Tag Archives: ALF

Uwolniono świnię, blokada rzeźni (wideo) [BELGIA]

https://www.facebook.com/269LIBERATION.ANIMALE/videos/2107308146224389/

Dzisiaj (04.07.2018), w godzinach porannych, ponad 70 aktywistek i aktywistów z grupy 269 Liberation Animale weszło do rzeźni w mieście Tielt, w belgii, aby uwolnić jedną, z przetrzymywanych tam świń. Ofensywny aktywizm prowadzony jest przeciwko gatunkowizmowi, a zainicjowany przez różne grupy, których aktywistki i aktywiści ‘przypną’ się do wyroków śmierci aby zablokować je, jak tylko to możliwe po to, aby sparaliżować system.

Znana ze skandali, rzeźnia w Tielt jest wyposażona w kamery monitoringu. To jest ten moment żeby zaatakować tego typu miejsca, by nawiązać relację władzy z gatunkowistycznymi branżami i instytucjami. Reformy neo-welfarystyczne potwierdzają bierność naszego ruchu, nie robią nic, jedynie pogarszają aktualną sytuację wykorzystywanych zwierząt. ‘Czysta śmierć’ (org. the cleen death) pod nadzorem kamer wideo nie jest tym czego chcemy. Nadszedł czas by zakończyć tę bezsensowną rzeź.

Tłumaczenie z: Bite Back

Atak zapalający przeciwko przemysłowi mięsnemu dedykowany pamięci o Annie Campbell [HISZPANIA]

Wczesnym porankiem, 18 czerwca, podłożyliśmy/łyśmy różne urządzenia zapalające pod 10 samochodami firmy Asturias, która zajmuje się przemysłem mięsnym. Podłożyliśmy/łyśmy je na kołach ciężarówek oraz na deskach rozdzielczych furgonetek.

Naszym celem jest zadanie strat ekonomicznych tym, którzy bogacą się na niewolnictwu innych. Mamy nadzieję, że poczują na własnych skórach niepewność, która nasi nie-ludzcy towarzysze czują od narodzin aż do momentu kiedy są mordowani. Mamy nadzieję, że konieczność spania z jednym okiem otwartym z obawy przed płonącą flotą samochodów sprawi, że zaprzestaną swojego lukratywnego biznesu.

W mediach nie było ani słowa o naszym ataku, ale nie jest to pierwszy raz kiedy próbują zataić różne akacje podejmowane przeciwko biznesowi, który bogaci się na wykorzystywaniu zwierząt.

Chcielibyśmy/ałybyśmy dedykować tę akcję naszej Heval (kurd. przyjaciel) Annie Campbell. Mamy nadzieję, że jej zdjęcie będzie wisiało razem ze zdjęciem spalonych dziesięciu samochodów.

Przepraszamy, że nie byliśmy w stanie zrobić żadnego zdjęcia, nie było to możliwe.

Komórka anarchistyczna.

Tłumaczenie z: Bite Back

Spalono ciężarówkę do przewożenia mięsa oraz samochód myśliwego [GRECJA]

[OPÓŹNIONY RAPORT]

28-go października dokonaliśmy/łyśmy podwójnego trafienia na terenie Zografou, spalając ciężarówkę/zamrażarkę do transportu mięsa mechanizmem zapalającym. Zaatakowaliśmy/łyśmy też samochód myśliwego niszcząc go i paląc benzynę w jego wnętrzu. Bierzemy też odpowiedzialność za Green Immediate Act 3. Atakujemy bez wyjątku wszystko, co przyczynia się do więzienia, wykorzystywania i nieszczęścia zwierząt. Niezależnie od tego, czy jest to wizytówka kosmetyczna [cosmetic showcase?] czy rzeźnicza, etc

ANTROPOCENTRYZM
Ludzie od bardzo dawnych czasów wykorzystywali zwierzęta dla własnego zysku. Z rozwojem technologii i jej środków wyzysk zwierząt rósł, podczas gdy wartość życia nie była zdeterminowana. Antropocentryzm to to, co prowadzi miliony zwierząt na śmierć, by stały się jedzeniem i nie tylko. Pracownie pełne eksperymentalnych zwierząt. Ludzie nadal wykorzystują zwierzęta także dla własnej rozrywki.

Postawa gatunku ludzkiego sprawiła, że uważa się on za ważniejszego od natury i wszelkich innych zwierząt, stale patrząc, jak może zyskać na zniszczeniu, plądrowaniu, udomowieniu i śmierci zwierząt i ziemi. W tym systemie wartości zwierzęta są, w najlepszym wypadku, obiektami użytku i przyjemności, w tym sensie, że to oni mają całkowitą kontrolę tak, jakby były własnością prywatną. Dlatego nie jesteśmy zaskoczeni/zaskoczone, gdy obywatele, media i generalne społeczeństwo są oburzone widokiem zniszczonego sklepu mięsnego lub spalonego samochodu należącego do myśliwego, jednocześnie bijąc sobie brawo na festiwalach i świętach, gdzie zwierzęta są systematycznie torturowane, poniżane i zabijane dla zabawy lub po prostu dla “tradycji”. Tą samą logiką nie obchodzi ich, że jedzenie zapełniające półki i lodówki supermarketów pochodzi z niekończącego się męczeństwa zwierząt uwięzionych na farmach i w fabrykach, zwierząt karmionych antybiotykami i innymi lekami, dorastających w fatalnych warunkach, by osiągnęły pożądaną wagę i rozmiar w jak najkrótszym czasie. Wszystkie/wszyscy widzimy zwierzęta domowe sprzedawane w sklepach tylko po to, by zapewnić potrzebę niektórych ludzi by poczuć, że do nich należą, lub by spełnić impulsywne pragnienie traktując je jak dzieci, zapełniając nimi pustkę nie egzystencji i samotności. Nie widzimy też, by którzykolwiek z tych ludzi wymykali się spod kontroli, gdy inni zatruwają, biją, ranią nożami, zabijają i torturują bezpańskie psy i koty. Dlatego, i z wielu innych powodów, nadal decydujemy się atakować tych, którzy są odpowiedzialni i dawać im trochę posmakować, nie tylko paląc własność i struktury lub sabotując dobra konsumpcyjne i przepływ handlowy, ale też, czemu nie, atakując również ich.

Continue reading Spalono ciężarówkę do przewożenia mięsa oraz samochód myśliwego [GRECJA]

Norki uwolnione z klatek na fermie futrzarskiej [WŁOCHY]

[OPÓŹNIONY RAPORT]

W nocy z 14-go na 15-go grudnia 2017 uwolniliśmy/uwolniłyśmy około 1000 norek z fermy w San Marco Revenna.

Właściciel tego miejsca zainstalował system alarmowy, który tworzył niewidzialną barierę wzdłuż obwodu fermy. Ta ‘wirtualna ściana’ znajdowała się na zewnątrz ogrodzenia w odległości około 20 centymetrów i miała wysokość około 3 metrów. Hodowca spał w spokojnym domu, bo był chroniony przez ten system. Uzbrojeni w pragnienie opróżnienia tych klatek zmodyfikowaliśmy/łyśmy tymczasowe rusztowanie, by móc przejść przez barierę i dostać się do środka nie uruchamiając alarmu. Gdy byliśmy/łyśmy już w środku przecięłyśmy fragment siatki powodując, by przewróciła się do wewnątrz i upewniając się, by nie przecięła bariery, jaką tworzył alarm. Wszystko to pomimo kontroli prywatnych ochroniarzy i patroli właściciela.

Niestety oprawca zabił już większość zwierząt, zostawiając tylko te, które były przeznaczone do reprodukcji. otworzyliśmy/otworzyłyśmy więc klatki, by mogły w końcu gonić za wolnością. Gniew, jaki w takich momentach wyrażają zwierzęta jest podobny do tego, jaki my czujemy do tych, którzy bogacą się na więzieniu i zabijaniu.

Jest konieczne, byśmy uzbroili/uzbroiły się w determinację i nigdy nie poddawały się w obliczu wyzwań i systemów bezpieczeństwa, tworzonych i instalowanych przez oprawców, by powstrzymać nas przed otwieraniem klatek.

Jest wiele miejsc, gdzie zwierzęta każdego dnia gryzą kraty cel, które je więzią. My zdecydowałyśmy nie stać i patrzeć na to wszystko, systemy nie są nieprzepuszczalne, po prostu szukaj defektów. Hodowcy nie będą mogli spać spokojnie, gdy są ci, którzy są zdeterminowani podjąć akcję, by zamknąć te obozy koncentracyjne. Nie jesteśmy ekspertami/ekspertkami i nie mamy żadnych specjalnych umiejętności. Jesteśmy po prostu grupą, zdeterminowaną by zrozumieć i przechytrzyć systemy bezpieczeństwa i która działa dla wyzwolenia zwierząt. Postanowiłyśmy nie czekać, aż ten holocaust skończy się sam; tu i teraz zdajemy sobie sprawę, czego chcemy.

Opróżnić klatki!

Uwolnić zwierzęta!

A.L.F.

Tłumaczenie z: Earth First

Zhakowano grupę na FB o tematyce polowań na dziki! [URUGWAJ]

Zdecydowałyśmy/liśmy się zhakować konta adminów grupy na facebooku aby doprowadzić do jej zamknięcia. Mamy świadomość tego, że istnieje więcej takich grup, jak ta, nie zapomnimy o nich. Chcemy w ten sposób dać znać myśliwym, którzy są najbardziej odrażającym szkodnikiem na świecie. Jesteście na celowniku.

Źródło: Unoffensive Animal

Walter Bond [USA]

Walter Bond jest aktywistą ALF, który został aresztowany latem 2010 roku za podpalenia w ramach ‘ALF Lone Wolf’ jego celem były: ‘fabryka’ owczych skór w Denver w stanie Kolorado, ‘fabryka’ skór w Salt Lake City w stanie Utah oraz restauracja Tiburon w Sandy również w stanie Utah, która sprzedawała niesamowicie okrutny produkt – pasztet strasburski. Przyznał się do 3 w.w. podpaleń z tego jedno z nich zostało zaliczone do AETA (Animal Enterprise Terrorism Act). Został skazany na 12 lat i 3 miesiące pozbawienia wolności – 14 kwietnia 2021, tego dnia opuści mury więzienia.

Oprócz walk podejmowanych przez Woltera w ramach ALF, jest on także zaangażowany w działalność strait edge, sprzeciwiającą się ‘kulturze narkotyków’ we wszystkich formach. Zimą, 1997 roku zniszczył on jedną z największych operacji polegającej na tworzeniu i sprzedawaniu metamfetaminy w stanie Iowa, został za to skazany na 4 lata więzienia, wtedy też powstała o nim piosenka ‘To Ashes’, którego autorem jest zespół ‘Earth Crisis’. Walter jest autorem książki ‘Always Looking Forward’, która jest zbiorem esejów i wywiadów, którą napisał będąc w więzieniu w stanie Utah i Kolorado, napisał ją jako kontynuacja swojej podziemnej działalności na rzecz zaprzestaniu eksploatacji zwierząt.

Od stycznia 2012 roku do 11 marca 2015, Wolter był przetrzymywany w Communications Mangament Unit (CMU) w więzieniu w Marion, w stanie Illinois. (CMU to specjalistyczne, tajne i o maksymalnym rygorze oddziały, w których pierwotnie miano przetrzymywać muzułmańskich więźniów politycznych). W marcu 2015 roku, Bureau of Prisons (pl odpowiednik: Sąd penitencjarny) pozytywnie rozpatrzył wniosek Waltera o przeniesienia na oddział ogólny. 21 września 2015 roku, został przetransportowany do FCI Greenville.

Walter nadal podejmuje różne działalności, które mają na celu sprzeciwiać się sprawom, z którymi walczył na wolności, napisał wiele artykułów, esejów oraz wywiadów, które znajdywały się w wielu książkach, oraz były tłumaczone na wiele języków.

Można śmiało podsumować plany działania i akcji Waltera słowami „Wyzwolenie zwierząt, za wszelką cenę!”

Adres korespondencyjny:

Walter Bond #37096-013
FCI Terre Haute CMU
PO Box 33
Terre Haute, IN 47808

Support Walter

Wywiad z Walterem Bondem (Grecja w Ogniu)

Komunikat Waltera ‘Solidarność i Wyzwolenie’ (Grecja w Ogniu)

List Bonda do FAI (Grecja w Ogniu)

Marius Mason [USA]

Marius Mason jest anarchistą, działaczem na rzecz ochrony przyrody oraz aktywistą na rzecz praw zwierząt. W marcu 2008 roku został aresztowany przez władze federalne na podstawie zarzutów oskarżających go o udział w zniszczeniu mienia w 1999 roku oraz 2000 – zniszczenie biura związanego z badaniami genetycznie modyfikowanych organizmów oraz zniszczenie sprzętu do wycinek drzew. W żadnej z dwóch akcji nikt nie został ranny. Groziło mu dożywocie przed możliwością przyjęcia ugody we wrześniu 2008 roku.

Mason został skazany 5 lutego 2009 w sądzie federalnym w Lansing, w stanie Michigan. Skazano go na prawie 22 lat pozbawienia wolności – jest to najdłuższy wyrok dla jakiegokolwiek ‘Green Scare’ w historii. W 2010 roku odrzucono jego wniosek o skrócenie wyroku.

‘Green Scare’ jest określeniem na aresztowany osoby, które zostały oskarżone w związku z działalnością na rzecz ochrony przyrody bądź praw zwierząt w ramach których dokonywały aktu sabotażu ekonomicznego. Władze federalne często wnioskują o skandaliczne wyroki (często dożywocie) oraz publicznie i legalnie okrzykują takich aktywistów terrorystami – chociaż nikt nie został ranny, a tym bardziej zabity podczas żadnej z akcji, o którą oskarżony został Mason.

Wspieranie Mariusa Masona nie musi oznaczać, że zgadzasz się z podejmowanymi przez niego akcjami. Wspieranie go oznacza stawianie się taktykom władz federalnych, która opiera się na sianiu strachu, oraz sprzeciwianie się chorym wyrokom skazującym na długie lata więzienia.

Adres korespondencyjny:

Marie (Marius) Mason #04672-061
FMC Carswell
P.O. Box 27137
Fort Worth, TX 76127

Kopertę zaadresuj do Marie (Marius) Mason, ale list już pisz do Mariusa =)

Strona: Support Marius Mason

Uwolniono 10 kurczaków w ramach solidarności ze Svenem! [ANGLIA]

ALF uwolniło 10 kurczaków z rzeźni i farmy.

Akcja została podjęta w ramach solidarności z więźniem ALF, Svenem, który niedawno został skazany na 5 lat więzienia za udział w kampanii przeciwko laboratorium HLS. Aktualnie ważą się losy jego deportacji i separacji od rodziny, którą ma tu, w anglii.

Solidarność ze wszystkimi uwięzionymi osobami walczącymi o lepszy świat.

Spalić więzienia, uwolnić więźniów.

Info z: Liberate Or Die

Uwolniono 16 kurcząt i koguta [ANGLIA]

23 maja, Midlands UK.

16 młodych kurcząt widocznych na górnych zdjęciach oraz kogucik widoczny na zdjęciach niżej były przetrzymywane bez żadnej wody przy 23 stopniach Celsjusza. Pewien człowiek przetrzymywał je by je zjeść bądź sprzedać na czyiś stół.

Po uwolnieniu zostały przekazane do sanktuarium by przeżyły swoje życia w spokoju.

Wrócimy tam jeszcze by zniszczyć klatki!

Tłumaczenie z: BITE BACK