Tag Archives: Free Red Fawn

Update w sprawie Erica Kinga i Red Fawn [USA]

By poznać kontekst sprawy Erica kliknij TUTAJ

By poznać kontekst sprawy Red Fawn kliknij TUTAJ

Eric został, kolejny już raz, przeniesiony do innego zakładu karnego. Przechodzi teraz bardzo trudny okres wraz ze swoim partnerem/partnerką (org. z angielskiego ‘partner’), który/a leczy się aktualnie na raka tarczy, a system sprawiedliwości ponownie go przenosi, tym razem do zakładu o zaostrzonym rygorze. Eric potrzebuje tyle miłości i solidarności, ile tylko możecie mu przesłać więc prosimy o wysyłanie listów albo kartek. Sprawdźcie stronę Support Eric King by być na bieżąco.

Wraz z przeniesieniem go do innego zakładu, jego adres do wysyłania listów również się zmienił:

Eric King #27090-045
USP LEAVENWORTH
U.S. PENITENTIARY
P.O. BOX 1000
LEAVENWORTH, KS 66048
USA

Osoby robiące kampanię solidarnościową Free Red Fawn również opublikowały nowy adres korespondencyjny. Red radzi sobie całkiem nieźle, ale chciałaby otrzymać teksty o rdzennych amerykanach/kach. Listy są równie ważne, aby pokazać jej, że nie jest sama. Piszcie do niej na ten adres:

REDFAWN FALLIS
16358-059
FMC, Carswell
P.O Box 27137
Ft. Worth, TX 76127
USA

OGIEŃ WIĘZIENIOM

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal

Red Fawn – aktywistka skazana na 57 miesięcy pozbawienia wolności [USA]

Red Fawn dołączyła do osób broniących Standing Rock by walczyć przeciw destrukcji środowiska oraz o prawa rdzennej ludności, by mogła zachować swoje ziemie nietknięte.

Podczas pobytu w Standing Rock związała się z jedną osobą, która okazała się później informatorem FBI. Podczas zatrzymania, policja oskarżyła ją o strzelanie z broni, która, jak się okazało należała do informatora, Heatha Harmona. Bardzo agresywne zatrzymanie i bezsprzeczne oczywiste wrobienie w posiadanie broni sprawia, że ta sprawa jest obrzydliwym przykładem opresji.

Nie mamy jeszcze jej adresu, na który można by pisać listy. Jak tylko go uzyskamy, opublikujemy go na naszej stronie.

Oto słowa Red Fawn nadesłane z więzienia:

“Nazywam się Red Fawn
Jestem jeńcem wojennym
Moi wrogowie prześladowali mnie przez 500 lat
Wiecie jak się nazywają
Są królami, królowymi
Są wszystkim co oznacza bycie niewolnikiem władzy i chciwości.

Nazywam się Red Fawn
Jestem tylko jednym kwiatem
Nie umrę
Nie będę płakać
Nie uklęknę ani nie będę się chować.

Nazywam się Red Fawn
Moi ludzie wiedzą jak się nazywam
Wiedzą jak nazywa się szeryf
Wiedzą jak nazywa się Gubernator
Wiedzą że jestem silniejsza z każdą mijającą godziną.

Nazywam się Red Fawn
Słyszę śpiew ludzi
Tuż za moim oknem
Słyszę ludzi
Śpiewających moje imię.”

By uzyskać więcej informacji na temat sprawy oraz by być na bieżąco zajrzyj na Free Red Fawn

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal