Category Archives: ROJAVA

AFRYKA, AKCJA BEZPOŚREDNIA, AMERYKA PÓŁNOCNA, AMERYKA POŁUDNIOWA, AZJA, CZARNO-ZIELONI WIĘŹNIOWIE I WIĘŹNIARKI, EUROPA, POLSKA, ROJAVA, TEORIA

Kim jest ALF?

ALF powstało w latach 70 po to, by stawiać opór przeciwko wykorzystywaniu zwierząt za pomocą akcji bezpośrednich. ALF jest pozbawione liderów, działa niezależnie w różnych grupach / kolektywach na całym świecie. Zwykle, każda z grup / kolektywów ALF jest tworzona przez podobnie myślące osoby, które decydują się razem współpracować by walczyć z tymi, którzy wykorzystują zwierzęta.

Od sabotażu ekonomicznego po wyzwolenie zwierząt, działania ALF mają kilka wytycznych, którymi się kierują:

– by wyzwolić zwierzęta z miejsc, w którym dzieje im się krzywda (laboratoria, farmy, farmy futrzarskie itp.) oraz by po wyzwoleniu, zapewnić im miejsce w dobrych domach, gdzie będą mogły dożyć swoich dni, wolne od cierpienia

– by zadać ekonomiczne straty tym, którzy wzbogacają się na cierpieniu i wykorzystywaniu zwierząt

– by udostępniać i upubliczniać horrory, które doświadczają zwierzęta za zamkniętymi drzwiami (farm etc) wykorzystując przy tym bezprzemocowe akcje bezpośrednie oraz akcje mające na celu uwolnienie zwierząt

– by podczas swoich akcji podjąć wszystkie możliwe działania by nie zranić, skrzywdzić ani zwierząt, ani ludzi

ALF nie jest grupą per se. Nie ma żadnej listy członków oraz liderów. Ponieważ działania ALF są nielegalne, aktywiści działający w ramach ALF zachowują w tajemnicy przed opinią publiczną, rodziną, swoimi znajomymi, informacje o swoim uczestnictwie w danych akcjach, a wszystko to po to, by pozostać na wolności i nadal móc kontynuować podjęte przez nich działania w ramach ALF. Każda osoba decydująca się na akcję zgadzającą się z założeniami ALF, może określać siebie samą jako aktywistkę/ę ALF.

Ze względu na anonimowy sposób działania w ramach ALF, nie ma żadnego sposobu na wsparcie ich akcji zanim te ujrzą światło dzienne. Jednakże, można pomagać przy tworzenie kultury wspierającej działania ALF poprzez zbieranie funduszy na grupy zajmujące się pomocą prawną dla tych, którzy zostali aresztowani za akcję, których się podjęli/ły, można również pisać listy do osób uwięzionych oraz po prostu mówić głośno o wspieraniu akcji bezpośrednich.

Żeby dowiedzieć się więcej o ALF, o sposobach w jaki działają oraz jak samemu podjąć się działań, polecamy przeczytać trzeci numer zina o nazwie ALF, który możesz znaleźć TUTAJ

Źródło: Unoffensive Animal

ROJAVA

Ekologowie, zbuntujcie się dla Rożawy! Międzynarodowe Dni Oporu 27go i 28go stycznia!

„Ruch Ekologii Mezopotamii” („The Mesopotamia Ecology Movement”) i kampania „Aby Rożawa była znów zielona” (Make Rojava Green Again) powołują do działań aby zatrzymać wojnę w Północnej Syrii.

#RiseUp4Rojava! Wesprzyj Międzynarodowe Dni Oporu 27go i 28go stycznia!

Ludzie w Północnej Syrii i jej demokratycznej administracji są pod atakiem tureckiej armii i jej jihadyjskiego gangu, które grożą inwazją i okupacją Demokratycznej Federacji Północnej Syrii (Rożawa). Państwo tureckie i jego pełnomocnicy chcą władzy, nafty i lądu. Tak jak okupowali rejon Afrin od początku 2018, tym razem chcą okupacji Północnej Syrii.

Oprócz wywołania katastrofy humanitarnej – powodując niezliczone zgonu cywilów i wypędzanie milionów ludzi z domów – ten atak grozi zniszczeniem rewolucji społecznej opartej na ekologii, wyzwoleniu kobiet i demokracji, która rozwija się w tym regionie.

Wojna przeciwko Demokratycznej Federacji Północnej Syrii oznacza także wojnę z naturą i ekologiczną egzystencję ludzi tam żyjących. Wojny o dominację na Bliskim Wschodzie w ciągu ostatnich dziesięcioleci nie tylko zabiły miliony ludzi – zniszczyły one również duże obszary poprzez palenie lasów i bombardowania, zanieczyściły ziemię uranem, amunicją i bronią chemiczną, a także doprowadziły do ​​rabunku szybów naftowych.

Ale mimo całej destrukcji istnieje nadzieja: od lat obserwuje się rosnący ruch ekologiczny we wszystkich częściach Bliskiego Wschodu. W Kurdystanie ludzie chcą rozwiązywać problemy spowodowane zmianami klimatu, wojnami, kolonializmem i kapitalistycznym wyzyskiem. Ruch Ekologii Mezopotamii został założony kilka lat temu, by walczyć z zaporami budowanymi przez państwo tureckie, które doprowadziły do ​​pustynnienia w Kurdystanie i zniszczenia tradycyjnego rolnictwa. W całym Kurdystanie aktywiści pracują nad ponownym zalesieniem w celu zwalczania zanieczyszczenia i pustynnienia w całym regionie Bakur (Północny Kurdystan), a także w Rożawie. Wsparcie ponownego zalesiania jest również jednym z głównych celów kampanii „Aby Rożawa była znów zielona”.

Wraz z zbliżającą się inwazją Demokratycznej Federacji Północnej Syrii, zniszczenie natury osiągnęłoby nowy poziom i zagraża rewolucji ekologicznej, która ma miejsce w regionie. Dlatego wzywamy wszystkich naszych zwolenników i ekologów na całym świecie do działania przeciwko zagrożeniu turecką inwazją na północną Syrię. Continue reading Ekologowie, zbuntujcie się dla Rożawy! Międzynarodowe Dni Oporu 27go i 28go stycznia! →

ROJAVA

Wiadomość z północnej syrii – nasz przyjaciel poległ

Nasz przyjaciel Waka poległ w północnej syrii z rąk ISIS. Poznałem go około rok temu w Hambacher Forst i od razu zaimponował mi swoją chęcią do nauki, zawsze nosił przy sobie notes gdzie zapisywał odpowiedzi na wszystkie możliwe pytania, od kwestii społecznych po różne zachowania zwierząt.

Kiedy wspomniałem, że Unoffensive chce przyłączyć się do sabotażu polowań w szwecji by zapobiec polowaniom na lisy, nie zawahał się ani na chwilę. Przyjechał na stopa aż z niemiec, śpiąc w łodzi przez połowę drogi i pisząc nam, że został piratem!

Podczas ewikcji barykad w Hambi, Waka wspiął się na szczyt monopodu i przypiął się do niego u-lockiem. Odbył karę więzienia za tę akcję.

Po tym, jak państwo dokonało ewikcji Pont Valley Camp, Waka wraz ze mną udał się na próbę wspięcia się na bramę kopalni. Widziałem jak uparcie się wspina pomimo tego, że ochroniarze ciągnęli go za nogi w dół. Nigdy się nie poddawał.

Zostawił dla mnie list chwilę przed tym zanim wstąpił do YPG, w którym napisał, że bardzo go zainspirowałem tym, jak byłem w stanie łączyć ze sobą fakty na temat obecnej represji i próbować pokazywać to innym osobom. Czułem się z tym dziwnie, bo przecież on sam dla mnie był ogromną inspiracją odkąd go poznałem.

W tym samym liście napisał mi, że jeśli nie zdecydowałby się na wstąpienie do YPG to poświęcił by się walce o wyzwolenie zwierząt. Nie mogę przestać myśleć o tym, ile byłby w stanie w tym osiągnąć oraz ile mu wszyscy/tkie zawdzięczamy za to, co robił na rzecz zwierząt. Podpisał list zdaniem “Liberate or die (wyzwolenie albo śmierć)”.

Dołączył do YPG ponieważ to za słuszne. Ponieważ walka była warta ryzyka. Ponieważ czuł obowiązek do spełnienie wobec wszystkich innych osób. Daesh zabrało jego życie, ale jego dziedzictwo będzie żyło wiecznie.

Niezależnie od tego, niesamowicie boli nawet próba wyobrażenia sobie, że już go nie ma, jedyny sposób na uhonorowanie jego śmierci to walczyć w ten sam sposób co on walczył. Poprzez naukę od kogoś kto nieustająco zadawał pytania. Poprzez kontynuowania drogi, którą obrał naszym wkładem.

Sehid namirin. Męczennicy nigdy nie umierają.

Baw się dobrze gdziekolwiek jesteś lub nie.

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal

ROJAVA, TEORIA

Alternatywy dla kapitalizmu: Eksperyment Rojava

W tej nowej edukacyjnej serii będziemy brały/li pod lupę eksperymenty, które powstały na bazie walki klasowej aby stworzyć alternatywę dla kapitalizmu.

Aby dokonać dokładnej analizy będziemy musieli/ały przyjrzeć się eksperymentom, które miały miejsce w przeszłości, jak i są obecne w teraźniejszości. Nie twierdzimy, że te eksperymenty należy kopiować, bądź powtarzać od deski do deski – wiele z nich miało zupełnie inny kontekst oraz działy się w całkowicie różniących się od siebie miejscach.

Staramy się raczej pokazać, że poprzez podjęcie walk oraz zapoczątkowywanie eksperymentów można stworzyć nowe społeczeństwa, które obalą kapitalizm, nawet w bardzo trudnych warunkach. Uważamy, że takie działania napawają ludzi nadzieją w walce klasowej: nadzieję, że to, czego wszystkie/cy doświadczamy pod butem kapitalizmu i systemu państwowego może upaść oraz może zostać zastąpione lepszym społeczeństwem. Eksperymentowanie różnych form alternatyw do tego jasno pokazuje, że nowy, inny świat jest możliwy.

W tym artykule, który zapoczątkuje tę nową serię edukacyjną opowiadającą o alternatywach dla kapitalizmu, przyjrzymy się eksperymentowi, które teraz trwa – Rewolucji w Rojavie, która została podjęta by obalić kapitalizm i system państwowy w północnej syrii (na których terenach dzieje się imperialistyczna jak i cywilna wojna). W Rojavie, rewolucja społeczna zapoczątkowana przez wolnościowy socjalizm, trwa od 2012 roku, a nowe społeczeństwo kształtuję się od tego momentu.

Rojava jest rezultatem walki prowadzonej przez Kurdów ku narodowemu wyzwoleniu (Od red. pojęcie narody w tamtych rejonach różni się całkowicie od pojęcia zachodniego). Pomimo tego, rewolucja wyniosła się ponad wyzwolenie narodowe i stała się eksperymentem mającym na celu stworzenie konfederację rad robotniczych i gminnych, które zastąpią państwo i kapitalizm.

Continue reading Alternatywy dla kapitalizmu: Eksperyment Rojava →

ROJAVA, TEORIA

Potrzebujemy Twojej pomocy! Zbieramy fundusze na wydanie książki “Make Rojava Green Again”

Na początku tego roku powstała kampania “Make Rojava Green Again” wraz z samodzielnymi i odpowiedzialnymi podmiotami w ramach tworzenia samorządu zajmującego się pracą na rzecz przyrody. Kilka projektów ekologicznych, w tym ponowne zalesienie terenów, właśnie trwają.

Duża część naszej pracy składała się z refleksji nad znaczeniem ekologii w rewolucji w Rojavie, oraz jak demokratyczne oraz ekologiczne społeczeństwo może wyglądać. Obok teoretycznych dyskusji, zrobiliśmy/łyśmy research na temat stanu przyrody w Rojavie oraz zastanwialiśmy/łyśmy się nad naszymi perspektywami opierając przemyślenia na naszych doświadczeniach z różnych regionów.

Ciężko jest zdobyć jakiekolwiek informację na temat tego, jak tworzy się tutaj ekologiczne społeczeństwo, dlatego chcemy podzielić się tymi doświadczeniami w formie książki. Aby zrealizować ten projekt potrzebujemy wsparcia od tylu osób, jak to tylko jest możliwe.

Continue reading Potrzebujemy Twojej pomocy! Zbieramy fundusze na wydanie książki “Make Rojava Green Again” →

ROJAVA

Destabilizacja Kurdystanu cz. 2: Iran [ROJAVA]

Kaladizaj, miasto położone w regionie As-Sulajmanijja w irackiej części Kurdystanu, mierzy się z niedostatkiem wody pitnej. Według relacji tamtejszego burmistrza, Iran ograniczył przepływ wody w przygranicznej rzece Mały Zab.

„W dniu dzisiejszym [2. 06. 2018 – przyp. red.] rząd Iranu ograniczył przepływ wody w Małym Zabie, odcinając w ten sposób mieszkańców Kaladizaj od głównego źródła wody pitnej” – mówi burmistrz Bakir Baiz.

Podstawowymi źródłami wody pitnej w autonomicznym regionie Kurdystanu jest pięć rzek, dostarczających 75 procent wody gospodarstwom domowym, zakładom przemysłowym i rolnictwu. Dwie z nich, Sirwan (po arabsku Nar Dijala) i Mały Zab, spływają na ziemie kurdyjskie z terytorium Iranu.

Budowa tamy na Małym Zabie w Sardaszt umożliwiła Iranowi zupełne odcięcie dopływu wody w rzece zeszłego lata. Na skutek tej decyzji Rząd Regionalny Kurdystanu (HHK, Hikûmetî Herêmî Kurdistan) musiał ograniczyć dostawy wody do irackiej części regionu.

Burmistrz Baiz nie wierzy w rozwiązanie problemu na drodze dialogu z Iranem.

Continue reading Destabilizacja Kurdystanu cz. 2: Iran [ROJAVA] →

ROJAVA

Destabilizacja Kurdystanu cz. 1: Turcja [ROJAVA]

„Jeszcze niedawno było tu zielono” – wzdycha młody wieśniak z Sawidija, niewielkiej syryjskiej wioski na brzegu Eufratu, w cieniu Zapory At-Tabaka. „Powinniśmy już zaczynać zbiory, ale straciliśmy cały plon. Turcy odcięli wodę, przez co nie możemy nawet wytwarzać prądu. Dla nas tutaj wszystko wiąże się z rolnictwem. Jeśli nie ma rolnictwa, nie mamy co robić.”

Wokół niego aż po horyzont rozciągają się połacie spieczonej, wyschniętej, zbrązowiałej ziemi, poprzetykane rzadkimi zagonami zieleni. Ahmed Sulejman odpowiedzialny za gospodarkę w mieście At-Tabaka, schyla się i wyrywa z ziemi garstkę młodych, zeschniętych gałązek które kruszą mu się w dłoni. „Cała okolica Rakki była do niedawna pustynią. Budowa zapory na Eufracie poprawiła jakość życia mieszkańców. Dała wielu nadzieję. Wciąż jednak mierzymy się z trudnościami: poziom wody jest zbyt niski. Mamy suszę. Produkujemy przez to mniej energii elektrycznej. Pompy nawadniające mogą zatrzymać się w każdej chwili. Nawet ujęcia wody pitnej przestaną działać; będziemy musieli dowozić ją w zbiornikach z zewnątrz, bo w wielu wioskach nie ma rezerwuarów. Wiąże się to ze spadkiem dochodów i obniżeniem poziomu życia.

Continue reading Destabilizacja Kurdystanu cz. 1: Turcja [ROJAVA] →

ROJAVA, TEORIA

Kurdyjska odpowiedź na zmiany klimatyczne [ROJAVA]

Rozmowa z Kurdish Liberation Movement (Kurdyjskim Ruchem Wolnościowym) na temat ekologii społecznej i konfederacji demokratycznej.

Przez 4000 lat od upadku imperium Akkadyjskiego w Mezopotamii, prawie każde większe załamanie się społeczeństwa następowało w związku z pięcioma rzeczami: migracja spiralna, upadek stanu, niedobory jedzenia, wybuchy epidemii, oraz zmiany klimatyczne. Tym, co wyróżnia dzisiejszą epokę jest to, że chociaż poprzednie zawirowania zostały geograficznie ograniczone, to globalizacja przemysłu węglowego, który intensywnie działał od XIX wieku, a szczególnie w ciągu ostatnich czterech dekad, oznacza, że związek między przyczyną a skutkiem został zaciemniony. Wiele osób, które najbardziej ucierpiały w związku z wywołanymi przez człowieka zmianami klimatu, są obecnie za nie najmniej odpowiedzialne. Projekt Climate Stories uważa, że zapobieganie dalszym szkodom i budowanie innej przyszłości oznacza prowadzenie przez tych, którzy jako pierwsi usłyszeli powstanie ziemi w proteście, rozważyli przyczyny i wprowadzili innowacyjne rozwiązania. W tym duchu, artykuł ten dokumentuje refleksje z serii rozmów z członkami i członkiniami ruchu kurdyjskiego zajmującego się zmianami klimatycznymi.

Continue reading Kurdyjska odpowiedź na zmiany klimatyczne [ROJAVA] →

ROJAVA

Aby Rojava była znów zielona, druga część tekstu informacyjnego [ROJAVA]

Wstęp

Rewolucję w Rojavie rozpoczął heroiczny opór w Kobani, gdzie oddziałom YPG i YPJ wielokrotnie udało się odeprzeć ataki ISIS. Od tego momentu upłynęło 5 lat.

Rewolucjoniści Rojavy z sukcesem przeciwstawiali się próbom skorumpowania swojego ruchu. Inspirowani przez idee Abdullacha Ocalana i walki toczone przez kurdyjski ruch wyzwoleńczy, wyznaczyli kierunek rzucający wyzwanie kapitalizmowi poprzez wyzwolenie kobiet, ekologię i wprowadzenie radykalnej demokracji. Niestety, na przekór tym sukcesom, na ich drodze stają dzisiaj toczona na tych terenach wojna z terroryzmem, ataki tureckiego rządu i ekonomiczne embarga, które uniemożliwiają budowę nowej społeczności. W tej sytuacji Rojava bardziej niż kiedykolwiek potrzebuje wsparcia z zewnątrz.

Continue reading Aby Rojava była znów zielona, druga część tekstu informacyjnego [ROJAVA] →

ROJAVA

Wezwanie do podjęcia akcji na 1 maja! Rewolucyjne pozdrowienia od Międzynarodowej Komuny w Rojavie [ROJAVA]

Drodzy przyjaciele i kamraci,

jesteśmy w krytycznej sytuacji. Rządy otwarcie wypowiedział wojnę Rewolucji w Rojavie. Afrin jest aktualnie pod faszystowsko-turecką okupacją. W tym samym czasie, autonomiczny projekt ZAD w Notre Dame des Landes został zaatakowany przez francuską policję wojskową.

Represje i (zapobiegawcze) działania przeciwko ruchom oporu wzrastają wszędzie: szalone wyroki sądowe przeciwko aktywistom zatrzymanym podczas protestów w trakcie G20 w Hamburgu, brutalne opresje przeciwko katalońskiemu ruchowi niepodległościowemu, trwały stan wyjątkowy we francji oraz anty-terrorystyczna ustawa, uwięzieni przez dekady greccy anarchiści przez ustawę anty-terrorystyczną, ataki na kurdyjską społeczność w niemczech, zmiany konstytucji turcji by spełnić ottomański sen Erdogana, faszystowskie ugrupowania w parlamentach w całej Europie, Trump w białym domu…

Rządy nie interesuje demokratyczna proporcjonalność czy słuszność konstytucyjna. Poprzez podjudzanie, politykę strachu, stany wyjątkowe, dawanie coraz to szerszych uprawnień policji oraz tworzenie wojny przeciwko ‘terroryzmowi’, mogą rządzić i represjonować bez żadnego zakłócania ze strony krytycznej populacji lub ich własnej konstytucyjnej burżuazji. Bujda jakimi są prawa obywatelskie, demokracja i system sprawiedliwości upadły – o ile nie zrobiły tego już dawno temu – podczas postępu w ostatnich latach.

To, co dzieje się teraz jest próbą zniszczenia wszystkich rewolucyjnych projektów, które mogą zagrozić ich królowaniu, dziś albo w przyszłości. Ostatni rok pokazał, że nie jest wcale tak łatwo nas kontrolować i nas zniszczyć. Opór ludzi zdeterminowanych do stawiania się niesprawiedliwości tego świata, wzrasta wraz z wszystkimi atakami na nich.

Powinniśmy być świadomi 1 maja, i działać w ramach tej świadomości. Jesteśmy zdolni/ne do bycia antagonizmem do panujących władz oraz do tworzenia pięknego ruchu oporu. Walki w Hamburgu, ruch społeczny na ulicach francji w ostatnich dwóch latach, ataki po przejęciu przez turków Afrin… i wiele, wiele innych sytuacji! To jest tylko kilka przykładów siły w ruchu oporu na całym świecie, jesteśmy zdolne/ni do rozwijania się dzięki solidarności ponad granicami, bezpaństwowości i organizacji.

Wzywamy do brania udziału w demonstracjach i akcjach. Sprawmy by 1 maja był kolejnym znakiem naszej walki przeciwko systemowi! Odzyskajmy ulice w dniu ruchu międzynarodowych pracowników rewolucyjnych!

Od Rojavy po Europę, niech żyje międzynarodowa solidarność!

Niech żyje 1 maja!

Międzynarodowa Komuna w Rojavie

Tłumaczenie z: https://internationalistcommune.com/call-for-actions-on-1st-of-may/