Tag Archives: RWE

Update z Hambacher Forst: kolejna próba ewikcji? [NIEMCY]

W Hambacherze od czasu ostatnich wydarzeń przebywa trochę policji. W ostatnich dniach ich liczba znacznie się powiększyła, a podejmowanie przez nich działań jest coraz częstsze.

Na podstawie wszystkich dostępnych nam danych przypuszczamy, że do kolejnej próby ewikcji naszych domków na drzewach oraz konstrukcji na ziemi dojdzie w tym tygodniu (05-09.11). Szykujcie się, lepiej jest przybyć na miejsce wcześniej ponieważ z każdym zbliżającym się dniem może być coraz ciężej przedostać się po lokalnych drogach. Na podstawie ostatnich doświadczeń, policja zapewne będzie kontrolowała wszystkie osoby zbliżające się do krawędzi lasu, następnie zniszczą wszystkie barykady i konstrukcje znajdujące się na ziemi a potem wszystkie nosze domy na drzewach.

Tłumaczenie z: Enough is Enough

Raport z akcji Ende Gelaende! ZDJĘCIA, WIDEO [NIEMCY]

Poniższy raport jest sklejką trzech tekstów znajdujących się na portalu Enough is Enough. Pierwszy tekst pochodzi z 26 października, drugi z 28, a trzeci z 29.

1200 osób zamkniętych w kotle na stacji Dueren. “To rażąca ignorancja podstawowych praw do wolności”

Dueren, teren administracyjnie należący do ‘niemiec’, 26 października 2018 roku godzina 15:42

Przez ostatnie pięć godzin policja zamknęła w kotle około 1200 osób na stacji ‘Dueren’. Aktywistki i aktywiści podróżowali/ły całą noc specjalnym pociągiem, który ruszył z Pragi następnie jechał przez Lipsk i Berlin, a którego kurs  miał się zakończyć w Stepprath (części Dueren).

Tweet z zeszłej nocy:

https://twitter.com/twitter/statuses/1055528626727337984

Do sądu administracyjnego w Aechen wpłynęły dwa pilne wnioski podważające słuszność działań policyjnych oraz wskazujące na łamanie podstawowych praw konstytucyjnych. O 17:52 sąd administracyjny odrzucił oba wnioski stając tym samym po stronie policji, aktywiści/stki odwołały się do wyższej instancji.

https://twitter.com/enough14/status/1055826036305420288

Selma Richter, rzeczniczka Enge Gelaende skrytykowała działania podjęte przez gliny tymi słowami “To rażąca ignorancja podstawowych praw do wolności […] Policja zatrzymała cały pociąg i kilkukrotnie go przeszukiwała. Wiedzą, że niczego nie znajdą. Fakt, że przetrzymywano nas tam przez kilka godzin to czyste prześladowanie za pomocą którego chcą doprowadzić do kryminalizacji i upokorzenia nas. Całkowicie nieuzasadnionym absurdem jest zniechęcanie ludzi w drodze na zarejestrowane zgromadzenie poprzez dokonywanie masowych osobistych przeszukań. […] Ostatnie kilka miesięcy dobitnie pokazało, że społeczeństwo opowiada się przeciw wydobywce węgla. Nie jesteście w stanie nas zatrzymać.”

Continue reading Raport z akcji Ende Gelaende! ZDJĘCIA, WIDEO [NIEMCY]

Baner solidarnościowy z Hambacher Forest [GRECJA, ATENY]

Powiesiłyśmy/liśmy baner na bramie politechniki przy ulicy Patision jako minimalny akt solidarnościowy z okupacją Hambacher Forest.

“Hambach Forest, niektórzy nazywają go ostatnim ‘dziewicznym’ lasem Europy Centralnej, zmaga się z największym w Europie zanieczyszczeniem – reńskim obszarem górniczym węgla brunatnego RWE (Rheinisches Braunkohlerevier), w którym RWE wydobywa ów surowiec. Całe miasteczka i ludzkie zdrowie są niszczone w trakcie tego procesu.” (By przeczytać cały tekst kliknij TUTAJ)

Od prawie roku, służby wzmagają represje wokół okupacji, a teraz dochodzi do tego ryzyko ewikcji. Ludzie zaczęli przybywać do lasu by o niego walczyć. Przesyłamy Wam naszą solidarność.

WALKA O ZIEMIE I WOLNOŚĆ
NIE MA TOLERANCJI DLA KOPALŃ
SOLIDARNOŚĆ Z HAMBACHER FOREST

δαμάλα fera

Tłumaczenie z: Act For Freedom now!

Akcja solidarnościowa z Hambacher Forest! Wideo [NIEMCY]

https://www.facebook.com/LiberateOrDie/videos/1378590482244709/?fb_dtsg_ag=AdyYzT77AVPE3YGV-aBVFcmGH1GiwLozs2LFhAT0-Mmrrw%3AAdyPwcUqkzFVQ_reEpmoDk-LuMj0h4AyL0g9VMFj11kd4Q

Odkąd policja przypuściła atak na Hambacher Forest akcje solidarnościowe zostały podjęte na całym świecie. Od zrzuconego baneru z dźwigu, po wybijanie okien i wiele innych by okazać swoją solidarność i wsparcie aktywistkom i aktywistom broniących Hambi.

Chcielibyśmy/ałybyśmy podzielić się z Wami jedną z tych akcji, która miała miejsce w Berlinie, z pewnością rozbudzi ona w Was kreatywność by aktywnie wesprzeć Hambacher.

JEDNA WOJNA, JEDNA WALKA!

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal

Policja znów w Hambacher Forest. Dzień X jeszcze nie nastąpił [NIEMCY]

Hambacher Forest po raz kolejny jest oblężony przez gliniarzy. Policja przywiozła ze sobą pracowników firmy cateringowej więc wygląda na to, że zostaną tu na dużej.

Atmosfera w lesie na razie jest spokojna. Gliny ustawiły się w ten sposób, że blokują możliwość przedostanie się z obozu znajdującego się przed lasem (Meadow camp) do tego, znajdującego się pośrodku najstarszego lasu. W międzyczasie, aktywiści zmywają naczynia stojąc naprzeciwko kordonu policji.

Oaktown (część Hambacheru) zostało oczyszczone na poziomie ziemi. Gdy ochrona podjęła decyzję by zdemontować nie za wysoką platformę, jeden z aktywistów/ek wspiął się na jej szczyt, dzięki czemu ochrona odpuściła i platformę udało się ocalić, oznacza to jedynie tyle, że nie mają legalnego zezwolenia na wyciąganie ludzi z pomieszczeń mieszkalnych. To wszystko wskazuje na to, że dzień X wkrótce nastąpi. Dzień ewikcji również jeszcze nie nastąpił, jednak i tak niszczą wszystkie konstrukcje znajdujące się na ziemi.

Continue reading Policja znów w Hambacher Forest. Dzień X jeszcze nie nastąpił [NIEMCY]