Tag Archives: Joseph Dibee

Nie zapomnimy: Wesprzyj Josepha Dibee, działacza ELF oskarżonego o akt sabotażu [USA]

[Od redakcji] Ostatnio opublikowałyśmy/liśmy informację o zatrzymaniu Josepha przez FBI po 12 latach ukrywania się. W tekście poniżej znajduje się więcej informacji o sprawie, jest także próbą pokazania, czemu dzisiejszy ‘zielony’ ruch jest mniej efektywny od tego sprzed 30 lat i co do tego doprowadziło.

Po 12 latach bezowocnych poszukiwań, agenci federalni zatrzymali Jospeha Dibee i oskarżyli go o działania w ramach ELF (Frontu Wyzwolenia Ziemi). Dibee jest oskarżony o podpalenie oraz o bycie w zmowie. Poniższy tekst napisany przez nasz kolektyw It’s Going Down oraz kilka grup antyfaszystowskich pokazuje czemu ta sprawa ma znaczenie po tylu latach.

W latach 90 XX wieku osoby uczestniczące w walce o wyzwoleniu ziemi i zwierząt dołączyły do kampanii, które postawiły sobie za cel zatrzymanie zmian klimatycznych, eksploatacji zwierząt, oraz destrukcji bio różnorodności. Doprowadzały/li do przerywania obrad w korporacjach, prac budowlanych, organizowali/ły demonstrację i protesty okupacyjne, rozpowszechniali/ły informację o koncertach punkowych i wegańskich imprezach, uwalniały/li zwierzęta z rzeźni i hodowli, sporadycznie wykorzystywały/li ‘wandalizm’ w postaci aktów sabotażu, podpaleń przeciwko korporacjom biorących udział w rażących działaniach na rzecz zniszczenia przyrody. Na całym świecie różne, nieformalne grupy anonimowo dokonywał ww działań podpisując się jako ALF (Front Wyzwolenia Zwierząt) i ELF.

Z tych ruchów powstała międzynarodowa sieć aktywistek/ów. Podjęto walki przeciwko budowom super autostrad, tworzeniom nowych kopalń, luksusowych ośrodków narciarskich, ścinkom starych drzew, genetycznie modyfikowanym organizmom oraz przeciwko laboratoriom, w których wykonywano testy na zwierzętach – wszystko to działo się na całym świecie. Przez lata udało się wywołać strach w korporacjach przed zainwestowaniem w rzeczy, które mogłyby doprowadzić do zaszkodzenia środowisku. W tamtych czasach, można było jeszcze zapobiec temu by ludzkość musiała sprostać możliwości katastrofy w postaci stale rosnących temperatur, huraganów, suszy, płonącym lasom i masowemu wymieraniu.

Continue reading Nie zapomnimy: Wesprzyj Josepha Dibee, działacza ELF oskarżonego o akt sabotażu [USA]

Joseph Dibee, działacz ALF i ELF złapany po 12 latach ukrywania się [USA]

Joseph Mahmoud Dibee został aresztowany w zeszły czwartek na terenie kuby podczas wsiadania do samolotu zmierzającego do rosji. FBI oskarża go o wiele akcji bezpośrednich podjętych w ramach ALF i ELF w latach ’90.

Jedną z akcji, o którą jest oskarżany jest doszczętne spalenie całej pakowalni koniny, przez tę akcję, firma nie wybudowała następnej takiej pakowalni.

Joseph był już odwiedzany przez służby w 2005 roku ale nie mieli wystarczających dowodów na nakaz aresztowania. Cztery dni później Joseph zapadł się pod ziemie. W 2006 roku jeden z sędziów uznał, że włączy go wraz z pozostałą 12 osób do operacji ‘Backfire’, którą prowadzi FBI w celu schwytania osób zaangażowanych w ruch ALF i ELF. Uważa się, że domniemana grupa sabotażystek/ów, tzw ‘Rodzina’, wyrządziła szkody w wysokości około 45 milionów dolarów. Żadne z działań, w jakie zaangażowany był Dibee nie zaszkodziła ludzkiemu, ani innym niż ludzki życiu.

Joseph oczekuję na proces, który prawdopodobnie odbędzie w październiku, będzie przetrzymywany w areszcie śledczym do tego czasu.

Prosimy o wysyłanie listów do niego, ale NIE piszcie, NIE dyskutujcie o jakichkolwiek rzeczach związanych z podejmowanymi akcjami bezpośrednimi, ani niczemu co jest nielegalne.

Adres do korespondencji:
Joseph Dibee #812133
Multnomah County Detention Center
11540 NE Inverness Drive
Portland, Oregon 97220
USA

Tłumaczenie z: Unoffensive Animal