Tag Archives: ELF

Sprawa Svena, czyli do czego jest w stanie posunąć się rząd brytyjski by chronić swoich interesów [ANGLIA]

W styczniu 2018 roku, Sven został skazany na 5 lat więzienia za ‘udział w spisku mającym na celu szantaż’ w związku z kampanią na rzecz zamknięcia laboratorium wykorzystującym zwierzęta do badań, Huntington Life Science (ostatnio przemianowanym na Envigo). HLS jest największym w Europie laboratorium wykorzystującym zwierzęta do badań, oraz najgłośniej oprotestowanym laboratorium na świecie. Rząd brytyjski podjął nadzwyczajne starania, aby powstrzymać ludzi przed protestowaniem w sprawie HLS, kierunkując swoje działania na represje wobec osób biorących udział w kampanii.


Poniżej przedstawimy więcej informacji na temat sprawy Svena, HLS i represji jakie dotknęły obrońców praw zwierząt w wielkiej brytanii.

Continue reading Sprawa Svena, czyli do czego jest w stanie posunąć się rząd brytyjski by chronić swoich interesów [ANGLIA]

Protestujący przeciwko budowie rurociągu na zachodnim wybrzeżu zakłócili spotkanie udziałowców Bank of America [USA]

25 kwietnia troje mieszkańców/nek karoliny północnej wkradło się na spotkanie udziałowców Bank of America by je zakłócić w ramach protestu finansowania przez bank prac nad Atlantic Coast Pipeline (rurociągu wzdłuż wybrzeża Atlantyku). Gdy wice-przewodniczący Brian Moynihan wszedł na podium, aktywiście/stki rozwinęły/li baner przed nim z napisem „BoA przestań finansowań pracę nad rurociągiem metanu”. Według aktywistek/ów, Bank of America dał kredyt o wysokości 3 miliardów 25 milionów dolarów na budowę kontrowersyjnego rurociągu na zachodnim wybrzeżu. Banki, które również biorą udział w finansowaniu prac: JP Morgan Chase (255 milionów dolarów), Credit Suisse (153 miliony dolarów), Deutsche Bank (153 miliony dolarów), PNC (153 miliony dolarów), Royal Bank of Canada (255 milionów dolarów), TD Bank (153 milionów dolarów), Wells Fargo (153 miliony dolarów) oraz BB&T (100 milinów dolarów).

Rurociąg na zachodnim wybrzeżu jest projektem kilku grup: Duke Energy, Dominion Energy oraz Southern Company i ma on na celu umożliwić transport gazu z Zachodniej Virgini przez Virginię, Karolinę północną gdzie zakończy się na ziemiach indiańskiego plemienia Lumbee. Gazociąg ten, wraz z równoległym mu Mountain Valley Pipeline (rurociągiem w górach Valley), spotkał się z zażartym sprzeciwem w postaci: przypinania się drzew, okupacji biur oraz właścicieli ziemskich wypędzających geodetów z ich nieruchomości.

Po więcej informacji na temat ruchów oporu w tym rejonie, zajrzyj na:

https://www.facebook.com/Three-Sisters-Resistance-Camp-2007001136291201/

https://www.facebook.com/appalachiansagainstpipelines/

Tłumaczenie z: https://earthfirstjournal.org/newswire/2018/04/27/atlantic-coast-pipeline-protestors-disrupt-bank-of-america-shareholder-meeting/

Pilne wezwanie do działania – przyłącz się do Pont Valley i powstrzymaj morderstwa! [ANGLIA]

PONT VALLEY OCCUPATION

URGENT CALL TO ACTION – JOIN PONT VALLEY AND STOP THE MURDER! If you are in the UK, it is your time to take action. Pont Valley ie under attack by Banks Group, that wants to dig a hole in the ground to extract coal. Dedicated activists have been blocking the action but were evicted last week. The planning permission is over in just over thirty days so any delays in their work will make them lose the battle. This site is terribly important not only to protect the UK countryside but also because a Great Crested Newt was found on the grounds. This species is red-listed and neither the Banks Group nor the government is giving a shit about destroying such key habitat. Check Campaign to Protect Pont Valley and message them if you want to join the struggle. ONE MONTH OF YOU LIFE COULD SAVE UNCOUNTABLE BEINGS. BE THERE.

Gepostet von UnoffensiveAnimal am Mittwoch, 25. April 2018

Jeśli jesteś w UK, to jest moment do podjęcia działania. Pont Valley zostało zaatakowane przez grupę banków, która chce wykopać dół i wydobywać węgiel. Aktywiści blokowali to przedsięwzięcie, ale tydzień temu dokonano ewikcji obozu.

Zezwolenie na budowę kończy się za 30 dni więc jakiekolwiek opóźnienia ich prac sprawi, że banki mogą przegrać tę bitwę.

Ten teren nie jest istotny tylko dla obrony wsi w UK, ale także dlatego, iż odkryto na tym terenie siedlisko Traszki grzebieniastej. Płaz ten jest zagrożonym gatunkiem na terenach Anglii, ale ani banki, ani rząd się tym nie przejmują.

Strona fb kampanii Protect Pont Valley, napisz tam jeśli będziesz chciał/a się przyłączyć do oporu!

https://www.facebook.com/protectpontvalley/?fref=mentions

JEDEN MIESIĄC TWOJE ŻYCIA MOŻE URATOWAĆ NIEZLICZONĄ ILOŚĆ ISTNIEŃ. BĄDŹ TAM.

W stronę absolutnego zniszczenia hierarchii, czyli czym jest Zielony Anarchizm?

Zielony anarchizm w polsce praktycznie nie istnieje. Co kilka lat ma miejsce jakiś zielony projekt, ale nic poza tym. Co jakiś czas jakaś grupa próbuje podjąć na nowo ten temat, ale uchodzi to bez żadnego większego zainteresowania w środowisku. Jako redakcja podejrzewamy, że wynika to z tego iż nie wszyscy do końca zdają sobie sprawę czym tak naprawdę jest zielony-anarchizm. Większość kojarzy go z byciem hippisem i jedzeniem tylko i wyłącznie owoców, które spadły z drzew, a inni nie widzą różnicy między anarcho-prymitywizmem, a zielonym anarchizmem (w tym tekście wyjaśniona jest różnica).

Zapraszamy do tekstu mającego na celu przedstawić ideę zielonego anarchizmu, z perspektywy ruchu zwalczającego hierarchię na każdy możliwy sposób, którego autorem jest Corin Bruce:

Continue reading W stronę absolutnego zniszczenia hierarchii, czyli czym jest Zielony Anarchizm?

Sabotaż prac nad rurociągami [USA]

Na początku tego tygodnia sprawiliśmy, że dwa traktory, które Energy Transfer Partners (ETP) używało do konstrukcji wodociągu Mariner East 2 niedaleko miasta Exton, nie są już dalej w stanie pracować. Dokonaliśmy tego przecinając węże hydrauliczne i przewody elektryczne, odcinając trzony wentyli by opróżnić opony, wrzucając piasek do systemu maszyn, wpychając ziemniaki do rur wydechowych, używając cementu kontaktowego do zaklejenia paneli i zbiorników paliwa oraz szereg innych złośliwych, improwizowanych technik sabotażu.

Czujemy się wezwani do walki o świat naturalny, leniwym byłoby poddanie się upadkowi ziemi i zwierząt oraz samolubnym byłoby nie podjęcie walki przeciwko destrukcji dokonywanej przez maszyny i korporacje, które starają się to wszystko zniszczyć dla swojego kapitalistycznego rozwoju. Nasza akcja była nadzwyczaj prosta i sprawiła nam wiele radości. Przy okazji przeczytania, że ETP jest świadome co spowodowało szkody – choć z reguły starają się ukryć to zastępczymi historyjkami – odkryliśmy, że ich marny projekt może upaść poprzez rozprzestrzenienie się akcji takich, jak nasza.

Zwracamy się do rozgniewanych wojowników: mamy nadzieję, że odnajdziecie odrobinę przyjemności niszcząc krok, po kroku narzędzia wykorzystywane przez kapitalistyczny osadniczo-kolonialny naród. Krzyczymy do wszystkich, którzy nadal walczą pomimo obecnej represji i żalu…

Śmierć kolonializmowi i kapitalizmowi.

Filadelfia, 10.04.2018

Źródło: https://phlanticap.noblogs.org/pipeline-sabotage/

Czym jest Hambacher Forest? [NIEMCY]

Kim jesteśmy?

5 lat temu powstała pierwsza platforma na drzewie. Od tamtej pory staliśmy się różnorodną grupą ludzi. Każde z nas ma inne powody, motywacje i sposoby działania, ale to co nas łączy to: zmaganie się z eksploatacją ludzi i przyrody. Mieszkają i udzielają się tu ludzie z różnymi sposobami na życie: niektórzy żyją bez dokumentów i pieniędzy od lat, inni studiują i mieszkają tutaj zarazem, a jeszcze inni pół roku spędzają na pracy by następne pół roku żyć z nami w obozie. To miejsce ukształtowało się dzięki ciągłej zmianie osób mieszkających tu i przyjeżdżających, przez ciągłe konstruowanie i wymyślanie nowych rzeczy, przez walkę, którą tu podejmujemy i mieszkanie tutaj.

Nie tylko skłotersi należą do „swoich”: bez ogromnej grupy sympatyków i osób, które nas wspierają, nie bylibyśmy w stanie okupować tego terenu przez tak długi czas. Od prawników czy lekarzy, aż po sąsiadów z ciepłymi prysznicami i ogromnymi sercami, nieobliczalna grupa ludzi nie mieszka tu, ale na co dzień stawia się wydobywce węgla brunatnego i walczy o bardziej sprawiedliwy świat.

Continue reading Czym jest Hambacher Forest? [NIEMCY]