm.

Nie powinnyśmy/niśmy omawiać etyki sabotażu i jego wpływu na opinię publiczną tylko sabotować z całą naszą wściekłością wymierzoną w to, co ich najbardziej boli – ich pieniądze.

Niech to będzie wezwaniem do działania skierowanym właśnie do Ciebie. Celów jest wiele: od sklepów mięsnych i rybnych po rzeźnie mordujące cielaki – czas działać. Nadszedł czas aby towarzystwa ubezpieczeniowe przestały podpisywać z nimi umowy. Nadszedł czas by uratować tyle zwierząt ile tylko jesteś w stanie. Czas działać.

Mamy nadzieję, że nasze słowa pokażą Ci jakie to jest pilne. Świat, zwierzęta i środowisko naturalne otaczające nas wszystkich nie mogą sobie pozwolić na więcej czekania. Jeśli będziesz zwlekać to każde zabite zwierze, każde ścięte drzewo i każda osoba, która zmarła lub została uwięziona przez ten system przyspieszy jedynie działanie niszczenia planety. Dzięki podejmowaniu tej akcji, chcieliśmy/ałyśmy pokazać, że pamiętamy o Barry’m Horn’ie.

Barry żyje w tych, którzy/re podejmują działania.

Kto, jeśli nie Ty?
Kiedy, jak nie teraz?

Animal Liberation Front

Tłumaczenie z: Bite Back

 

Uwolniono 3 koguty z tzw “organicznej farmy” [ANGLIA]

Wmawia się nam, że w tzw “organicznych farmach” panują bardziej ‘humanitarne’ warunki. Jak widzicie, mało ma to wspólnego z rzeczywistością. Podobnie jak w nie “organicznych” farmach, kurczaki nie mają miejsca do swobodnego stania, a te które nie mają sił już stać są przygniatane przez pozostałego ptaki znajdujące się w pomieszczeniu. Tworzą się przez to na ich ciałach odparzenia po moczy znajdującym się na ziemi. Gdy otworzyłem drzwi od farmy, szczury biegały wszędzie dookoła.

Chwyciłem najmniejsze koguty jakie widziałem i odbiegłem jak najdalej od farmy i domu, w którym spali właściciele. Jeden z maluchów ma problemy z chodzeniem i nie jest w stanie ustać na własnych siłach. Odtąd będą żyły w bezpiecznym miejscu.

To była pierwsza moja tego typu akcja. Nie bałem się. Byłem wkurwiony i zdeterminowany by zrobić to, co jest słuszne. Płakałem z szczęścia, gdy dotarłem z maluchami bezpiecznie do docelowego miejsca.

Tłumaczenie z: Bite Back

Barry Horne (1952- 5.11.2001) [ANGLIA]

W poniedziałek rano, 5.11.2001, Barry Horne, brytyjski aktywista na rzecz praw zwierząt zmarł w szpitalu w Worcester. Od kilku miesięcy prowadził kolejny, czwarty już strajk głodowy. Tym razem Jego osłabiony organizm nie wytrzymał wyniszczającego protestu.

Barry Horne pochodził z Northampton. Przebywał w więzieniu od grudnia 1997 r. Został skazany na 18 lat pozbawienia wolności za podpalenia i próby podpaleń sklepów, które spowodowały straty w wysokości milionów funtów. Jego wyrok jest jak dotąd najpoważniejszą karą wymierzoną działaczowi na rzecz praw zwierząt za przeprowadzenie akcji bezpośrednich. Dwa lata temu sąd odrzucił jego apelację od wyroku.

Po skazaniu przez sąd i osadzeniu w zakładzie karnym, Barry Horne rozpoczął strajk głodowy, mający doprowadzić do realizacji obietnic Partii Pracy, która przed wyborami zapowiadała powołanie rządowej komisji ds. wiwisekcji. Swoją postawą wspomógł ogólnokrajową kampanię przeciwko wiwisekcji, wciągając do dyskusji szerokie rzesze Brytyjczyków, którzy nagle na pierwszych stronach gazet zaczęli czytać o tych rzadko obecnych w prasie sprawach.

Długotrwałe strajki głodowe wyniszczyły organizm, Barry’ego, który stawał się coraz słabszy. 21.10.2001 podpisał deklarację o rezygnacji z pomocy medycznej w przypadku zagrożenia życia. Mimo ciężkiego stanu zdrowia przebywał w więzieniu o zaostrzonych środkach bezpieczeństwa w Long Lartin. Dopiero kilka dni przed śmiercią, w ciężkim stanie został przewieziony do szpitala Ronkswood. Bezpośrednią przyczyną zgonu było uszkodzenie wątroby.

5.11.2001 ruch radykalnych obrońców zwierząt stracił jednego z “duchowych liderów” wegańskiej rewolucji. Jego śmierć nie oznacza jednak końca idei, o którą walczyli dla której poświecił swoje życie i wolność.

Śmierć człowieka i listopadowa pora skłaniają do chwili refleksji nad tym , co może zdarzyć się po śmierci Barry’ego Horne’a. Jak zostanie zapamiętany? Czy Jego śmierć zmieni coś na froncie walki o prawa zwierząt?

Już za życia Horne stał się postacią kultową. Mimo, że wielu aktywistów w końcu trafia do więzienia, był on jednym z nielicznych, który swą walkę prowadził również po drugiej stronie muru.

Jego osobowość sprawiła, że był kreowany na bohatera, a jego akcje protestacyjne były szeroko opisywane przez biuro prasowe ALF (Animal Liberation Front – Front Wyzwolenia Zwierząt) i grupy wsparcia ALF. W Internecie pojawiła się strona internetowa opisująca dzień po dniu jego strajk głodowy i zmagania z władzami. Dzięki swojej stanowczej postawie stał się bohaterem dla wielu liberatorów, doczekał się wielu akcji sobie poświęconych na całym świecie (również w Polsce). Jego protest wsparła radykalna Animal Rights Militia (Milicja Praw Zwierząt) publikując listę 10 wiwisektorów, którzy mieli zostać zabici w przypadku śmierci Horne’a podczas jednej z poprzednich głodówek.

Historia Barry’ego Horne’a, który do końca życia, podczas pobytu w więzieniu czynnie walczył z prześladowaniem zwierząt, z pewnością będzie przekazywana przez zwolenników ruchu na całym świecie. Stanie się legendą, podawaną z ust do ust, za pośrednictwem wszystkich dostępnych środków przekazu. Bardzo dużo zależy od osób, które znały Go bezpośrednio, które potrafią przekazać rzetelny obraz samotnej walki zdesperowanego człowieka przeciwko systemowi.

Być może ktoś, kto usłyszy o Barrym po raz pierwszy, zacznie zastanawiać się, kim był człowiek, który dla dziwnej, niepopularnej idei poświęcił życie i osobiste szczęście. I może zdarzyć się, że dojdzie do wniosku, że ta idea coś w sobie ma, że nie jest abstrakcją, że rzeczywiście możliwe jest życie bez zadawania cierpienia innym stworzeniom. Może wreszcie postanowi pójść w Jego ślady.

Może zdarzyć się, że wiele osób o poglądach podobnych Barry’emu, które obserwując otaczający nas świat, wątpią w sens swojej walki i często z niej rezygnują, zastanowi się nad tym, że był ktoś, kto dla takiej sprawy poświęcił swoje życie, kto mimo przeciwności i choroby wierzył w to, co robił i robił to, w co wierzył.

Barry Horne urodził się w 1952 r. Nie był więc “nieodpowiedzialnym młodym chuliganem”, jak często określa się radykalnych obrońców zwierząt. Był poważnym, dojrzałym człowiekiem, dwukrotnie żonatym, osierocił dwoje dzieci i wnuka. Być może popularyzacja wizerunku jego osoby wpłynie na inne postrzeganie ruchu aktywistów walczących o prawa zwierząt. Być może teraz nie będzie już tak łatwo powiedzieć – “to tylko dzieciaki, młodzi chuligani, którzy gdyby nie zajmowali się niszczeniem sklepów, pewnie rozrabialiby na stadionach”. Walka Barry’ego Horne’a dowiodła, że wyzwolenie zwierząt to coś więcej niż zabawa, więcej niż nieodpowiedzialny wybryk, więcej niż sposób na rozładowanie emocji.

Jedno jest pewne. Cokolwiek się stanie, Jego osoba nie zostanie zapomniana, a walka będzie trwać.

Źródło: Zielone Brygady 

Spalono rzeźnię! [FRANCJA]

Do ataku przyznały/li się aktywiści/stki ALF poprzez portal Indymedia Nantes.

Tej nocy księżyc zmniejszał się coraz bardziej, był w swoim trzecim kwartale. Grupa osób zaatakowała rzeźnię podkładając łącznie osiem urządzeń zapalających, dwa pod samochodami, a pozostałe w budynku. Ogień zaatakował cały elektroniczny system rzeźni powodując natychmiastowe wyłączenie się systemu monitoringu i klimatyzacji. Czarny i gryzący dym wzbił się w kierunku gwieździstego nieba w okolicach miasteczka Hotonnes.

Chcielibyśmy/ałybyśmy wspomnieć o ciągle rosnącej liczbie ataków od początku tego roku na sklepy mięsne. Te akcję powodują, że nie jesteśmy już tylko biernymi obserwatorkami/ami, a pchają nas do podejmowania działań. Ważne jest dla nas to by represje nie powodowały zastoju w podejmowanych akcjach, a anty-gatunkowistyczne ataki trwały nadal.

Anty-gatunkowistyczne działania są obecne w naszej codzienności, w naszych relacjach z zwierzętami, które nas otaczają. Nie jesteśmy zainteresowani/ane krytyką morderstwa jako wartości z gruntu złą ponieważ wydaje nam się, że potępienie moralne takich działań jest oderwane od rzeczywistości faktycznie doświadczanej. Bardziej interesuje nas szerzenie anty-gatunkowizmu pośród wszystkich otaczających nas gatunków, odrzucamy fałszywą retorykę rozróżniania wszystkich stworzeń na te czujące i pozostałe. Masowe sadzenie drzew w celu wytworzenia drewna lub intensywna hodowla kurcząt w celu produkcji jaj ma podobny skutek. Zagrody przypominają w zasadzie masowe groby. Nie chcemy wegańskiego lub przyjaznego zwierzętom kapitalizmu podczas gdy ten sam system nadal wykorzystuje inne, otaczające nas gatunki.

Wyjaśnijmy sobie coś, nie popieramy żadnego rodzaju hodowli, niezależnie od tego, jak bardzo byłaby życzliwa dla przebywających tam istot. Takie podejście sprawia, że myślimy o udomowieniu i postrzeganiu otaczającej nas przyrody jako zasobu, który można wykorzystać, a przecież jesteśmy jej częścią. Zaakceptowanie bycia jej częścią polega na zaakceptowaniu jej złożoności, bez względu na to czy jest to podstępne spojrzenie lisa, dźwięk topora zatapiającego się w drewnie, zbierania dzikich owoców o świcie, wspinanie się na drzewa, polowania na owady. Zaatakujcie nasze jedzenie lub nasze przestrzenie życiowe, a słownie lub fizycznie skonfrontujemy się z wami.

Rzeźnie, gospodarstwa, więzienia – to są wszystko sposoby na ucisk. Realizując tę akcję towarzyszyli nam nasi ludzcy, jak i nieludzcy wspólnicy, którzy nie byli z nami obecni przez uwięzienie lub inne czyhające na nich zagrożenie. Wyrażając nasz gniew, przenieśliśmy Was do naszych serc.

Continue reading Spalono rzeźnię! [FRANCJA]

Pierwsza broszura Zielonej Autonomii!

W końcu! Po miesiącach zapowiadania w końcu ukazuje się pierwsza broszura Zielonej Autonomii. Broszura nosi tytuł “Uwięzieni i uwięzione czarno-zielone aktywiści/stki” jest spisem oraz historią wszystkich czarno-zielonych więźniów i więźniarek na całym świecie, od Ameryki Południowej i sprawy Red Fawn, która padła ofiarą policyjnego szpicla w Standing Rock, po Europę i historię tortur jakie spotkały w areszcie śledczym UPIII, trójkę osób zatrzymanych w Hambacher Forst. Planujemy aktualizować broszurę co kilka miesięcy. Premiera broszury odbędzie się na V Dniach Antywięziennych, na które gorąco zapraszamy! To już jutro o 18, Ada Puławska ul. Puławska 37!

OGROMNE PODZIĘKOWANIA DLA WARSZAWSKIEGO ANARCHISTYCZNEGO CZARNEGO KRZYŻA ZA POMOC W UTWORZENIU BROSZURY!

Poniżej znajduję się słowo wstępu do naszej broszury, niedługo na naszej stronie znajdzie się wersja elektroniczna.

“Broszura, którą trzymasz w ręku zawiera historię wszystkich zielono-anarchistycznych osób, które odbywają karę więzienia za podjęte akcje. Listę tych osób stworzyłyśmy/liśmy na podstawie strony june11.noblogs.org oraz doniesień o zatrzymanych osobach w Hambacher Forst czy w Ameryce Północnej. 11 czerwca jest międzynarodowym dniem solidarności z osobami represjonowanymi oraz przebywającymi w więzieniach. Pamiętajmy, oni/e tam są za nas, a my jesteśmy tutaj dla nich. Zin powstał we współpracy z Warszawskim Anarchistycznym Czarnym Krzyżem, a jego premiera odbyła się podczas V Dni Antywięziennych w Warszawie.

W trzymanej przez Ciebie broszurze możesz przeczytać o:

-Seanie Swainie długoletnim więźniu anarchistycznym z usa,

-o sprawie Balckmail 3 czyli o tym do czego jest w stanie posunąć się brytyjski rząd by chronić swoich interesów (Huntigton Life Science w anglii),

-o Ericu Kingu skazanym za ataki na budynki rządowe w usa,

-o Mariusie Masonie wieloletnim więźniu skazanym na 22 lata za kratkami za zniszczenie laboratorium, które pracowało nad GMO oraz za zniszczenie sprzętu do wycinek drzew,

-Alfredo Cospito i Nicola Gai zostali skazani na karę więzienia za postrzelenie w kolano szefa korporacji zajmującej się produkowaniem i sprzedażą broni we włoszech,

-Walterze Bondzie który został aresztowany i skazany na 12 lat więzienia za zniszczenie ‘fabryki’ owczych skór,

-Red Fawn która dołączyła do osób broniących Standing Rock gdzie została ofiarą policyjnego szpicla udającego aktywistę zaangażowanego w sprawę co doprowadziło do skazania jej na 57 miesięcy pozbawienia wolności,

-UPIII czyli o trójce zatrzymanych osób w Hambacher Forst które zostały poddane torturom przebywając w areszcie śledczym sąd wyższej instancji po 6,5 miesiącach izolacji zwolnił całą trójkę,

-oraz o Josephie Dibee który po ukrywaniu się przez kilkanaście lat został schwytany przez FBI za działania w imię ELF i ALF na przełomie wieków.

Niektóre z działań ww osób mogą wzbudzać kontrowersje ale nie oznacza to, że nawet jeśli się z nimi nie zgadzamy, to nie możemy ich wspierać. Temat więziennictwa w dalszym ciągu traktowany jest jak społeczne tabu, a portrety ludzi za murami przedstawia się zwykle w najczarniejszych barwach. Jednocześnie władza stosuje politykę strachu, aby udowadniać potrzebę wprowadzania coraz bardziej restrykcyjnych praw uderzających we wszystkie osoby, które sprzeciwiają się jej autorytarnym zapędom.

Continue reading Pierwsza broszura Zielonej Autonomii!

Kolejne strony internetowe promujące lub organizujące polowania w Afryce zhakowane!

W ostatnich tygodniach portal informacyjny Bite Back otrzymał anonimowe informacje na temat kolejnych stron internetowych, które padły ofiarami haktywistów z ALF, poniżej kopiujemy zawartość obu komunikatów.

“*******HACKED*****************************************

Home


“For women who love hunting, fishing, and the great outdoors”
CMS wordpress 4.9.8
*******MIRROR*****************************************
https://mirror-h.org/zone/1914570/
*******ALEXA Rank*************************************
https://www.alexa.com/siteinfo/wildlifeenthusiast.com
******************************************************

Animal Liberation has no border
Until every cage is empty”

Animal Liberation Front – websites hacked –

— https://www.discountafricanhunts.com/ — (Discount African Hunts)
-dump : members list – email/login/pass…
lien pastebin: https://pastebin.com/vdBT3hYz
lien details: https://pastebin.com/0HGEWEvV

— http://ancgg.org (Association Nationale des Chasseurs de Grand Gibier)
– deface: https://mirror-h.org/zone/1908943/
Details:https://pastebin.com/ZPgCA6Up

– dump : * Members list – Email/Name/surname/profession/phone
lien pastebin: https://pastebin.com/StAVK1Ws

* Users list – Email/login/pass/name/surname
lien pastebin: https://pastebin.com/YJj5ztC3

http://extranet.ancgg.org/
login: [. . .]
Pass: [. . .]

— http://prohuntingnamibia.com/ ==> website DOWN (Pro-Hunting Namibia)
CMS WordPress:
login: [. . .]
pass: [. . .]

— https://ahuntinglease.org/ (American Hunting Lease Association)
-dump members : https://pastebin.com/5GtLMeBa
-dump detail + login/pass: https://pastebin.com/6RbBrx00

Na podstawie: Bite Back oraz Bite Back

Podpalono laboratorium wykonujący testy na zwierzętach! WIDEO [CHILE]

INCENDIARY ATTACK AT VIVISECTION FACILITIES

DELAYED HIT REPORT!July 2018, Chile.ANIMAL LABORATORY SET ON FIRE. translated partially from frentedeliberacionanimal.net:"We claim responsibility for the incendiary attack in the bioterium (facility where animals are raised and mantained in specific conditions for animal research) at the UMCE university. This action has the intention to destroy an instalation used to torture and experiment on Animals. Multple times that building has been raided and all animals liberated, but they have simply filled up the cages again.That is why, when we saw the report of a liberation in that same facility, we decided that it was time for that place to be closed down completely by using fire.We are people that have nothing to do with the university or with the overground campaigning. We are not interested in scaring or terrorising the university professors. We took necessary precautions to not harm anyone during the process. /…/Tomorrow, all laboratories will be victims of our fire! The will for animal liberation is unbreakable! Incendiary Plague."

Gepostet von UnoffensiveAnimal am Mittwoch, 12. September 2018

 

Ponosimy odpowiedzialność za atak zapalający na ‘bioterium’ (placówkę, w której zwierzęta są wychowywane, a następnie przetrzymywane w specyficznych warunkach dla potrzeb ‘badań naukowych’) na uniwersytecie UMCE.

Intencją naszej akcji było zniszczenie instalacji, która była używana do torturowania i testowania wielu rzeczy na zwierzętach.  Niezliczoną ilość razy odbywały się rajdy na ten budynek, a zwierzęta były uwalniane, ale oni po prostu znów wypełnili klatki nowymi zwierzętami.

To właśnie dlatego, gdy zobaczyłyśmy/liśmy komunikat z kolejnego uwolnienia zwierząt z tej placówki, postanowiliśmy/łyśmy, że nadszedł czas by zamknąć tę placówkę na zawsze, przy pomocy ognia.

Jesteśmy osobami, które nie mają żadnego związku z samym uniwersytetem, czy z jakąkolwiek kampanią. Nie jesteśmy zainteresowane/ni straszeniem, czy terroryzowaniem profesorów/ek na tym uniwersytecie. Podjęłyśmy/liśmy konieczne środki ostrożności, by nikomu nie stała się krzywda podczas naszej akcji.

/…/

Jutro, wszystkie laboratoria będą ofiarami naszego ognia!
Chęci wyzwolenia zwierząt nie da się złamać!

Zapalająca plaga

Komunikat został częściowo przetłumaczony przez kolektyw: Unoffensive Animal

Oryginalny komunikat w języku hiszpańskim TUTAJ

Zamknięto farmę futrzarską po kilkukrotnym zaatakowaniu jej przez ALF [SZWECJA]

Minęły trzy tygodnie od momentu gdy komunikat z akcji w Hjo, trafił do sieci. Podczas trwania demonstracji przeciwko produkcji futer, grupa aktywistek/ów weszła do farmy oraz uwolniła tysiące norek.

Knut Indebetou, właściciel farmy, zakomunikował za pomocą jednej z gazet poświęconej agrokulturze, że zamyka swoją farmę ponieważ ‘nie jest warta wkładanego w nią wysiłku’.

Przez lata, ta farma była celem wielu ataków grup ALF.

AKCJE BEZPOŚREDNIE PRZYNOSZĄ DOBRO!

Tłumaczenie z: Earth First!

Przeczytaj:

Dlaczego niszczymy rzeczy – etyka sabotażu

Podpalono farmę futrzarską! [WŁOCHY]

Aktywistki i aktywiści powrócili raz jeszcze do farmy futrzarskiej w Scorzè w ostatnią środę (12.09). Główne biuro oraz przestrzeń magazynowa zostały podpalone przy użyciu urządzeń zapalających co w efekcie doprowadziło do wyrządzenia strat na ponad 300 tysiące euro, oraz do zniszczenia obu, ww. budynków. Pies, który znajdował się na podwórku został uwolniony, odcięto jego łańcuch i zabrano z aktywistami/kami.

Farma specjalizuje się w hodowli norek dla innych hodowli zwierząt futerkowych oraz była celem co najmniej 6 ataków na przestrzeni ostatnich 3 lat, mówimy tu między innymi o podpaleniach pojazdów firmowych oraz uwolnieniu około tysiąca norek w 2017 roku.

Właściciel farmy skomentował całe zdarzenie mówiąc, że ‘to czysty terroryzm’ oraz, że to ‘ogromna strata dla firmy’.

Żadne zwierze inne niż ludzkie, czy ludzkie nie zostało zranione podczas akcji.

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal