Tag Archives: antykapitalizm

AKCJA BEZPOŚREDNIA, EUROPA

Anty-autorytarna krytyka ZAD NDDL, oraz wezwanie do spotkania 12 i 13 maja [FRANCJA]

Porzuć „L’Appel” (wezwanie), chwyć za kilof!

14 maja 2018 r. został ustanowiony dniem, do którego ‘nielegalni’ okupujący, którzy nie chcą się uregulować, mają opuścić lokale, w których żyją… To rodzi pytanie, kim jest ‘nielegalny’ okupant? A czym jest ten ‘lokal’? I dokąd Ci ludzie mają się udać? Czy ‘strefa’ stanie się terytorium o kontrolowanym dostępie? Kto będzie miał do niej dostęp? Kto będzie wydawać pozwolenie? Na jakiej podstawie? Jakie będą jej granice geograficzne? Czy zalicza się to do środków kontroli społecznej? Co się stanie z osobami uważanymi za ‘nielegalne’?

Część ruchu przeciwko lotnisku i światu jaki zanim stoi narzuciła swoją wizję pozostałym mieszkańcom: jeśli będziemy dobrzy, jeśli podpiszemy, jeśli nie zabarykadujemy bulwarów gliniarzy, jeśli zgodzimy się na rozkazy ‘ZADyjskiej’ policji i ‘ZADiokratów’, rząd zostawi nas w spokoju…

Po sprzedaniu drogi barykad (RD281) za ‘godziwą cenę’ oraz narzuceniu zniszczenia Lamy Fache siłą, dokonano zgłoszenia dokumentów projektowych (wcześniej nie pokazano go całemu ruchowi i wszystkim okupantom/kom), pomimo głębokiej rozbieżności co do strategii, poprzez kampanię lobbingową pod pretekstem ‘stanu wyjątkowego’ (pomimo i tak wiszącemu nad wszystkimi ryzyka kary fizycznej).

Już od lat presja wewnętrzna i walka o władzę nękają życie na La ZAD. Przez długi czas anty-autorytarni okupanci/tki naciskały na hamulce, by nie rozsypać walki przeciwko budowie lotniska. Dzisiaj nie ma już czasu na kompromisy z kolegami/koleżankami kapitalizmu lub hierarchicznymi frędzlami. Lotnisko jest martwe, niech żyje opór!

Z La ZAD organizujemy walkę przeciwko wszystkim władcom/władczyniom i przeciwko wszystkim hierarchom. Ponieważ nie tolerujemy w La ZAD grup, narzucających innym swoje poglądy, przejmują własność środków produkcji i blokujących struktury podejmowania decyzji politycznych.

Ponieważ La ZAD należy do wszystkich, utrzymuje się dzięki solidarności wszystkich, odmawiamy gentryfikacji tego miejsca. Zapraszamy wszystkich/ie anty-hierarchów, rebeliantów, powstańców, autonomów, podziemnych działaczy i działaczek, nie-uprzywilejowanych/ne, zmarginalizowanych/ne, społecznych/ne, przegranych/ne, by spotkać się w La ZAD Notre-Dame-des-Landes 12 i 13 maja 2018 roku (jeśli chcesz przyjechać wcześniej, zapraszamy) by zorganizować horyzontalne, najbardziej nieprzewidywalne odpowiedzi dla ludzi popierających autorytaryzm, państwowe i kapitalistyczne ataki.

Strach nie unika niebezpieczeństwa.

Jesteśmy zdeterminowani/ne do niepoddawania się groźbom, niezależnie od tego skąd pochodzą.

Oczywiście, wszystko zostanie oddolnie zorganizowane, a nasz opór będzie tym czym my chcemy.

Przyjedź ze swoimi pomysłami, analizami, punktami widzenia, rozbieżnościami, warsztatami, sprzętem, kominiarkami…

Bądźmy pozbawieni kontroli.

PS: Zachowania seksistowskie, homofobiczne i generalnie wszystkie ‘fobiczne’ oraz opresyjne zachowania nie mają czego szukać po naszej stronie barykady: są one instrumentami uciskającej nas opresji!

Tłumaczenie z: https://zadresist.antirep.net/article103-Drop-l-Appel-the-call-take-the-pickaxe

EUROPA

Czym jest Climate Camp? [AUSTRIA]

„Zmiana systemu, nie zmiana klimatu!”

… jest to slogan używane przez globalne ruchy działające na rzecz ochrony przyrody. Więc jeśli zgadzasz się z teorią społeczno-środowiskową transformacją naszej gospodarki i naszego społeczeństwa, to w zasadzie jesteś częścią tego ruchu.

… jest to także nazwa austriackiego ruchu działającego na rzecz ochrony przyrody. Jesteśmy grupą tworzoną przez wielu aktywistów/ek oraz różnych inicjatyw działających wspólnie w zdecentralizowany sposób w całej austrii. Naszymi celami jest przeciwstawianie się destrukcyjnym projektom – takimi jak powiększenia lotniska w Wiedniu – oraz tworzenie realnych realnych rozwiązań bazujących na zasadach solidarności, które pomogą w rozwiązaniu globalnego kryzysu klimatycznego.

Continue reading Czym jest Climate Camp? [AUSTRIA] →

AMERYKA POŁUDNIOWA

Mapucze walczą z projektem turystycznym w obronie swoich świętych ziem [CHILE]

Społeczności Mapuczy w chile sprzeciwiają się budowie ośrodka rekreacyjnego Sky Lican Ray – Pinohuacho w Ruka Pullan, przy wulkanie Villarrica, miejscu uważanym przez jego mieszkańców za święte z powodu jego duchowego znaczenia i występowania zasobów naturalnych.

“Całkowicie sprzeciwiamy się interwencji w przestrzeni o tak wielkim znaczeniu kulturowym i duchowym dla naszego fiftuna kay kume mongen (wiary i dobrego życia), jak wulkan, który daje nam newen (energię) i dlatego zasługuje na nasz głęboki szacunek. Chcemy nadal pozostać Mapuczami”, czytamy w oświadczeniu podpisanym przez społeczności tubylcze sąsiadujące z parkiem narodowym Villarrica, w tym z gminą Rudecindo Ancalef i mieszkańcami Challupen, Pucura, Trapel i Chiguaico.

Rząd chilijski ustanowił Park Narodowy Villarrica w 1940 roku, a UNESCO uznaje go również za Rezerwat Biosfery. Zgodnie z komunikatem prasowym warunki te powinny chronić region przed wszelką działalnością ekstrakcjonistyczną lub innymi zagrożeniami dla jego zachowania i różnorodności biologicznej.

Wspólnoty apelują do Konwencji 169 Międzynarodowej Organizacji Pracy, która ustala, że rdzenni mieszkańcy mają prawo decydować o własnym losie i priorytetach dotyczących rozwoju, zgodnie z własnymi poglądami i tradycjami.

“Potwierdzamy, że nasza firma całkowicie odrzuci projekt” Sky Lican Ray – Pinohuacho Center “w świętym miejscu Ruka Pullan. Dlatego wzywamy wszystkie świadome społeczności, organizacje Mapuczy lub nie-Mapuczy, do wspierania ochrony jednego z niewielu naturalnych miejsc w Wall Mapu (terytorium przodków Mapuczy).”

Centrum promuje się jako ośrodek rekreacyjny w ekoturystyce, z urządzeniami do obserwacji nieba, kabinami i wodami termalnymi.

Społeczności także domagały się od rządu chilijskiego spełnienia żądań Machi Celestino Cordova, który prosi o dwudniową zgodę na opuszczenie więzienia, aby wziąć udział w ceremonii z Rewą, czymś, co wszyscy Machi (czyli wspólnota i duchowe władze) muszą zrobić, by odnowić energię.

“Oświadczamy, że odrzucamy tendencyjną postawę rządu wobec strajku głodowego … nie rozumiejąc duchowego związku, jaki Machi mają z Rewą, i że Machi są posłuszni swemu Pulli [duchowi], że nie rozumiecie naszego sposóbu odczuwania i rozumienia życia jako Mapucze “, mówi komunikat.

Machi Celestino Cordova prowadził strajk głodowy przez ponad 100 dni, a ostatnio stracił przytomność na około trzy godziny. Rząd odmawia negocjacji z nim.

Tłumaczenie z: https://earthfirstjournal.org/newswire/2018/04/24/chile-mapuches-fight-tourism-project-to-protect-sacred-lands/

AMERYKA PÓŁNOCNA

Startuję na gubernatora Ohio 2018! – Sean Swain [USA]

Mam pewne ważne ogłoszenie. Pewnie będziecie chcieli/chciały usiąść. Z drugiej strony, to całkiem ekscytujące wieści więc może będziecie chciały/chcieli wstać. Jeśli w tym momencie siedzisz, nie krępuj się by nadal siedzieć, a jeśli stoisz, to też jest ok. Albo jeśli leżysz, to tak samo.

Wow, nie wiedziałem, że to będzie tak skomplikowane. Tyle możliwości.

Wszyscy po prostu zostańcie tak, jak jesteście. Z wyjątkiem Ciebie tam, możesz dokończyć zakładanie spodni.

Wielkie ogłoszenie, ale najpierw kontekst:

Startowałem na gubernatora Ohio w 2006 roku i nikt o tym nie wiedział poza bliskimi przyjaciółmi. Później startowałem w 2010 roku i zebrałem co najmniej 8 głosów. Kandydowałem również w 2014 i poszło mi wtedy tak dobrze, że Sekretarz Stanu odmówił liczenia głosów.

Jako, że prezydenckie wybory w 2016 roku wygrał Trump – jedyny kandydat, który jest w stanie zniszczyć stany zjednoczone szybciej niż ja – mam taką możliwość by startować w wyborach na gubernatora Ohio w 2018 roku.

Wiesz co będzie dalej, prawda?

Continue reading Startuję na gubernatora Ohio 2018! – Sean Swain [USA] →

EUROPA

Czym jest Bure? [FRANCJA]

Wtorek 22 lutego 2018 roku, 6:15 rano. 15 wozów policyjnych wjeżdża do lasu Lejuc w pobliżu miejscowości Bure, nad drzewami latają drony i helikopter. Około 1500 uzbrojonych po zęby żandarmów aresztuje aktywistki.ów, niszczy budynki, przeprowadza uciążliwe kontrole i pozwala sobie na tradycyjną policyjną przemoc. Dlaczego stróżom prawa tak zależy na „wyczyszczeniu” tego miejsca?

Continue reading Czym jest Bure? [FRANCJA] →

EUROPA

Kolejny spacer po lesie jako forma okazania wsparcia – kolejna akcja policyjna w tym tygodniu? [HAMBACHER, NIEMCY]

16.04.2018

Ten niedzielny spacer (15.04) był kolejnym symbolicznym okazaniem wsparcia ogółu społeczeństwa dla okupacji Hambacher Forest i kolejną szansą zobaczenia, niestety jednego z ostatnich lasów w pełni swojej okazałości budzącego się po zimie. Ponad 200 osób przybyło na spacer, w tym najstarsza mająca 76 lat, a jedna z osób przyjechała z Republiki Południowej Afryki (kraju, który również jest przesiąknięty masową wydobywką węgla oraz towarzyszącemu temu procesowi załamaniu lokalnego środowiska i społeczeństwa).

Te spacery stały się ważną częścią tradycji naszej kampanii, sposobem na złapanie kontaktu z tymi na zewnątrz, oraz na poczucie wsparcia – co nie jest zawsze do końca proste ze względu na to, że jesteśmy wszyscy/tkie zajęci/te różnymi projektami oraz często nasz czas zajmuje stres związany z zewnętrznymi opresjami. Widzieć te wszystkie uśmiechnięte twarze i słyszeć miłe słowa, oprócz wsparcia fizycznego w wielu formach, uniemożliwia wielu z nas, aby wewnętrznie pozbyć się stresu i presji nałożonych na działaczy leśnych Hambacher Forest przez konglomerat RWE, system sprawiedliwości i policję.

Continue reading Kolejny spacer po lesie jako forma okazania wsparcia – kolejna akcja policyjna w tym tygodniu? [HAMBACHER, NIEMCY] →

AMERYKA PÓŁNOCNA

Chcesz potańczyć nago wokół ogniska w miejscu, w którym znajdował się kiedyś Biały Dom? [USA]

(OD REDAKCJI): na początku kwietnia świat obiegła informacja, że Sean Swain rozpoczął protest głodowy w związku z represjami, jakie mają miejsce w więzieniu, w którym przebywa. Tłumaczenie poniższego tekstu, jest naszym wyrazem solidarności z Seanem Swainem. Tekst został przetłumaczony z papierowej wersji gazety EarthFirst! z lata 2016 roku.

Czemu warto zagłosować na Seana Swaina, anarchistycznego więźnia, w wyborach prezydenckich w 2016 roku w Stanach Zjednoczonych.

Sean Swain

Continue reading Chcesz potańczyć nago wokół ogniska w miejscu, w którym znajdował się kiedyś Biały Dom? [USA] →

AKCJA BEZPOŚREDNIA, AMERYKA PÓŁNOCNA

Sabotaż prac nad rurociągami [USA]

Na początku tego tygodnia sprawiliśmy, że dwa traktory, które Energy Transfer Partners (ETP) używało do konstrukcji wodociągu Mariner East 2 niedaleko miasta Exton, nie są już dalej w stanie pracować. Dokonaliśmy tego przecinając węże hydrauliczne i przewody elektryczne, odcinając trzony wentyli by opróżnić opony, wrzucając piasek do systemu maszyn, wpychając ziemniaki do rur wydechowych, używając cementu kontaktowego do zaklejenia paneli i zbiorników paliwa oraz szereg innych złośliwych, improwizowanych technik sabotażu.

Czujemy się wezwani do walki o świat naturalny, leniwym byłoby poddanie się upadkowi ziemi i zwierząt oraz samolubnym byłoby nie podjęcie walki przeciwko destrukcji dokonywanej przez maszyny i korporacje, które starają się to wszystko zniszczyć dla swojego kapitalistycznego rozwoju. Nasza akcja była nadzwyczaj prosta i sprawiła nam wiele radości. Przy okazji przeczytania, że ETP jest świadome co spowodowało szkody – choć z reguły starają się ukryć to zastępczymi historyjkami – odkryliśmy, że ich marny projekt może upaść poprzez rozprzestrzenienie się akcji takich, jak nasza.

Zwracamy się do rozgniewanych wojowników: mamy nadzieję, że odnajdziecie odrobinę przyjemności niszcząc krok, po kroku narzędzia wykorzystywane przez kapitalistyczny osadniczo-kolonialny naród. Krzyczymy do wszystkich, którzy nadal walczą pomimo obecnej represji i żalu…

Śmierć kolonializmowi i kapitalizmowi.

Filadelfia, 10.04.2018

Źródło: https://phlanticap.noblogs.org/pipeline-sabotage/

ROJAVA

Aby Rojava była znów zielona!

My, Międzynarodowa Komuna w Rojavie, chcemy uczestniczyć w zielonej rewolucji w północnej Syrii. W związku z tym rozpoczęliśmy kampanię Aby Rojava była znów zielona, kampanię prowadzoną we współpracy z Komitetem Ekologicznym Kantonu Cizire.

Kampania ma trzy główne założenia:

1. Stworzenie Międzynarodowej Akademii opierającej się na ekologicznym etosie, aby była ona porównywalnym przykładem dla projektów skierowanych do całych społeczeństw. Akademia ma również na celu ułatwić dostęp do nauki dla populacji zamieszkującej tereny Rojavy, aby wzmocnić ekologiczną świadomość, a następnie stworzyć społeczeństwo oparte na tej właśnie świadomości.

2. Przyłączenie się do pracy nad ekologicznymi projektami ponownego zalesienia [Rojavy], oraz stworzenie kooperatywy sadowniczej, która będzie częścią Międzynarodowej Akademii.

3. Materialne wsparcie dla obecnie istniejących projektów ekologicznych oraz tych, które powstaną w przyszłości zgodnie z zasadami demokratycznej samo-organizacji, oznacza to między innymi: rozpowszechnianie wiedzy między aktywistami, naukowcami i ekspertami oraz komitetami wewnątrz struktur Rojavy, tworzenie długoterminowej perspektywy dla Ekologicznej Federacji Północnej Syrii.

Continue reading Aby Rojava była znów zielona! →