Category Archives: AKCJA BEZPOŚREDNIA

Zniszczenie witryny sklepu mięsnego [SZWAJCARIA]

Sklep mięsny stał się naszym celem w nocy 12 kwietnia. Zniszczyliśmy wiele obiektów, w tym drzwi. Małe kawałki szkła latały w kierunku zwłok zwierząt. Media wyceniły szkody na około 15 tysięcy franków szwajcarskich (ponad 50 tysięcy złoty) dla firmy, do której należał sklep.

Chcemy wytworzyć ekonomiczne szkody dla gatunkowistycznego systemu i przyciągnąć uwagę mediów do naszego ruchu by pokazać, że przybiera on bardziej ofensywne formy, mając nadzieję, że inni zainspirują się tymi działaniami i zdecydują się przyłączyć do walki.

Tłumaczenie z: http://earthfirstjournal.org/newswire/2018/04/19/switzerland-butcher-shop-sabotaged/

Sabotaż prac nad rurociągami [USA]

Na początku tego tygodnia sprawiliśmy, że dwa traktory, które Energy Transfer Partners (ETP) używało do konstrukcji wodociągu Mariner East 2 niedaleko miasta Exton, nie są już dalej w stanie pracować. Dokonaliśmy tego przecinając węże hydrauliczne i przewody elektryczne, odcinając trzony wentyli by opróżnić opony, wrzucając piasek do systemu maszyn, wpychając ziemniaki do rur wydechowych, używając cementu kontaktowego do zaklejenia paneli i zbiorników paliwa oraz szereg innych złośliwych, improwizowanych technik sabotażu.

Czujemy się wezwani do walki o świat naturalny, leniwym byłoby poddanie się upadkowi ziemi i zwierząt oraz samolubnym byłoby nie podjęcie walki przeciwko destrukcji dokonywanej przez maszyny i korporacje, które starają się to wszystko zniszczyć dla swojego kapitalistycznego rozwoju. Nasza akcja była nadzwyczaj prosta i sprawiła nam wiele radości. Przy okazji przeczytania, że ETP jest świadome co spowodowało szkody – choć z reguły starają się ukryć to zastępczymi historyjkami – odkryliśmy, że ich marny projekt może upaść poprzez rozprzestrzenienie się akcji takich, jak nasza.

Zwracamy się do rozgniewanych wojowników: mamy nadzieję, że odnajdziecie odrobinę przyjemności niszcząc krok, po kroku narzędzia wykorzystywane przez kapitalistyczny osadniczo-kolonialny naród. Krzyczymy do wszystkich, którzy nadal walczą pomimo obecnej represji i żalu…

Śmierć kolonializmowi i kapitalizmowi.

Filadelfia, 10.04.2018

Źródło: https://phlanticap.noblogs.org/pipeline-sabotage/