Tag Archives: zielony anarchizm

Wezwanie do solidarności z Swamp! [UTRECHT, HOLANDIA]

O co chodzi z Swamp? Swamp jest to teren, na którym rośnie piękny, młody las, który od 5 lat jest miejscem prowadzenia alternatywnego trybu życia dla wielu aktywistek i aktywistów. Odbywają się tam warsztaty, a zarazem mieszkanki/ńcy robią z tego miejsca eko-wioskę.

W tym tygodniu sędzia wydał wyrok zezwalający na ewikcję Swamp.

W praktyce oznacza to, że ptaki, króliki, szczury, insekty i ludzie mieszkający na tym terenie oraz młody las – wszystko zostanie wymordowane. Wszystko to po to, by powstało miejsce na kolejne metry asfaltu, kolejne centrum dystrybucji czy parking dla autobusów, który równie dobrze można wybudować gdziekolwiek indziej.

Sędzie zignorował ‘właściciela’, Borghese Real Estate B.V., którego nie poprosił nawet o zgodę na wycinkę drzew na terenie Swamp, a przynajmniej na tym, co z niego pozostało.

Nie ma naszej zgody na to, by jedno z ostatnich zielonych miejsc w mieście Utrecht zostało zamordowane. Nie ruszymy się z miejsca, w którym same/i stworzyliśmy/łyśmy naszą społeczność, gdzie żyjemy zgodnie z naturą, jak najbardziej samowystarczalne/i i wolni/e.

Wzywamy wszystkie osoby, do przybycia i bronienia tego miejsca razem z nami, albo gdziekolwiek na świecie, w jakikolwiek sposób, który jest dla Was komfortowy. Spodziewamy się próby ewikcji Swamp niedługo po najbliższej środzie, 31 października.

PIEPRZYĆ ZYSKI, PIEPRZYĆ ASFALT!
SWAMP ZOSTAJE!

Tłumaczenie z: Enough is Enough

Baner solidarnościowy z Hambacher Forest [GRECJA, ATENY]

Powiesiłyśmy/liśmy baner na bramie politechniki przy ulicy Patision jako minimalny akt solidarnościowy z okupacją Hambacher Forest.

“Hambach Forest, niektórzy nazywają go ostatnim ‘dziewicznym’ lasem Europy Centralnej, zmaga się z największym w Europie zanieczyszczeniem – reńskim obszarem górniczym węgla brunatnego RWE (Rheinisches Braunkohlerevier), w którym RWE wydobywa ów surowiec. Całe miasteczka i ludzkie zdrowie są niszczone w trakcie tego procesu.” (By przeczytać cały tekst kliknij TUTAJ)

Od prawie roku, służby wzmagają represje wokół okupacji, a teraz dochodzi do tego ryzyko ewikcji. Ludzie zaczęli przybywać do lasu by o niego walczyć. Przesyłamy Wam naszą solidarność.

WALKA O ZIEMIE I WOLNOŚĆ
NIE MA TOLERANCJI DLA KOPALŃ
SOLIDARNOŚĆ Z HAMBACHER FOREST

δαμάλα fera

Tłumaczenie z: Act For Freedom now!

Kurdyjska odpowiedź na zmiany klimatyczne [ROJAVA]

Rozmowa z Kurdish Liberation Movement (Kurdyjskim Ruchem Wolnościowym) na temat ekologii społecznej i konfederacji demokratycznej.

Przez 4000 lat od upadku imperium Akkadyjskiego w Mezopotamii, prawie każde większe załamanie się społeczeństwa następowało w związku z pięcioma rzeczami: migracja spiralna, upadek stanu, niedobory jedzenia, wybuchy epidemii, oraz zmiany klimatyczne. Tym, co wyróżnia dzisiejszą epokę jest to, że chociaż poprzednie zawirowania zostały geograficznie ograniczone, to globalizacja przemysłu węglowego, który intensywnie działał od XIX wieku, a szczególnie w ciągu ostatnich czterech dekad, oznacza, że związek między przyczyną a skutkiem został zaciemniony. Wiele osób, które najbardziej ucierpiały w związku z wywołanymi przez człowieka zmianami klimatu, są obecnie za nie najmniej odpowiedzialne. Projekt Climate Stories uważa, że zapobieganie dalszym szkodom i budowanie innej przyszłości oznacza prowadzenie przez tych, którzy jako pierwsi usłyszeli powstanie ziemi w proteście, rozważyli przyczyny i wprowadzili innowacyjne rozwiązania. W tym duchu, artykuł ten dokumentuje refleksje z serii rozmów z członkami i członkiniami ruchu kurdyjskiego zajmującego się zmianami klimatycznymi.

Continue reading Kurdyjska odpowiedź na zmiany klimatyczne [ROJAVA]

Dlaczego faszyzm nie idzie w parze z zielonym aktywizmem?

Czyli o tym, dlaczego środowiska nacjonalistyczne, faszystowskie i nazistowskie usilnie starają się co jakiś czas pokazać jako zatroskani obrońcy zwierząt/przyrody i dlaczego te dwie działalności się ze sobą wykluczają.

Średnio dwa razy do roku jakaś grupa nacjonalistów organizuje jakiś pro-zwierzęcy protest. Weźmy za przykład sytuację gdzie kilka osób z środowisk narodowo-socjalistycznych protestowało przed cyrkiem:
https://www.youtube.com/watch?v=TACFMPnrnEI

Pomijając oczywistą ironię: idziemy pod cyrk protestować bo zwierzęta są torturowane, ale wrócimy do domu i zjemy schaboszczaka, to sama ideologia faszystowska przeczy teorii wyzwoleniu zwierząt.

Faszyzm sam w sobie opiera się na hierarchii: supremacja białej rasy, mężczyzna nad kobietą, człowiek nad innym zwierzakiem nie-ludzkim. Cała drabina hierarchicznego społeczeństwa faszystowskiego opiera się na tym, że na każdym z szczebli dana osoba ma kogoś ‘pod sobą’, czyli jest ‘wyższa’ i ‘ważniejsza’ od kogoś innego.

Teoria wyzwolenia zwierząt opiera się na równości między ludźmi, a stworzeniami innymi niż ludzkie. Nie ma w niej miejsca na hierarchię, jest ona tego pozbawiona. Wyzwolenie zwierząt będzie całkowite, albo nie będzie go wcale. Nie ma czegoś takiego, jak uwolnijmy słonie z cyrku, bo są rażone prądem by zachowywały się przed publicznością, tak, jak organizator sobie tego życzy, ale zarazem zgadzamy się na gwałty i brutalne morderstwa w hodowlach krów, świń, czy wielu innych zwierząt. Jako przykład, że faszystom nie przeszkadzają sadystyczne zachowania myśliwych, czy hodowców norek weźmy ostatni marsz św. Huberta w Warszawie https://www.facebook.com/events/479374462497638/, gdzie chłopaki z ONRu szli ramie w ramie z zwolennikami Szyszki, myśliwymi i hodowcami tzw. zwierząt futerkowych.

Dlaczego środowiska faszystowskie co jakiś czas startują z np. akcjami przeciwko cyrkom? Ponieważ jest to fantastyczne ocieplenie wizerunku. Tam nie ma żadnej ideologii, jedynie chęć ‘podlizania’ się społeczeństwu, by nie patrzyło ono na nich, jak na napakowanych, brutalnych chłopaków, tylko czujących i zatroskanych.

I dlatego zawsze będziemy przeciwstawiały/li się próbom przejmowania zielonych inicjatyw przez faszystowskie ugrupowania. W ich ideologii nie ma miejsca na równość, nie ma miejsca na empatie. W naszym rozumowaniu świata nie ma miejsca dla wykluczających innych, opierających się na bezwzględnej hierarchii buców.

Startuję na gubernatora Ohio 2018! – Sean Swain [USA]

Mam pewne ważne ogłoszenie. Pewnie będziecie chcieli/chciały usiąść. Z drugiej strony, to całkiem ekscytujące wieści więc może będziecie chciały/chcieli wstać. Jeśli w tym momencie siedzisz, nie krępuj się by nadal siedzieć, a jeśli stoisz, to też jest ok. Albo jeśli leżysz, to tak samo.

Wow, nie wiedziałem, że to będzie tak skomplikowane. Tyle możliwości.

Wszyscy po prostu zostańcie tak, jak jesteście. Z wyjątkiem Ciebie tam, możesz dokończyć zakładanie spodni.

Wielkie ogłoszenie, ale najpierw kontekst:

Startowałem na gubernatora Ohio w 2006 roku i nikt o tym nie wiedział poza bliskimi przyjaciółmi. Później startowałem w 2010 roku i zebrałem co najmniej 8 głosów. Kandydowałem również w 2014 i poszło mi wtedy tak dobrze, że Sekretarz Stanu odmówił liczenia głosów.

Jako, że prezydenckie wybory w 2016 roku wygrał Trump – jedyny kandydat, który jest w stanie zniszczyć stany zjednoczone szybciej niż ja – mam taką możliwość by startować w wyborach na gubernatora Ohio w 2018 roku.

Wiesz co będzie dalej, prawda?

Continue reading Startuję na gubernatora Ohio 2018! – Sean Swain [USA]

W stronę absolutnego zniszczenia hierarchii, czyli czym jest Zielony Anarchizm?

Zielony anarchizm w polsce praktycznie nie istnieje. Co kilka lat ma miejsce jakiś zielony projekt, ale nic poza tym. Co jakiś czas jakaś grupa próbuje podjąć na nowo ten temat, ale uchodzi to bez żadnego większego zainteresowania w środowisku. Jako redakcja podejrzewamy, że wynika to z tego iż nie wszyscy do końca zdają sobie sprawę czym tak naprawdę jest zielony-anarchizm. Większość kojarzy go z byciem hippisem i jedzeniem tylko i wyłącznie owoców, które spadły z drzew, a inni nie widzą różnicy między anarcho-prymitywizmem, a zielonym anarchizmem (w tym tekście wyjaśniona jest różnica).

Zapraszamy do tekstu mającego na celu przedstawić ideę zielonego anarchizmu, z perspektywy ruchu zwalczającego hierarchię na każdy możliwy sposób, którego autorem jest Corin Bruce:

Continue reading W stronę absolutnego zniszczenia hierarchii, czyli czym jest Zielony Anarchizm?