[Dla osób nieznających sprawy Erica: Eric jest anarchistycznym i antyfaszystowskim więźniem, skazanym na 10 lat za próbę podpalenia w ramach aktu solidarnościową z ‘powstaniem Ferguson’ w Kansas. Eric rzucił dwoma koktajlami mołotowa w środku nocy w fasadę budynku przedstawicieli rządu. Od tamtej pory pada ofiarą wielu nadużyć ze strony systemu więziennictwa. Eric nie walczy jedynie z pracownikami więzień, w których się znajduje oraz (z powodu na swoje widoczne antyfaszystowskie tatuaże) z neo-faszystowskimi gangami.]

W sierpniu zeszłego roku, Eric został wciągnięty do schowka na miotły i pobity przez porucznika Wilcoxa w więzieniu FCI w Florencji. Został zaatakowany ze względu na swoje anarchistyczne i antyfaszystowskie poglądy. Atak na jego osobę zbiegł się w czasie gdy trwała operacja w związku z nowotworem na jaki cierpi jego żona. Był torturowany, bity i kopany oraz nie pozwolono mu skorzystać z pomocy lekarza po tym jak został kopany po głowie przez ponad 5 minut. Związali go w 4 miejscach i trzymali tak przez 8 godzin zmuszając go do wypróżniania się na samego siebie oraz powodując uszkodzenia nerwów w jego nadgarstkach.

Odkąd incydent został zgłoszony został zaatakowany jeszcze 2 razy. Pierwszy atak polegał na zaprowadzeniu go przez klawisza do zamkniętej przestrzeni gdzie inny więzień, faszysta, czekał tam na niego by następnie go zaatakować, strażnicy stali i patrzyli.

Od momentu ataku przez strażnika, Ericowi uniemożliwiono kontaktu z rodziną przez rok, trzymając go w izolatce zabraniając przy tym do korzystania z podstawowych czynności w więzieniach jak czytanie książki czy posiadania zdjęcia prywatnego. Odmówiono mu również możliwości zobaczenia się z lekarzem gdy błagał o to 1 sierpnia, dzień przed swoimi urodzinami. Ciężko jest go zrozumieć ponieważ cała lewa strona jego ciała jest sparaliżowana. 29 dni bez żadnego badania, a wraz z upływem czasu było coraz mniej szans na zminimalizowanie szkód potencjalnie zagrażających jego życiu.

Eric został wczoraj oskarżony o napaść. Grozi mu do 20 lat pozbawienia wolności za bycie torturowanym i bitym przez więziennego strażnika.

Potrzebujemy wsparcia…

Potrzebujemy byście pisali i pisały do Erica listy, wysyłali/ły mu artykuły, krótkie opowiadania.

Eric King #27090045
FCI Englewood
9595 West Quincy Avenue
Littleton, CO 80123

[białe kopert, białe kartki papieru, tylko czarny tusz, żadnych kartek, etykiet, markerów, zdjęć]

Potrzebujemy również wsparcia finansowego, musimy być przygotowane na wsparcia prawne dla Erica.

Potrzebujemy pomocy, Eric potrzebuje pomocy.

Z miłością i gniewem.

– Grupa wspierająca Erica Kinga

Źródło: Anarchist News

O Ericu,

Eric G. King jest 30-letnim wegańskim anarchistą, który został aresztowany i oskarżony o próbę podpalenia biura urzędnika państwowego w Kansas City MO, we wrześniu 2014 roku. Eric został również oskarżony o rzucenie młotkiem w okno budynku, a następnie wrzucenie przez nie dwa koktajle mołotowa. Ekspertyza wykazała, że obie próby podpalenia nie doszły do skutku. Eric został rozpoznany przez lokalną policję ponieważ wcześniej podejrzewano go o antyrządowe i antypolicyjne graffiti.

W dniu 3 marca 2016 roku Eric zaakceptował ugodę, która polegała na nie-współpracy z organami ścigania w sprawie zarzutu polegającego na ‘użycia materiałów wybuchowych do podpalenia nieruchomości wykorzystywanej lub wpływającej na między-stanowy handel’. Później, prawie 3 miesiące później, bo 28 czerwca w sądzie federalnym Kansas City, Eric King został skazany na 10 lat, ustawowe minimum, a zarazem maximum za artykuł, o który go oskarżono, do którego się przyznał. Data opuszczenia przez niego zakładu karnego to 2 czerwca 2023 rok.

Od momentu aresztowania i późniejszego uwięzienia, Eric był bardzo izolowany od swoich bliskich oraz wielokrotnie atakowany przez strażników. W CCA Leavenworth, gdzie Eric był przetrzymywany w areszcie tymczasowym, trzymano go w odizolowaniu, oraz często wrzucano go do celi zwanej ‘dziurom’. Pomimo tych trudności, nadal utrzymuje dobry nastrój i postanowił taki mieć do końca tej całej sytuacji. Nadal angażuje się również w działania mające na celu stworzenie świata wolnego od jakiejkolwiek dominacji czy ucisku.

Adres do korespondencji:

Eric King #27090045
FCI Florence
Federal Correctional Institution
PO Box 6000
Florence, CO 81226

Tłumaczenie z: Support Eric King

Teksty Kinga, które ukazały się na naszej stronie:

Komunikat z okazji 11 czerwca