Category Archives: EUROPA

Hambacher Forest zostało zaatakowane! Potrzebne wsparcie! [NIEMCY]

Policja rozpoczęła swój atak na Hambacher Forest. W piątek setki policjantów przybyło by usunąć dwie barykady samochodowe. Albo tak po prostu powiedzieli, podczas policyjnych działań, dębowe miasto było otoczone ze wszystkich stron, a nad jego mieszkańcami/kami latał policyjny helikopter.

Po tym, jak gliny usunęły obie barykady, opuścili las.

Wczoraj (25.08), silnie uzbrojone oddziały policji pojawiły się w okolicach lasu oraz zaczęły sprawdzać dowody tożsamości napotkanych osób co tylko pogorszyło sytuację. ALF PARTOUT – ‘foodtruck’, który pomaga osobom w obozie, został zatrzymany i poddany dokładnej kontroli pod pretekstem szukania materiałów wybuchowych. Jedna osoba została zatrzymana, ale wypuszczono ją kilka godzin później bez żadnych zarzutów.

Wiele osób odczuwa, że policyjna akcja zacznie się w poniedziałek. Oznacza to, że Hambi potrzebuję jak najwięcej osób używających różnych form oporu jakie tylko możemy sobie wyobrazić do zablokowania policji przed wejściem do obozu i dokonaniu ewikcji. Osoby znajdujące się poza lasem mogą organizować demonstrację przy komendach policji i w siedzibach RWE. Można także podjąć się akcji zwisania z mostów by odciągnąć policjantów z uprawnieniami do wspinaczki jak najdalej od lasu. Jeśli jednak będziesz w lesie możesz: organizować i brać udział w pikietach, tworzyć blokady za pomocą Twojego ciała, przypinając się do czegoś, stawać twarzą w twarz z władzami – każda taktyka jest częścią gry, której celem jest doprowadzenie lasu do autonomii od niemieckiego państwa.

To jest Twój czas. To jest Twój moment. Do absolutnie każdej osoby, która zajrzała na naszą stronę. Do każdej osoby, która czyta ten tekst. Do każdej osoby, która myślała o Hambacherze. Do każdej osoby, która uważa, że powinniśmy powstrzymać to szaleństwo i zacząć zmieniać świat. To jest ten moment i zaczyna się w Hambacher Forest.

Przyjedźcie tam. Przygotujcie się. Pomagajcie jak tylko możecie. Każda pomoc jest dobrą pomocą.

Do każdej innej osoby, która nie jest w stanie przyjechać do lasu, chcemy aby ta wiadomość poszła w świat. Powiedz o tym wszystkim swoim znajomym. Udostępnij to gdzie tylko możesz.

Po informację jak dotrzeć na miejsca TUTAJ

TO JEST TEN MOMENT BY WALCZYĆ ZA UPIII! DLA DZIKOŚCI!

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal

Wezwanie do wsparcia Hambacher Forest [NIEMCY]

MOŻLIWA EWIKCJA HAMBACHER FOREST

Podejrzewamy, że pomiędzy 22 sierpnia, a 22 września służby będą próbowały dokonać dużej ewikcji, w tym ewikcji obozu okupacyjnego. Nasze podejrzenia mają swoje uzasadnienie w informacjach jakie udało nam się zdobyć, które konkretnie wskazują na wyżej wymieniony okres możliwej ewikcji.

Czemu jesteśmy takie pewne/i?

Podczas ostatnich kilku tygodni miały miejsce operacje policyjne angażujące policyjnych wspinaczy, zastępów straży pożarnej oraz pracowników RWE. Zebrano koordynaty, domy wybudowane na drzewach zostały sfotografowane oraz zmapowane oraz zebrali najwięcej informacji o konstrukcjach drzewnych ile tylko mogli. Dlatego też możemy założyć, że policja wraz z RWE zyskują ogólny obraz sytuacji, aby móc dokonać ewikcji w najbliższym czasie.

Niedawne policyjne akcje:

Poniedziałek, 30 lipca Fototour der Polizei im Forst (tylko po niemiecku)
Poniedziałek, 6 sierpnia
Czwartek, 9 sierpnia Polizei im Wald (tylko po niemiecku)

Potrzebujemy Cię teraz! Czas działa na naszą niekorzyść, mamy bardzo dużo rzeczy do przygotowania przed możliwą ewikcją. Przygotujcie się, dotrzyjcie do obozu najwcześniej jak tylko możecie i porozmawiajcie o tym z najbliższymi znajomymi. Niezależnie od tego czy chcesz bezpośrednio stanąć na drodze policji czy chcesz działać w sposób, który nie stawia Ciebie w bezpośrednim zagrożeniu – każdy i każda może nam pomóc na swój własny sposób. Możesz nas wspierać jak tylko chcesz, czy poprzez przyjechanie tutaj tylko na kilka godzin, tydzień, czy na cały okres spodziewanej eksmisji.

Pokojowo, czy agresywnie, opór jest najważniejszy!

Tłumaczenie z: Earth First

Szklane drzwi wejściowe od sklepu z mięsem, zniszczone! [FRANCJA, YVELINES]

[OPÓŹNIONY RAPORT]

Szklane drzwi wejściowe do sklepu mięsnego w Yvelines zostały zniszczone w nocy 1 lipca. Hasło ‘STOP GATUNKOWIZMOWI’ zostało napisane na oknie.

“Jak dotarłem do mojego sklepu nikogo w środku nie było, na podłodze zauważyłem cegły, a na oknie jakiś tag” – powiedział rzeźnik lokalnym mediom.

Tłumaczenie z: Bite Back

Ludzkość stanowi jedynie 0.01% życia na Ziemi, ale zdołała wybić 83% dzikich ssaków

Od powstania cywilizacji ludzkość wymordowała 83% dzikich ssaków oraz ponad połowę dzikich roślin, tak donoszą nowe badania.

Gatunek ludzki jest nieistotnym gatunkiem dla całej reszty przyrody, a zarazem całkowicie dominuje pozostałe formy życia na Ziemi.

Nowe badania, które jako pierwsze wzięło sobie za cel oszacowanie całkowitej wagi każdego z królestw zwierząt, roślin i grzybów.

Rośliny i bakterie są najbardziej obfitymi formami życia na Ziemi stanowiąc odpowiednio 82 i 13 procent całej biomasy.

Królestwo grzybów i zwierząt stanową pozostałe 5 procent światowej biomasy.

Transformacja planety spowodowana ludzką aktywnością spowodowała deklarację naukowców/czyń do istnienia nowej idei – antropocenu. Jednym z sugerowanych wyznaczników tej zmiany są chociażby kości kurczaka domowego obecne na całym świecie.

Drób hodowlany stanowi dziś 70% wszystkich ptaków na całym świecie, wynika z tego, że jedynie 30% żyję ‘dziko’. Jeszcze bardziej surowszym jest obraz ssaków – 60% wszystkich ssaków na Ziemi to tzw zwierzęta gospodarskie, głównie bydło i świnie, 36% to ludzie, a tylko 4% stanowią dzikie zwierzęta.

Zniszczenie praktycznie całego dzikiego siedliska zwierząt dla rolnictwa, przemysłu drzewnego i ogólnego rozwoju cywilizacji doprowadziło do rozpoczęcia tego, co wielu/e naukowców/czyń nazywa szóstym masowym wymieraniem Ziemi. Uważa się, że około połowa zwierząt wyginęła w ciągu ostatnich 50 lat.

“To zdecydowanie wstrząsające, nasze nieproporcjonalne miejsce na Ziemi” – powiedział w jednej z zagranicznych gazet profesor Ron Milo z Instytutu Naukowego im Weizmanna w izraelu, który prowadził ww. badania – “Kiedy układam puzzle z moimi córkami, zwykle obok słonia stoi żyrafa, a obok żyrafy stoi nosorożec. Gdyby miało to być bardziej realistyczne byłaby to krowa obok krowy obok krowy, a obok stałby kurczak.”

Pomimo ogromnego wpływu ludzkości, jesteśmy przytłoczeni/one przez inne rodzaje życia pod względem wagi. Same wirusy mają połączoną masę trzy razy większą od ludzi, podobnie z resztą jest w przypadku robaków. Ryby są 12 razy cięższe od ludzi, a grzyby ponad 200 razy cięższe.

Tłumaczenie z: Return to Now

UPiii skazani/e na 9 miesięcy pozbawienia wolności [NIEMCY, HAMBACHER FOREST]

UPiii zostali/ły porwane/i przez niemieckie państwo na cztery miesiące oraz zostały/li pozbawione/eni komunikacji ze światem. Pozostali/ły silni/e poprzez odmawianie pokazania swojego dowodu tożsamości, zachowując ją tym samym dla samych siebie, przez co stały/li się celem policji i rządu.

UPiii przybyły/li do lasu by dołączyć do trwającego tam wówczas obozu skupiającego aktywistki/ów działających na rzecz praw zwierząt, ale nie zawahały/li się nawet na chwilę kiedy policja zdecydowała się wejść do lasu i usunąć wszystkie znajdujące się w nim barykady. UPiii są przykładem dla nas wszystkich.

Dzisiaj (31.07.2018) zostały/li skazane/i na 9 miesięcy pozbawienia wolności za “pomaganie w działaniu tym, którzy chcieli zranić funkcjonariuszy”. Jest to bezprecedensowy zarzut, który tworzy z każdej osoby mieszkającej w lesie za wspólników jakiejkolwiek akcji podejmowanej przez Hambacher Forest. Wykluczające się zeznania policjantów oraz oczywiste wrabianie zatrzymanych osób udowadnia, że niemiecki ‘system sprawiedliwości’ zaciska swoje imadło jeszcze bardziej i mocniej niż kiedykolwiek wcześniej. Są wstanie posunąć się do najgorszych metod byle tylko uwięzić kogokolwiek kto ośmiela się stanąć przeciwko niszczeniu środowiska. Wszystko to dla zysku. Wszystko to dla kapitalizmu.

Jako dodatek, jedyny powód czemu UPiii nie zostały/li wypuszczeni z aresztu przed swoją rozprawą jest to, że nie zgodzili się w trakcie swojego zatrzymania pokazać dowody tożsamości. Później okazało się, że policja wiedziała jakie są ich dane i z jakich krajów pochodzą długo przed zatrzymaniem. Nie obnosili się ze swoją wiedzą dzięki czemu stworzyli pretekst do przetrzymywania UPiii dla swojej sadystycznej przyjemności. Tylko po to, żeby pokazać siłę swojej opresji.

Jedyne co możemy w tej sytuacji zrobić to wysyłać naszą solidarność do rodzin osób zatrzymanych. Oraz wysyłać nasz gniew, wściekłość i mnóstwo oporu do UPiii.

Nie możemy się doczekać aż będziecie tutaj znowu z nami.
Do tego czasu, walczymy za Was!

ACAB. WSZYSTKIE WIĘZIENIA MUSZĄ SPŁONĄĆ!

DLA DZIKOŚCI

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal

Artykuł opisujący tortury stosowane przez klawiszy w więzieniach, w których znajduje się między innymi UPiii: Czarna Teoria

Atak za pomocą ładunków zapalających na wieżę przekaźnikową [FRANCJA, YVELINES]

Atak za pomocą ładunków zapalających na wieżę przekaźnikową telekomunikacji, który poskutkował odcięciem sygnału telewizyjnego, internetu oraz zasięgu telefonicznego.

11.07.18: Ćśśśś! Nie powiedzcie nikomu, że o wschodzie słońca w czwartek 5 lipca na kilka godzin przed rozpoczęciem ćwierćfinału mistrzostw świata w piłce nożnej, zniszczyłyśmy/liśmy antenę przekaźnikową transmitującą sygnał telewizyjny pomiędzy miejscowością Saint-Remy, a Chevreuse, w Yvelines gdzie znajduje się główna siedziba całej komunikacji cyfrowej.

Nie mówcie nikomu, że te ‘problemy techniczne’ to tak naprawdę atak za pomocą ładunków zapalających, płomienie zniszczyły kable odpowiedzialne za transmisję danych, które naprawiono dopiero dzisiaj. Nie było sygnału telewizyjnego, ale także internetu oraz zasięgu telefonicznego w trzech operatorach (Free, Sfr oraz Bouyages).

Kontynuujmy sabotaż spektaklu.
Atakujmy wszystkie technologiczne klatki.

Tłumaczenie z: 325 Nostate

Uwolniono świnię, blokada rzeźni (wideo) [BELGIA]

https://www.facebook.com/269LIBERATION.ANIMALE/videos/2107308146224389/

Dzisiaj (04.07.2018), w godzinach porannych, ponad 70 aktywistek i aktywistów z grupy 269 Liberation Animale weszło do rzeźni w mieście Tielt, w belgii, aby uwolnić jedną, z przetrzymywanych tam świń. Ofensywny aktywizm prowadzony jest przeciwko gatunkowizmowi, a zainicjowany przez różne grupy, których aktywistki i aktywiści ‘przypną’ się do wyroków śmierci aby zablokować je, jak tylko to możliwe po to, aby sparaliżować system.

Znana ze skandali, rzeźnia w Tielt jest wyposażona w kamery monitoringu. To jest ten moment żeby zaatakować tego typu miejsca, by nawiązać relację władzy z gatunkowistycznymi branżami i instytucjami. Reformy neo-welfarystyczne potwierdzają bierność naszego ruchu, nie robią nic, jedynie pogarszają aktualną sytuację wykorzystywanych zwierząt. ‘Czysta śmierć’ (org. the cleen death) pod nadzorem kamer wideo nie jest tym czego chcemy. Nadszedł czas by zakończyć tę bezsensowną rzeź.

Tłumaczenie z: Bite Back

Podpalono antenę przekaźnikową firmy Orange [FRANCJA]

16 maja, antena przekaźnikowa została podpalona w godzinach popołudniowych, zakłócając w ten sposób zasięg firmy Orange, najbardziej odczuwalne było to dla użytkowników/czek laptopów. Skutki naszych działań mogli/ły odczuć mieszkańcy i mieszkanki miejscowości Vantoux, Nouilly oraz Vallieres-les-Bordes.

Operator ogłosił, że sprawa została zgłoszona służbom.

Tłumaczenie z: Mpalothia

Antyautorytarny obóz letni, 1-5 sierpnia w Pirkanmaa [FINLANDIA]

Nadszedł ten moment, żebyśmy się zebrali/ły oraz zobaczyli/ły czego możemy się nauczyć na podstawie naszych dotychczasowych zwycięstw i porażek. Będzie to również moment na przedyskutowanie faktu, jak środowisko, w którym działamy się zmieniło, moment na uzupełnienie naszych dotychczasowych analiz.

Będzie to również czas na poznanie siebie nawzajem, zabawienie się oraz spędzenia wspólnie czasu. Program obozu składa się z warsztatów, dyskusji, wyluzowania się oraz relaksu.

Tematy dyskusji będą dotyczyły zagadnień takich jak: różne sposoby organizacji przez anarchistów, solidarność, lokalne oraz globalne kampanie, niezbędne umiejętności praktyczne, odzyskiwanie każdego dnia naszego życia.

Nadszedł czas by odnowić antyautorytarne działania by sprostać wyzwaniom dzisiejszego dnia!

Cena za udział w obozie to 50 euro albo 12 euro za każdy dzień, w tym: wegańskie jedzenie, nocleg (jest możliwość rozbicia się z namiotem) oraz wszystkie spotkania.

Zapisz się na obóz wysyłając maila na adres leiri2018 [at] riseup [dot] net. Napisz nam swoje imię, swój numer telefonu oraz w jakiej grupie/w jakim projekcie jesteś aktywny. Jeśli nie działasz w żadnej grupie bądź projekcie, napisz nam kilka słów o sobie, oraz jakie rzeczy cię interesują. Dostaniesz odpowiedź na temat sposobu płatności, oraz większą ilością informacji na temat samego obozu.

Ten obóz organizowany jest przez Federację Anarchistyczną Alusta. Zapraszamy!

Federacja Anarchistyczna – Alusta

Przetłumaczone z: Enough is Enough

Atak zapalający przeciwko przemysłowi mięsnemu dedykowany pamięci o Annie Campbell [HISZPANIA]

Wczesnym porankiem, 18 czerwca, podłożyliśmy/łyśmy różne urządzenia zapalające pod 10 samochodami firmy Asturias, która zajmuje się przemysłem mięsnym. Podłożyliśmy/łyśmy je na kołach ciężarówek oraz na deskach rozdzielczych furgonetek.

Naszym celem jest zadanie strat ekonomicznych tym, którzy bogacą się na niewolnictwu innych. Mamy nadzieję, że poczują na własnych skórach niepewność, która nasi nie-ludzcy towarzysze czują od narodzin aż do momentu kiedy są mordowani. Mamy nadzieję, że konieczność spania z jednym okiem otwartym z obawy przed płonącą flotą samochodów sprawi, że zaprzestaną swojego lukratywnego biznesu.

W mediach nie było ani słowa o naszym ataku, ale nie jest to pierwszy raz kiedy próbują zataić różne akacje podejmowane przeciwko biznesowi, który bogaci się na wykorzystywaniu zwierząt.

Chcielibyśmy/ałybyśmy dedykować tę akcję naszej Heval (kurd. przyjaciel) Annie Campbell. Mamy nadzieję, że jej zdjęcie będzie wisiało razem ze zdjęciem spalonych dziesięciu samochodów.

Przepraszamy, że nie byliśmy w stanie zrobić żadnego zdjęcia, nie było to możliwe.

Komórka anarchistyczna.

Tłumaczenie z: Bite Back