All posts by zielona-autonomia

EUROPA

Wezwanie do wsparcia Hambacher Forest [NIEMCY]

MOŻLIWA EWIKCJA HAMBACHER FOREST

Podejrzewamy, że pomiędzy 22 sierpnia, a 22 września służby będą próbowały dokonać dużej ewikcji, w tym ewikcji obozu okupacyjnego. Nasze podejrzenia mają swoje uzasadnienie w informacjach jakie udało nam się zdobyć, które konkretnie wskazują na wyżej wymieniony okres możliwej ewikcji.

Czemu jesteśmy takie pewne/i?

Podczas ostatnich kilku tygodni miały miejsce operacje policyjne angażujące policyjnych wspinaczy, zastępów straży pożarnej oraz pracowników RWE. Zebrano koordynaty, domy wybudowane na drzewach zostały sfotografowane oraz zmapowane oraz zebrali najwięcej informacji o konstrukcjach drzewnych ile tylko mogli. Dlatego też możemy założyć, że policja wraz z RWE zyskują ogólny obraz sytuacji, aby móc dokonać ewikcji w najbliższym czasie.

Niedawne policyjne akcje:

Poniedziałek, 30 lipca Fototour der Polizei im Forst (tylko po niemiecku)
Poniedziałek, 6 sierpnia
Czwartek, 9 sierpnia Polizei im Wald (tylko po niemiecku)

Potrzebujemy Cię teraz! Czas działa na naszą niekorzyść, mamy bardzo dużo rzeczy do przygotowania przed możliwą ewikcją. Przygotujcie się, dotrzyjcie do obozu najwcześniej jak tylko możecie i porozmawiajcie o tym z najbliższymi znajomymi. Niezależnie od tego czy chcesz bezpośrednio stanąć na drodze policji czy chcesz działać w sposób, który nie stawia Ciebie w bezpośrednim zagrożeniu – każdy i każda może nam pomóc na swój własny sposób. Możesz nas wspierać jak tylko chcesz, czy poprzez przyjechanie tutaj tylko na kilka godzin, tydzień, czy na cały okres spodziewanej eksmisji.

Pokojowo, czy agresywnie, opór jest najważniejszy!

Tłumaczenie z: Earth First

AKCJA BEZPOŚREDNIA, AMERYKA PÓŁNOCNA, CZARNO-ZIELONI WIĘŹNIOWIE I WIĘŹNIARKI

Joseph Dibee, działacz ALF i ELF złapany po 12 latach ukrywania się [USA]

Joseph Mahmoud Dibee został aresztowany w zeszły czwartek na terenie kuby podczas wsiadania do samolotu zmierzającego do rosji. FBI oskarża go o wiele akcji bezpośrednich podjętych w ramach ALF i ELF w latach ’90.

Jedną z akcji, o którą jest oskarżany jest doszczętne spalenie całej pakowalni koniny, przez tę akcję, firma nie wybudowała następnej takiej pakowalni.

Joseph był już odwiedzany przez służby w 2005 roku ale nie mieli wystarczających dowodów na nakaz aresztowania. Cztery dni później Joseph zapadł się pod ziemie. W 2006 roku jeden z sędziów uznał, że włączy go wraz z pozostałą 12 osób do operacji ‘Backfire’, którą prowadzi FBI w celu schwytania osób zaangażowanych w ruch ALF i ELF. Uważa się, że domniemana grupa sabotażystek/ów, tzw ‘Rodzina’, wyrządziła szkody w wysokości około 45 milionów dolarów. Żadne z działań, w jakie zaangażowany był Dibee nie zaszkodziła ludzkiemu, ani innym niż ludzki życiu.

Joseph oczekuję na proces, który prawdopodobnie odbędzie w październiku, będzie przetrzymywany w areszcie śledczym do tego czasu.

Prosimy o wysyłanie listów do niego, ale NIE piszcie, NIE dyskutujcie o jakichkolwiek rzeczach związanych z podejmowanymi akcjami bezpośrednimi, ani niczemu co jest nielegalne.

Adres do korespondencji:
Joseph Dibee #812133
Multnomah County Detention Center
11540 NE Inverness Drive
Portland, Oregon 97220
USA

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal

ROJAVA, TEORIA

Alternatywy dla kapitalizmu: Eksperyment Rojava

W tej nowej edukacyjnej serii będziemy brały/li pod lupę eksperymenty, które powstały na bazie walki klasowej aby stworzyć alternatywę dla kapitalizmu.

Aby dokonać dokładnej analizy będziemy musieli/ały przyjrzeć się eksperymentom, które miały miejsce w przeszłości, jak i są obecne w teraźniejszości. Nie twierdzimy, że te eksperymenty należy kopiować, bądź powtarzać od deski do deski – wiele z nich miało zupełnie inny kontekst oraz działy się w całkowicie różniących się od siebie miejscach.

Staramy się raczej pokazać, że poprzez podjęcie walk oraz zapoczątkowywanie eksperymentów można stworzyć nowe społeczeństwa, które obalą kapitalizm, nawet w bardzo trudnych warunkach. Uważamy, że takie działania napawają ludzi nadzieją w walce klasowej: nadzieję, że to, czego wszystkie/cy doświadczamy pod butem kapitalizmu i systemu państwowego może upaść oraz może zostać zastąpione lepszym społeczeństwem. Eksperymentowanie różnych form alternatyw do tego jasno pokazuje, że nowy, inny świat jest możliwy.

W tym artykule, który zapoczątkuje tę nową serię edukacyjną opowiadającą o alternatywach dla kapitalizmu, przyjrzymy się eksperymentowi, które teraz trwa – Rewolucji w Rojavie, która została podjęta by obalić kapitalizm i system państwowy w północnej syrii (na których terenach dzieje się imperialistyczna jak i cywilna wojna). W Rojavie, rewolucja społeczna zapoczątkowana przez wolnościowy socjalizm, trwa od 2012 roku, a nowe społeczeństwo kształtuję się od tego momentu.

Rojava jest rezultatem walki prowadzonej przez Kurdów ku narodowemu wyzwoleniu (Od red. pojęcie narody w tamtych rejonach różni się całkowicie od pojęcia zachodniego). Pomimo tego, rewolucja wyniosła się ponad wyzwolenie narodowe i stała się eksperymentem mającym na celu stworzenie konfederację rad robotniczych i gminnych, które zastąpią państwo i kapitalizm.

Continue reading Alternatywy dla kapitalizmu: Eksperyment Rojava →

AMERYKA PÓŁNOCNA, CZARNO-ZIELONI WIĘŹNIOWIE I WIĘŹNIARKI

Nowe informacje w sprawie Seana Swaina [USA]

Pod swój ogień Seana wziął Ohio Department of Rehabilitaion and Correction (polski odpowiednik więziennego wydziału penitencjarnego). ODRC podniosło poziom zabezpieczeń wokół Swaina z poziomu 3 na poziom 5b, ta zmiana powoduje, że będzie cały czas przebywaj w izolacji, podczas widzeń przez szybę będzie miał cały czas skute dłonie, oraz oznacza brak jakichkolwiek szans na wcześniejsze warunkowe zwolnienie z zakładu karnego.

Dodatkowo, ODRC grozi Swainowi umieszczeniem go w systemie ‘interstate compact’, co w praktyce oznacza ciągłe przenoszenie więźnia do innych ‘placówek’ na terenie całego kraju, nakłada ogromne ograniczenia w komunikacji oraz możliwość wylądowania w więziennych ‘czarnych dziurach’, czyli w miejscach, gdzie o jego obecności nie dowie się nawet jego najbliższa rodzina.

Prosimy każdą osobę, która w jakikolwiek sposób czuje się blisko myślami z Swainem o dzwonienie do dyrektora ODRC, którym jest Gary Mohr, i żądanie natychmiastowego zaprzestania działań mających na celu całkowite odizolowanie Swaina od świata zewnętrznego.

Dziękujemy Wam wszystkim. Ta solidarność wiele dla nas znaczy.

– Niektórzy/re przyjaciele/ółki Seana

Do kogo dzwonić?
Gary Mohr
Telefon: 614-387-0588
Mail: drc.publicinfo@odrc.state.oh.us
mail do jego asystentki: melissa.adkins@odrc.state.oh.us

Przykład tego, co można powiedzieć/napisać:
I am calling on behalf of Sean Swain, inmate #243-205. I am a friend of Sean. I am calling to request the ODRC grant Mr. Swain’s appeal regarding his most recent disciplinary record, drop the charges, and lower his security level from 5b to 2. Mr. Swain is not a physical security risk, and there is no reason to keep him at such a high security rating where he will be unable to get the programming he needs to be eligible for rehabilitation and parole. Thank you for your consideration.

Tłumaczenie z: Enough is Enough

AKCJA BEZPOŚREDNIA, EUROPA

Szklane drzwi wejściowe od sklepu z mięsem, zniszczone! [FRANCJA, YVELINES]

[OPÓŹNIONY RAPORT]

Szklane drzwi wejściowe do sklepu mięsnego w Yvelines zostały zniszczone w nocy 1 lipca. Hasło ‘STOP GATUNKOWIZMOWI’ zostało napisane na oknie.

“Jak dotarłem do mojego sklepu nikogo w środku nie było, na podłodze zauważyłem cegły, a na oknie jakiś tag” – powiedział rzeźnik lokalnym mediom.

Tłumaczenie z: Bite Back

AFRYKA, AMERYKA PÓŁNOCNA, AMERYKA POŁUDNIOWA, AZJA, EUROPA, POLSKA, TEORIA

Ludzkość stanowi jedynie 0.01% życia na Ziemi, ale zdołała wybić 83% dzikich ssaków

Od powstania cywilizacji ludzkość wymordowała 83% dzikich ssaków oraz ponad połowę dzikich roślin, tak donoszą nowe badania.

Gatunek ludzki jest nieistotnym gatunkiem dla całej reszty przyrody, a zarazem całkowicie dominuje pozostałe formy życia na Ziemi.

Nowe badania, które jako pierwsze wzięło sobie za cel oszacowanie całkowitej wagi każdego z królestw zwierząt, roślin i grzybów.

Rośliny i bakterie są najbardziej obfitymi formami życia na Ziemi stanowiąc odpowiednio 82 i 13 procent całej biomasy.

Królestwo grzybów i zwierząt stanową pozostałe 5 procent światowej biomasy.

Transformacja planety spowodowana ludzką aktywnością spowodowała deklarację naukowców/czyń do istnienia nowej idei – antropocenu. Jednym z sugerowanych wyznaczników tej zmiany są chociażby kości kurczaka domowego obecne na całym świecie.

Drób hodowlany stanowi dziś 70% wszystkich ptaków na całym świecie, wynika z tego, że jedynie 30% żyję ‘dziko’. Jeszcze bardziej surowszym jest obraz ssaków – 60% wszystkich ssaków na Ziemi to tzw zwierzęta gospodarskie, głównie bydło i świnie, 36% to ludzie, a tylko 4% stanowią dzikie zwierzęta.

Zniszczenie praktycznie całego dzikiego siedliska zwierząt dla rolnictwa, przemysłu drzewnego i ogólnego rozwoju cywilizacji doprowadziło do rozpoczęcia tego, co wielu/e naukowców/czyń nazywa szóstym masowym wymieraniem Ziemi. Uważa się, że około połowa zwierząt wyginęła w ciągu ostatnich 50 lat.

“To zdecydowanie wstrząsające, nasze nieproporcjonalne miejsce na Ziemi” – powiedział w jednej z zagranicznych gazet profesor Ron Milo z Instytutu Naukowego im Weizmanna w izraelu, który prowadził ww. badania – “Kiedy układam puzzle z moimi córkami, zwykle obok słonia stoi żyrafa, a obok żyrafy stoi nosorożec. Gdyby miało to być bardziej realistyczne byłaby to krowa obok krowy obok krowy, a obok stałby kurczak.”

Pomimo ogromnego wpływu ludzkości, jesteśmy przytłoczeni/one przez inne rodzaje życia pod względem wagi. Same wirusy mają połączoną masę trzy razy większą od ludzi, podobnie z resztą jest w przypadku robaków. Ryby są 12 razy cięższe od ludzi, a grzyby ponad 200 razy cięższe.

Tłumaczenie z: Return to Now

CZARNO-ZIELONI WIĘŹNIOWIE I WIĘŹNIARKI, EUROPA

UPiii skazani/e na 9 miesięcy pozbawienia wolności [NIEMCY, HAMBACHER FOREST]

UPiii zostali/ły porwane/i przez niemieckie państwo na cztery miesiące oraz zostały/li pozbawione/eni komunikacji ze światem. Pozostali/ły silni/e poprzez odmawianie pokazania swojego dowodu tożsamości, zachowując ją tym samym dla samych siebie, przez co stały/li się celem policji i rządu.

UPiii przybyły/li do lasu by dołączyć do trwającego tam wówczas obozu skupiającego aktywistki/ów działających na rzecz praw zwierząt, ale nie zawahały/li się nawet na chwilę kiedy policja zdecydowała się wejść do lasu i usunąć wszystkie znajdujące się w nim barykady. UPiii są przykładem dla nas wszystkich.

Dzisiaj (31.07.2018) zostały/li skazane/i na 9 miesięcy pozbawienia wolności za “pomaganie w działaniu tym, którzy chcieli zranić funkcjonariuszy”. Jest to bezprecedensowy zarzut, który tworzy z każdej osoby mieszkającej w lesie za wspólników jakiejkolwiek akcji podejmowanej przez Hambacher Forest. Wykluczające się zeznania policjantów oraz oczywiste wrabianie zatrzymanych osób udowadnia, że niemiecki ‘system sprawiedliwości’ zaciska swoje imadło jeszcze bardziej i mocniej niż kiedykolwiek wcześniej. Są wstanie posunąć się do najgorszych metod byle tylko uwięzić kogokolwiek kto ośmiela się stanąć przeciwko niszczeniu środowiska. Wszystko to dla zysku. Wszystko to dla kapitalizmu.

Jako dodatek, jedyny powód czemu UPiii nie zostały/li wypuszczeni z aresztu przed swoją rozprawą jest to, że nie zgodzili się w trakcie swojego zatrzymania pokazać dowody tożsamości. Później okazało się, że policja wiedziała jakie są ich dane i z jakich krajów pochodzą długo przed zatrzymaniem. Nie obnosili się ze swoją wiedzą dzięki czemu stworzyli pretekst do przetrzymywania UPiii dla swojej sadystycznej przyjemności. Tylko po to, żeby pokazać siłę swojej opresji.

Jedyne co możemy w tej sytuacji zrobić to wysyłać naszą solidarność do rodzin osób zatrzymanych. Oraz wysyłać nasz gniew, wściekłość i mnóstwo oporu do UPiii.

Nie możemy się doczekać aż będziecie tutaj znowu z nami.
Do tego czasu, walczymy za Was!

ACAB. WSZYSTKIE WIĘZIENIA MUSZĄ SPŁONĄĆ!

DLA DZIKOŚCI

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal

Artykuł opisujący tortury stosowane przez klawiszy w więzieniach, w których znajduje się między innymi UPiii: Czarna Teoria

AKCJA BEZPOŚREDNIA, EUROPA

Atak za pomocą ładunków zapalających na wieżę przekaźnikową [FRANCJA, YVELINES]

Atak za pomocą ładunków zapalających na wieżę przekaźnikową telekomunikacji, który poskutkował odcięciem sygnału telewizyjnego, internetu oraz zasięgu telefonicznego.

11.07.18: Ćśśśś! Nie powiedzcie nikomu, że o wschodzie słońca w czwartek 5 lipca na kilka godzin przed rozpoczęciem ćwierćfinału mistrzostw świata w piłce nożnej, zniszczyłyśmy/liśmy antenę przekaźnikową transmitującą sygnał telewizyjny pomiędzy miejscowością Saint-Remy, a Chevreuse, w Yvelines gdzie znajduje się główna siedziba całej komunikacji cyfrowej.

Nie mówcie nikomu, że te ‘problemy techniczne’ to tak naprawdę atak za pomocą ładunków zapalających, płomienie zniszczyły kable odpowiedzialne za transmisję danych, które naprawiono dopiero dzisiaj. Nie było sygnału telewizyjnego, ale także internetu oraz zasięgu telefonicznego w trzech operatorach (Free, Sfr oraz Bouyages).

Kontynuujmy sabotaż spektaklu.
Atakujmy wszystkie technologiczne klatki.

Tłumaczenie z: 325 Nostate

AKCJA BEZPOŚREDNIA, EUROPA

Uwolniono świnię, blokada rzeźni (wideo) [BELGIA]

https://www.facebook.com/269LIBERATION.ANIMALE/videos/2107308146224389/

Dzisiaj (04.07.2018), w godzinach porannych, ponad 70 aktywistek i aktywistów z grupy 269 Liberation Animale weszło do rzeźni w mieście Tielt, w belgii, aby uwolnić jedną, z przetrzymywanych tam świń. Ofensywny aktywizm prowadzony jest przeciwko gatunkowizmowi, a zainicjowany przez różne grupy, których aktywistki i aktywiści ‘przypną’ się do wyroków śmierci aby zablokować je, jak tylko to możliwe po to, aby sparaliżować system.

Znana ze skandali, rzeźnia w Tielt jest wyposażona w kamery monitoringu. To jest ten moment żeby zaatakować tego typu miejsca, by nawiązać relację władzy z gatunkowistycznymi branżami i instytucjami. Reformy neo-welfarystyczne potwierdzają bierność naszego ruchu, nie robią nic, jedynie pogarszają aktualną sytuację wykorzystywanych zwierząt. ‘Czysta śmierć’ (org. the cleen death) pod nadzorem kamer wideo nie jest tym czego chcemy. Nadszedł czas by zakończyć tę bezsensowną rzeź.

Tłumaczenie z: Bite Back

AMERYKA PÓŁNOCNA, CZARNO-ZIELONI WIĘŹNIOWIE I WIĘŹNIARKI

Red Fawn – aktywistka skazana na 57 miesięcy pozbawienia wolności [USA]

Red Fawn dołączyła do osób broniących Standing Rock by walczyć przeciw destrukcji środowiska oraz o prawa rdzennej ludności, by mogła zachować swoje ziemie nietknięte.

Podczas pobytu w Standing Rock związała się z jedną osobą, która okazała się później informatorem FBI. Podczas zatrzymania, policja oskarżyła ją o strzelanie z broni, która, jak się okazało należała do informatora, Heatha Harmona. Bardzo agresywne zatrzymanie i bezsprzeczne oczywiste wrobienie w posiadanie broni sprawia, że ta sprawa jest obrzydliwym przykładem opresji.

Nie mamy jeszcze jej adresu, na który można by pisać listy. Jak tylko go uzyskamy, opublikujemy go na naszej stronie.

Oto słowa Red Fawn nadesłane z więzienia:

“Nazywam się Red Fawn
Jestem jeńcem wojennym
Moi wrogowie prześladowali mnie przez 500 lat
Wiecie jak się nazywają
Są królami, królowymi
Są wszystkim co oznacza bycie niewolnikiem władzy i chciwości.

Nazywam się Red Fawn
Jestem tylko jednym kwiatem
Nie umrę
Nie będę płakać
Nie uklęknę ani nie będę się chować.

Nazywam się Red Fawn
Moi ludzie wiedzą jak się nazywam
Wiedzą jak nazywa się szeryf
Wiedzą jak nazywa się Gubernator
Wiedzą że jestem silniejsza z każdą mijającą godziną.

Nazywam się Red Fawn
Słyszę śpiew ludzi
Tuż za moim oknem
Słyszę ludzi
Śpiewających moje imię.”

By uzyskać więcej informacji na temat sprawy oraz by być na bieżąco zajrzyj na Free Red Fawn

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal