Poniżej zamieszczamy relację na żywo, którą prowadziliśmy na naszym facebooku od 1 dnia walk na terenie Zone A Deffendre Notre-Dame-des-Landes.
DZIEŃ 1
(09.04) 3:22 – pierwsza informacja o ataku policjantów od południowej strony strefy
(09.04) 3:41 – coraz więcej policjantów napływa na drogę D281 skąd rozpoczął się atak, gliniarze użyli gazu, pierwsze aresztowania
(09.04) 4:19 – policja zablokowała wjazd dziennikarzy chcących wejść w strefę ZAD, widziano wóz opancerzony żandarmerii
(09.04) 4:54 – gliny zostały zauważone także od północnej strony strefy
(09.04) 5:30 – kolejne aresztowanie, jedna osoba została ranna
(09.04) 5:40 – starcia z policją w okolicy drogi D281 (zapewne od północy), udało się ich zatrzymać. Prawdopodobnie będą czekać 6 godzin na zjawienie się urzędnika by oficjalnie i legalnie rozpocząć ewikcję
(09.04) 5:55 – gliny ponownie zaatakowały, 10 samochodów policyjnych wraz z maszyną na przyczepie przyjechały od południowej strony
(09.04) 6:01-6:08 – kolejne samochody (w tym opancerzone) przyjechały od południowej strony drogi D281
(09.04) 6:13 – post Gerarda Collomba, minister SW na twitterze: „Dzisiejszego poranka o 6 rano, żandarmeria rozpoczęła operację wydalenie nielegalnych okupantów […]”
(09.04) 6:36 – gliny zabroniły wstępu dziennikarzom by robili zdjęcia. Wychodzi na to, że policja ma monopol na oficjalny przekaz medialny
(09.04) 7:43 – opancerzony wozy policji wraz z maszynami budowlanymi pojawiły się od wschodniej strony strefy. Korporacyjne loga na maszynach zostały zasłonięte materiałami
(09.04) 7:48 – minister spraw wewnętrznych zapowiedział, że żandarmeria będzie podejmować działania „tak długo, jak będzie to konieczne, dopóki nie będzie [na tym terenie] żadnych okupantów […] zniszczy wszystkie budynki, ale żaden człowiek nie pozostanie na ulicy, wprowadzimy proces relokacji”
(09.04) 8:47 – Dotychczas zapowiedziano 77 akcji solidarnościowych z ZAD. Dziękujemy za wsparcie!
(09.04) 9:33 – Nicole Klein weźmie udział w konferencji prasowej o godzinie 11:30 w ratuszu Notre Dame des Landes z burmistrzem Jean-Paulem Naudem …
(09.04) 9:58 – Radio Klaxon walczyło dziś rano. Towarzysze z Indymedia Grenoble stworzyli retransmisję. Pirackie radio ZAD można znaleźć tutaj: http://radio.grenoble.indymedia.org/
(09.04) 10:07 – Trzy osoby opuściły Port Tower, nie wiemy, czy zostali aresztowani. Dwie koparki i wywrotka kierują się na północ.
(09.04) 10:43 – Ustawiono barykady. Na miejsce przyjechali dziennikarze.
(09.04) 11:00 – Odbyła się konferencja prasowa z osobami z ZAD.
(09.04) 11:15 – Radio Klaxon nawołuje do okupywania ośrodków władzy. Jak na przykład trwająca okupacja ratusza w Forcalquier. W Nantes zaczyna się akcja solidarnościowa.
(09.04) 11:21 – 50 osób okupuję aktualnie ratusz w miejscowości Forcalquier: zdjęcia: https://zad.nadir.org/spip.php?article5326
(09.04) 11:31 – policyjny wóz opancerzony oraz koparka zostały zaatakowane i spalone
(09.04) 12:45 – gliny niszczą spontaniczną okupację studentów w Nanterre. W całym kraju odbywają się protesty studentów w sprawie neoliberalnej reformy Macron’a. Studenci byli kilkukrotnie atakowani przez bojówki faszystowskie. Więcej info: https://enoughisenough14.org/2018/04/07/paris-fascist-attack-against-tolbiac-university/
(09.04) 13:16 – prośba o wsparcie medyczne, potrzebne są podstawowe rzeczy do pomocy rannym
(09.04) 14:11 – Solidarnościówka z Gipuzkoa, Euskal Herria. (Kraj Basków) https://zad.nadir.org/local/cache-vignettes/L600xH399/dsc_0088-3-e516e.jpg?1523276182
(09.04) 14:27 – Solidarnościowy komunikat związku pracowników kolei SUD (plik PDF, francuski): https://zad.nadir.org/IMG/pdf/04.2018.sud.rail.communique.stop.repression.zad.pdf
https://enoughisenough14.org/2018/04/09/live-blog-the-eviction-of-zad-nddl-started-zadresist/
(09.04) 14:51 – W Chevrerie gliny atakują ze zwiększoną siłą.
(09.04) 13:13 – Wciąż trwa atak. Krok po kroku państwo niszczy nasze siedliska, mając nadzieję na wymazanie naszych żyć. To tylko wzmacnia naszą wściekłość i gniew!
(10.04) 15:00 – Wiadomość solidarnościowa: “Będzie płonąć wiecznie”: od Appalachii do la ZAD. Przeczytaj wiadomość tutaj: https://itsgoingdown.org/it-will-burn-forever-from-appalachia-to-the-zad/
(10.04) 15.00 – Policjanci używają granatów GLI F4 w ZAD. Od 2017 roku użycie tych granatów jest zabronione przez ministerstwo spraw wewnętrznych. Aby zobaczyć, jak niebezpieczne są te granaty na poniższym obrazku znajduje się piłka golfowa w kraterze spowodowanym użyciem takiego granatu.
(09.04) 15:14 – Wezwanie do 3 akcji solidarnościowych które mają odbyć się kolejno o: 17, 19 oraz o 21 w okolicach ZAD
(09.04) Baner solidarnościowy z Minneapolis (USA)
(09.04) 17:07 – Kolejna dobra wiadomość: koparka ugrzęzła podczas próby zniszczenia platformy zbudowanej na drzewie MUAHAHAHAHA
(09.04) 18:15 – Coraz więcej osób dołącza do demonstracji w Nantes by sprzeciwić się trwającej próby eksmisji La ZAD
Aktywiści/aktywistki z Hambacher Forest wspierają międzynarodowy callout o akcje solidarnościowe by pokazać swój sprzeciw: https://hambachforest.org/blog/2018/04/09/call-for-action-in-response-to-zad-expulsions/
(09.04) 18:35 – do obozu na terenie strefy wrzucono wiele pojemników z gazem pieprzowym
(09.04) 18:47 – we francuskiej miejscowości Caen, protestujący zablokowali jedną z głównych ulic miasta by okazać swój sprzeciw wobec próby ewikcji ZAD
(09.04) 19:27 – w Paryżu trwa demonstracja solidarnościowa z ZAD https://twitter.com/twitter/statuses/983390921441140736
(09.04) 19:37 – powstała pierwsza barykada w Paryżu w centrum miasta https://twitter.com/JFPellissier/status/983398898675912704
(09.04) 19:55 – gliniarze zaatakowali demonstrację solidarnościową w Nantes https://twitter.com/twitter/statuses/983402788502810624
(09.04) 20:02 – protestujący w Rennes zaczęli tworzyć barykady na torach kolejowych w ramach sprzeciwu z próbą ewikcji https://twitter.com/twitter/statuses/983404619928829953
(09.04) 20:15 – w Paryżu protestujący opuścili centrum miasta by udać się na teren uniwersytetu Tolbiac gdzie trwa inna demonstracja
W Saint Etienne rozpoczęło się spontaniczne zgromadzenie
(09.04) 20:31 – w Nantes rozpoczęły się walki z policją
(09.04) 20:32 – gliny zaatakowały demonstrację solidarnościową w Rennes, protestujący ruszyli w stronę uniwersytetu
(09.04) 21:04 – policja zaatakowała również demonstrację w mieście Toulouse
(09.04) 21:22 – w międzyczasie, w La ZAD policja rozpoczęła kolejne ataki
(09.04) 21:33 – gliny próbują przejechać konwojem przez Chevre street, nie udało im się to w godzinach popołudniowych. Ludzie boją się, że w ramach odwetu, gliny rozpoczną aresztowania
(09.04) 21:40 – większość solidarnościowych demonstracji we francji już się zakończyły
(09.04) 22:20 – na dziś zakończymy relację na żywo, wrócimy do Was jutro. Dzięki za to, że to czytacie!
DZIEŃ 2
(10.04) Dzisiejszej nocy miało miejsce wiele spontanicznych akcji w Paryżu na terenie uniwersytetu Tolbiac
(10.04) 4:02-4:48 – policja zbiera się na nowo w okolicach ZAD
(10.04) 5:46 – na miejsce przyjechali także strażacy i maszyny do rozbiórki konstrukcji. Nad strefą lata helikopter
(10.04) 6:42 – barykady zapłonęły w centralnej części strefy, gliniarzom udaje się przedrzeć w głąb
(10.04) 7:04 – gliny otoczyły farmę kóz, wpuścili gaz. Mieszkańcy strefy słyszeli eksplozje, gaz unosi się w głąb ZAD
(10.04) 7:28 – wezwanie o pomoc osób z traktorami by pomóc wydostać karawanę, jeden z wozów policyjnych próbuję zniszczyć kolejną barykadę, wezwanie o pomoc do obrony
(10.04) 7:24 – Potrzebna pomoc w północno-zachodniej części strefy. Pały bez ostrzeżenia rzucają granaty oślepiające, z gazem łzawiącym oraz ogłuszające. Są aresztowania. Zabronili również dziennikarzom wstępu na teren działania
(10.04) 7:48 – szpital polowy przeniesiony
(10.04) 7:55 – gliny atakują od południowej strony. Są bardzo agresywni, mają ze sobą policyjne psy
(10.04) 8:06 – „do policjantów, którzy nas słuchają: to nie jest tak, że lubimy rioty, my po prostu nie lubimy was wszystkich”
(10.04) 8:24 – w centralnej części strefy można dostać kawę i inne ciepłe napoje, jeśli chcesz pomóc, nie trać ani chwili i przyjdź!
(10.04) 8:29 – słowa solidarności napływają do nas zewsząd po trochu. Dziękujemy Wam za to, dodaje nam to siły. Solidarność z ZAD od: Native Community of San Francisco Xochicuautla
(10.04) 8:30 – ewikcja postępuje. Potrzebni ludzie do obrony we wschodniej części strefy
(10.04) 9:23 – gliny są w okolicach ważne skrzyżowania, potrzebne wsparcie by ich wypędzić. Przybywajcie tłumnie!
(10.04) 9:25 – policja wycofała się z dwóch istotnych punktów strefy, potrzebna pomoc w wypędzeniu ich także z kolejnego takiego miejsca!
(10.04) 9:47 – dostaliśmy informację, że o godzinie 7:45 jedna osoba została aresztowana. Ewikcja postępuje, potrzebujemy wsparcia by ich odeprzeć
(10.04) 9:50 – domy zostały zniszczone w południowej części strefy
(10.04) 10:24 – jedna osoba została brutalnie pobita przez gliniarzy, była konieczność przewiezienia jej do szpitala. Nie zapomnimy, ani nie wybaczymy
(10.04) 10:26 – mamy przyjemność ogłosić nowo powstałe barykady we wschodniej części strefy. Opór postępuje, a nasza determinacja stale rośnie.
(10.04) 10:44 – kolejna osoba musiała zostać przewieziona do szpitala, została postrzelona (red. prawdopodobnie z gumowego pocisku) w stopę
(10.04) 11:04 – uczniowie szkoły EHHES okupują swoją własną szkołę w ramach solidarności z ZAD
(10.04) 11:23 – policja wystrzeliwuje wiele pocisków oraz puszek z gazem, od niektórych stron udaje im się zagłębić w strefę, od innych muszą się wycofać. Trzymajcie się swoich przyjaciół i uważajcie na siebie!
(10.04) 11:30 – Nadal stawiamy opór, poniżej kilka zdjęć: https://twitter.com/ZAD_NDDL/status/983640349338931200
(10.04) 12:03 – zespół medyków w ZAD twierdzi, że do tej pory 20 osób zostało rannych, 3 osoby z poważnymi obrażeniami, a kolejne 3 został ranione przez policyjne granaty – podejrzewamy, że chodzi o granaty oślepiające i gazowe
(10.04) 12:28 – 12 traktów przybyło do strefy by pomóc stawiać opór aktywistom https://twitter.com/twitter/statuses/983652581779148800
(10.04) filmik z walk z wcześniejszych godzin tego dnia https://twitter.com/twitter/statuses/983628036645015552
(10.04 12:40 – ludzie cieszą się na widok traktorów, które przyjechały pomóc stawiać opór https://twitter.com/twitter/statuses/983656199928385536
(10.04) 13:03 – na barykadach rozbrzmiewa muzyka, a ludzie tańczą
https://twitter.com/twitter/statuses/983661638342635521
(10.04) 13:04 – osoba, która została wcześniej dzisiejszego dnia pobita i zatrzymana, jest już na wolności. Inne 5 osób, które wczoraj zostały zatrzymane również zostało już zwolnionych bez żadnych zarzutów
(10.04) 13:15 – wedle informacji podanych przez mainstreamowe media 4 gliniarzy zostały rannych w dzisiejszych starciach. Wygląda na to, że opór jest silniejszy niż wczoraj. Poprawka: jedna osoba z 3, które miały kilka obrażeń została ranna przez granat policyjny
(10.04) 13:44 – na godzinę 14 zaplanowana jest konferencja prasowa w samym centrum strefy
(10.04) jutro 11 kwietnia odbędzie się solidarnościowa demonstracja w Gasteiz w Kraju Basków
(10.04) 14:32 – gliny zniszczyły pierwszą barykadę na drodze D81 od południowej strony strefy. Wygląda na to, że następnie się wycofali. Aktywiści wykorzystują ten czas na budowę nowych barykad.
(10.04) 15:00 – Wiadomość solidarnościowa: “Będzie płonąć wiecznie”: od Appalachii do la ZAD. Przeczytaj wiadomość tutaj: https://itsgoingdown.org/it-will-burn-forever-from…/
(10.04) 15:24 – W części ZAD sytuacja pozostaje bez zmian. Zdjęcie z przed godziny: https://i1.wp.com/…/wp…/uploads/2018/04/zad10a10.jpg…
(10.04) 15:35 – wygląda na to, że taktyką gliniarzy jest regularny szturm na istotne punkty w strefie
(10.04) 15:39 – policja rozstawia kolejne punkty kontrolne w okolicach i na drogach dojazdowych do ZAD
(10.04) 15:57 – gliny utknęły na jednej z dróg z powodu silnych barykad i oporu ludzi, zdjęcie: https://twitter.com/ymonteil/status/983705244944293889
(10.04) 16:01 – Alexander ma ponad 80 lat i jest na pierwszej linii frontu: „jestem tutaj dla przyszłości tych wszystkich młodych ludzi” https://i2.wp.com/enoughisenough14.org/wp-content/uploads/2018/04/zad10a13.jpg?w=394&ssl=1
(10.04) 16:34 – gliny zbliżają się do centralnej części ZAD
(10.04) zaproszenie na piknik przeciwko ewikcji w centralnej części ZAD pomiędzy miejscowościami Fosses Noires a Vraies Rouges, który odbędzie się jutro o godzinie 13
(10.04) 16:52 – prośba o przybycie na solidarnościowe zgromadzenia w Nantes o godzinie 18 oraz w Chateaubriant o 18:30
(10.04) 17:00 – silny atak gliniarzy z użyciem gazu łzawiącego, wideo: https://twitter.com/twitter/statuses/983721417337442304
(10.04) 17:10 – na konferencji prasowej przedstawicieli administracyjnych regionu podano, że w dzisiejszych starciach rannych zostało do tej pory 10 policjantów
(10.04) od wczoraj 16 domków (w tym platformy na drzewach itp.) zostały zniszczone przez gliniarzy, bądź dokonano ewikcji mieszkańców
(10.04) 17:11 – gliny cały czas szturmują centralną część ZAD przy użyciu gazu łzawiącego
(10.04) 17:36 – informacja od grupy medyków z ZAD: 20 aktywistów zostało rannych, 4 miało kilka obrażeń, 2 osoby musiał zostać przewiezione do szpitala
(10.04) 17:44 – policja nadal szturmuje barykady w centralnej części ZAD, aktywiści proszą o wsparcie w tym rejonie
(10.04) 17:51 – 5 wozów żandarmerii pojawiło się od zachodniej strony centralnej części ZAD, potrzebne wsparcie
(10.04) 18:01 – gliniarzom udało się rozmontować barykadę od zachodniej strony w centralnej części ZAD po czym się wycofali, specjalny konwój próbował udać się dalej, ale nie udało im się tego zrobić. Droga D281 jest silnie strzeżona przez policję, kontrolują ludzi i pojazdy. Od innej strony centralnej części gliny próbują forsować barykady ale musieliby to zrobić przy użyciu maszyn
(10.04) 18:20 – dwa duże samochody transportujące koparki pojawiły się na drodze D281
(10.04) 18:21 – pierwsze osoby pojawiły się na miejscu solidarnościowej demonstracji z ZAD w Nantes, zdjęcie: https://i1.wp.com/enoughisenough14.org/wp-content/uploads/2018/04/nantes10a.jpg?w=900&ssl=1
(10.04) 18:41 – gliny patrolują okolicę ZAD
(10.04) 18:55 – wielu policjantów zjawiło się na miejscu demonstracji solidarnościowej w Nantes, demo jeszcze nie ruszyło. Wczorajsza taka sama demonstracja została przez policję zaatakowana
(10.04) 19:19 – rozpoczęły się dwie demonstracje solidarnościowe, jedna w Paryżu, a druga w Saint-Nazaire. W Nowym Yorku kilka osób pojawiło się z banerem solidarnościowym pod konsulatem francji
(10.04) 19:32 – protestujący w Chateaubrait wdarli się do ratusza by zaprotestować przeciwko eksmisji ZAD https://twitter.com/twitter/statuses/983759429169500160
(10.04) Podsumowanie ‘medical teamu’ z tego ciężkiego dnia: co najmniej 30 osób było zmuszonych skorzystać ze stacjonarnego punktu medycznego. Wielu innym osobom udzielały pomoc mobilne grupy medyczne (te przypadki nie są wliczone w ilość rannych, były to niegroźne rany). 2 osoby musiały zostać przewiezione do szpitala, 4 osoby miały kilka obrażeń, ale nie wymagały one hospitalizacji.
Większość obrażeń spowodowanych było policyjnymi granatami (w tym obrażenia klatki piersiowej i twarzy), oraz gumowymi pociskami (również ranni mieli obrażenia w okolicach twarzy i klatki piersiowej). Do listy rannych nie wlicza się osoby, które narażone były na kontakt z gazem pieprzowym, a bardzo dużo było takich przypadków.
Po południu policja zaczęła używać także granatów GLI-F4 (które od 2017 roku są zabronione).
(10.04) 20:24 – Kontrole w Ardillères. Gliny przeszukują samochody i ludzi. Widziano gliniarzy chodzących po polach.
DZIEŃ 3
(11.04) 6:21 – helikoptery latają nad polami w ZAD, około 40 samochodów policyjnych pojawiło się od północnej strony strefy
(11.04) 6:41 – pierwsze strzały oraz granaty gazowe wystrzelone przez policję w okolicach centralnej części ZAD
(11.04) 6:52 – słyszano ogromne eksplozje, było czuć aż wibrację w ziemi. Około 40 vanów policyjnych pojawiło się południowo-wschodniej części ZAD. Gliniarzy jest wiele, ale my jesteśmy zdeterminowani. Przyjdź, jak chcesz, nie jest tak źle
(11.04) 7:04 – nadal słychać eksplozję, policja strzela puszkami z gazem. Dostaliśmy informację, że 4 gliniarzy zraniło samych siebie chcąc rzucić granatach ofensywny, jeden jest poważnie ranny w stopę, nawet nie wiedzą jak ich używać. Należy pamiętać, że granaty te posiadają w sobie 30 gram TNT, są bardzo groźne
(11.04) 7:14 – jeśli chcesz przyłączyć się do aktywistów, jeszcze możesz to zrobić. Gliny nie zablokowały jeszcze wszystkich dróg dojazdowych
(11.04) 8:26 – gliny zbierają się na północy, rozstawili tzw „riot barrier” na drodze prowadzącej do miasta NDDL. Jest stosunkowo spokojnie
(11.04) 9:45 – „Jeśli nie mogę tańczyć, to nie jest moja rewolucja” – Emma Goldman. Więc tańczymy!
(11.04) 10:32 – dwie osoby zostały ranne, musiały zostać przewiezione do szpitala
(11.04) 10:35 – wygląda na to, że pola nie są jeszcze zablokowane przez policję ponieważ coraz więcej ludzi do nas dołączą. Dzięki Wam za to!
(11.04) 10:52 – wygląda na to, że gliny próbują zablokować drogę od południowej strony ZAD oraz okoliczne pola by ludzie nie mogli docierać do strefy by pomóc w stawianiu oporu. Bądźmy kreatywni, oni są zbyt tępi by być w stanie nas zablokować
(11.04) 11:37 – nowa barykada od południowej strony strefy! https://pbs.twimg.com/media/DafghzlWsAAX1n9.jpg:large
(11.04) dzisiejszej nocy miało miejsce kilka akcji sabotażu, by zapewnić glinom zajęcie poza strefami ZAD https://pbs.twimg.com/media/Dafim9HX4AcFC3v.jpg
(11.04) 12:01 – przeczytaj i organizuj się! Wezwanie do intergalaktycznych akcji solidarnościowych! (za kilka godzin polskie tłumaczenie pojawi się portalu Eng: https://enoughisenough14.org/2018/04/11/a-call-for-intergalactic-solidarity-actions-everywhere-to-end-the-destruction-of-zad/
(11.04) 12:13 – zniszczenia miejsca BELLISH w ZAD wydaje się być nieuchronne, wzywamy do udania się w inne miejsca by pomóc w obronie!
(11.04) 12:25 – wideo jak ludzie szykują się do obrony ZAD https://twitter.com/twitter/statuses/984014589238095872
(11.04) 12:39 – 8 samozwańczych traktorów-mścicieli przyjechało do ZAD, ludzie się cieszą https://twitter.com/twitter/statuses/984017837789466624
(11.04) solidarność z Londynu! https://pbs.twimg.com/media/Dafb78RW0AEA91W.jpg:large
(11.04) 13:01 – według francuskich mediów mainstreamowych, policja nie przeprowadzi ewikcji studentów okupujących uniwersytet TOLBIAC w Paryżu, którzy w ten sposób protestują przeciw nowej ustawie Macrona
(11.04) 13:23 – gliny znów atakują centralną część ZAD, więcej ich jest we wschodniej części. Trwają starcia, słychać wybuchy granatów. Policja idzie również od południowej strony
(11.04) 13:25 – BELLICH nadal się utrzymuje, „riot fence” przeniesione bardziej na wschód
(11.04) 14:02 – w Montraelu 13 kwietnia odbędzie się demo solidarnościowe z ZAD NDDL
(11.04) livestream z pikniku w la ZAD https://www.pscp.tv/w/1BdGYRWAzLZJX
(11.04) 14:37 – około 20 dodatków traktorów dotrze dzisiaj do ZAD by pomóc w obronie terenu
(11.04) w Manchesterze zawisł baner solidarnościowy z ZAD i Hambacher Forest!
(11.04) 15:11 – gliniarze rzucają granatami z gazem w stronę pikniku w ZAD
(11.04) 15:15 – gliny używają granatów także na drogach, zdjęcie: https://pbs.twimg.com/media/DagS5fpW4AAvdS7.jpg:large
(11.04) Dziś o godzinie 18 odbędzie się demo solidarnościowe z ZAD w Freiburgu (Niemcy)
(11.04) 15:16 – kolejna dziennikarka ranna, przy jej nodze wybuchł granat policyjny, zostanie przeniesiona do punkty medycznego
(11.04) o 18 odbędzie kolejna demonstracja solidarnościowa w Nazaire (Francja)
(11.04) 15:53 – zdjęcie policji w centralnej części ZAD https://pbs.twimg.com/media/DagbwZXXUAYpDRq.jpg:large
(11.04) gliny zaciekle atakują, ale dzięki ciągłemu i wytrwałemu oporowi aktywistów muszą za każdym razem w końcu zawrócić https://twitter.com/twitter/statuses/984070624887926784
(11.04) 16:04 – policja zraniła jedną osobę powodując silny krwotok wewnętrzny.
(11.04) zostawimy to zdjęcie bez żadnego komentarza https://pbs.twimg.com/media/DaggfAyXcAEQRCY.jpg:large
(11.04) 16:02 – policja otoczyła centralną część ZAD, mają ze sobą tzw ‘riot fence’. Przypominamy: ACAB
(11.04) 16:41 – wojna w południowej części ZAD, ludzie są otoczeni, potrzebne wsparcie!
(11.04) 16:27 – gliny odłączyły prąd w centralnej części ZAD
(11.04) 17:09 – farmerzy przyłączyli się do demonstracji solidarnościowej z ZAD w miejscowości Rennes https://pbs.twimg.com/media/Dags2l9WAAA0ZGp.jpg:large
(11.04) 17:25 – powołując się na francuskie mainstreamowe media, policja wstrzyma działania na terenie ZAD NDDL w ciągu godziny, a powróci jutro o 6 rano
(11.04) droga ciągnąca się od wschodniej części ZAD po zachodnią jest zablokowana w kilku ważnych miejscach. Aktywiści przygotowują jedzenie dla otoczonych przez policję grup
(11.04) 18:10 – w Rennes trwa właśnie demonstracja solidarnościowa z ZAD, podczas której rozdawane są ulotki zapraszające na wielką demonstrację w Nantes, która odbędzie się w sobotę
(11.04) 18:12 – starcia w centralnej części ZAD https://pbs.twimg.com/media/Dag7h2gX4AAT79I.jpg:large
(11.04) od wczoraj przyjechało do ZAD ponad 50 traktorów by pomóc w bronie. Kierowcy rozstawili swoje maszyny w okolicach stodół i pól by uchronić je przed zniszczeniem. Dziękujemy!
(11.04) 18:29 – gliny atakują teraz od zachodniej strony ZAD. Trwają tam aktualnie bardzo ważne starcia, słychać wybuchy granatów F4, używają też dymnych oraz z gazem. Część aktywistów jest już od godziny na dachu jednego z budynków w tej części
(11.04) 18:43 – trwa właśnie kolejna już demonstracja solidarnościowa w Nantes https://pbs.twimg.com/media/DahCh7rWkAAXDA_.jpg:large
(11.04) 18:46 – walki trwają w centralnej części ZAD, są bardzo brutalne, dziennikarze są zszokowani jak bardzo
(11.04) 19:02 – ‘medical team’ nie jest na tyle duży by pomóc wszystkim potrzebującym, w szczególności, że część ZAD jest odcięta przez gliniarzy również dla dziennikarzy
(11.04) 19:10 – prośba o przyjechanie z traktorami do centralnej części ZAD gdzie ponad 30 wozów policyjnych właśnie wyruszyło w tym kierunku
(11.04) 19:17 – ‘medical team’ potrzebuje wsparcia. Brakuje im podstawowych rzeczy. Pomocy!
(11.04) 19:28 – ogromny konwój policyjny zbliża się do ZAD od południowej strony, wideo: https://twitter.com/twitter/statuses/984120945542680576
(11.04) niepełny bilans zrobiony przez ‘medical team’:
Dzisiaj o 17:45 widzieliśmy 9 kontuzji z powodu użycia granatów błyskowych, w tym poważne obrażenia twarzy, 16 kontuzji po strzale granatów z gazem łzawiącym w głowę. Według medyków oczywiste jest, że gliniarze używają granatów łzawiących jako pocisku, aby celować w ludzi. Odnotowano również 22 zranień od granatów, w tym 15 ran w okolicach szyi/gardła, oraz kontuzja ścięgien i nerwów, dodatkowo było kilka przypadków z uszkodzeniami słuchu. Dodatkowo zanotowano 12 rannych przez granaty F4, w tym jedna rana wpływa na funkcjonowanie oka.
Nastąpiła ewakuacja osoby ciężko rannej w samochodzie przez pomocników, którzy zostali zablokowani przez ponad 30 minut.
Trzech dziennikarzy zostało rannych po celowym trafieniu.
(11.04) 19:46 Potrzebna pomoc! Pomimo oświadczeń prefekta, oddziały GM są coraz liczniejsze na przejściu przez Saulce. Nadal rzucają gaz łzawiący i granaty ofensywne w niemal każdym kierunku! Ciężko rannego mężczyznę udało się ewakuować na barykadę Lascar.
Isolette zostało eksmitowane, ale nie wiadomo jeszcze, czy zostało również zniszczone.
4 DZIEŃ
(12.04) 4:47 – helikoptery z ogromnymi reflektorami latały całą noc nad ZAD. To ciężkie, ale jeśli myślą, że w ten sposób zniszczą nas psychicznie, to chyba nie wiedzą co nas tu wszystkich sprowadziło, czemu to wszystko robimy! Dzień dobry!
(12.04) 5:51 – wczorajszego dnia miało miejsce wiele akcji solidarnościowych: okupacja ratusza w Die przez co najmniej 7 i pół godziny, Cała lista dostępna jest tutaj: https://zad.nadir.org/spip.php?article5362 Postaramy przetłumaczyć to na język polski!
(12.04) 7:05 – 45 wozów policyjnych + 8 samochodów + 2 opancerzone przejechało przez drogę D281 od południowej strony, ale gliny nie przypuściły żadnego ataku
(12.04) 8:05 – otrzymaliśmy informację, że na drodze dojazdowej od Nantes/Vannes w stronę ZAD na środku drogi zapłonęła barykada! https://pbs.twimg.com/media/Daj6GQWW4AAzntQ.jpg
(12.04) solidarność z Hamburga! https://pbs.twimg.com/media/DakEeYfXUAU22SC.jpg:large
(12.04) 10:02 – aktywiści z ZAD udostępnili dwa filmiki. Pierwszy pochodzi z pierwszego dnia walk, drugi z trzeciego dnia: https://www.youtube.com/watch?v=94mJf6Lm1bg https://www.youtube.com/watch?v=WvUNRIBTtes
(12.04) 11:11 – na ten moment w ZAD panuje względny spokój, duży kontrast do wczorajszej przemocy policyjnej.
(12.04) 11:22 – gliny atakują od północnej strony strefy, gazują ludzi na miejscu. Potrzebne wsparcie! Teren wokół ZAD jest praktycznie cały pod kontrolą policji
(12.04) 12:28 – policja patroluje wschodnią część ZAD, przeszukują napotkanych ludzi, ale ich nie zatrzymują.
(12.04) mapa pokazująca ważne punkty w ZAD oraz gdzie aktualnie są kontrole policyjne https://umap.openstreetmap.fr/en/map/zad-carte-de-resistance-aux-expulsions_212008#14/47.3492/-1.7277
(12.04) 12:56 – gliny sprawdzają samochody jadące w kierunku ZAD, sprawdzają również płyny w butelkach. Brak policyjnych kontrol od północnej strony ZAD
(12.04) 13:02 – 50 wozów policyjnych jedzie od południowej strony w kierunku centralnej części ZAD. Rano była podobna sytuacja, gliny zagazowały ‘La Saulce’ [miejsce w centralnej części, do którego zmierza teraz konwój], ale ludzie stawili opór i gliny musiały się wycofać
(12.04) 13:14 – Między 50 a 100 ciężarówek żandarmerii na D81, stoją przed la Pruche. Południowa barykada w ogniu.
(12.04) 13:05 – gliny zostały zmuszone do wycofania się po podpaleniu barykady z opon https://twitter.com/twitter/statuses/984394349915013126
(12.04) 13:42 – tuzin ciężarówek przyjechał od wschodniej strony centralnej części ZAD, policja rzuca granatami
(12.04) komunikat od ZAD po 3 dniach walk, postaramy się w miarę naszych możliwości przetłumaczyć go na język polski: https://enoughisenough14.org/2018/04/12/communique-zad-after-3-days-of-expulsions-are-they-prepared-to-kill-in-order-to-prevent-collective-action/
(12.04) 13:43 – po tym, jak policja zagazowała teren i obrzuciła go granatami, wycofali się bez przejmowania żadnych nowych terenów
(12.04) 14:15 – PODOBNO MACRON WYDAŁ POLECENIE ZAPRZESTANIA EWIKCJI, CZEKAMY NA POTWIERDZENIE TEJ WIADOMOŚCI
(12.04) a oto post zamieszczony przez medyków z ZAD, w poście piszą o tym, że odłamki spowodowane przez granaty są bardzo gorące i wchodzą głęboko w ciała aktywistów, zdjęcia: https://twitter.com/ZadStreet/status/984361873511518208?tfw_creator=enough14&tfw_site=enough14&ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fenoughisenough14.org%2F2018%2F04%2F12%2Flive-blog-the-eviction-of-zad-nddl-day-4-zadresist%2F
(12.04) farmerzy w drodze do centralnej części ZAD by pomóc w tworzeniu barykad https://twitter.com/twitter/statuses/984404979497816064
(12.04) 14:20 – Remi Barroux (dziennikarz Le Monde) opublikował post: Koniec ewikcji ZAD? „Operacja doszła do momentu gdzie wszystko to, co miało zostać usunięte, zostało usunięte” – powiedział Emmanuel Macron o godzinie 13 w F1 (francuska telewizja publiczna). Macron zapowiedział, że dyskusje w sprawie przyszłości ZAD NDDL będą podejmowane z prefektem rejonu.
(12.04) 14:30 – wedle mainstreamowych, francuskich mediów: do tego momentu 3 gliniarzy zostało rannych podczas dzisiejszych starć
(12.04) 14:30 – EDIT: 6 gliniarzy jest rannych do tego momentu po dzisiejszych starciach, w tym 3 z więcej niż jednym obrażeniem
(12.04) 14:31 – Macron w publicznej telewizji powiedział: „Wszystko co miało zostać ewakuowane, zostało ewakuowane” następnie mówił klasyczne blablabla o tym, że trzeba pilnować porządku publicznego. Czyżby to miał być koniec niszczenia naszych konstrukcji i domów? Będziemy się temu przyglądać ponieważ z doświadczenia wiemy, że słowu polityka można wierzyć tak samo, jak słowu policjanta
(12.04) 14:44 – solidarność z Tokyo! Zdjęcie sprzed ambasady francuskiej https://i1.wp.com/enoughisenough14.org/wp-content/uploads/2018/04/zadtokyo.jpg?resize=1024%2C576&ssl=1
(12.04) 15:02 – informacja od ‘legal teamu’ z ZAD: 24 osoby zostały zatrzymane, jedna niepełnoletnia. Nie mamy wieści od 6 z nich, reszta została wypuszczona.
(12.04) 15:34 – policja rozstawiła blokady w okolicach ‘temple’ w kierunku NDDL
(12.04) 15:59 – koszta operacji policji w ZAD wynoszą DZIENNIE około 275 tysiąca euro, według francuskiego „letelegramme’
(12.04) 16:07 – Gliny znowu rzucają granatami z gazem łzawiącym w Fosses-Noires (centralna część ZAD)
(12.04) 16:21 – Starcie na polach Lama Faché (centralna część ZAD). Setka gliniarzy i kilka samochodów dostawczych na drodze. Gliny masowo używają gazu łzawiącego.
(12.04) 16:39 – zabawa w kotka i myszkę z policją przy wjeździe do ZAD
(12.04) 17:04 – gliniarze cały czas wystrzeliwują ogromne ilości puszek z gazem na polach ZAD https://twitter.com/twitter/statuses/984447259927605248
(12.04) 17:50 – kilka zdjęć z walk z ostatniej godziny
(12.04) 18:02 – wideo z ostatniej godziny, policja rozrzuciła puszki z gazem po polach w ZAD, na nagraniu słychać także wybuchu granatów przypominające dźwięki wybuchów GLI-F4 zawierających 30g TNT
https://twitter.com/LorenadlaCuesta/status/984462718924214277?tfw_creator=enough14&tfw_site=enough14&ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fenoughisenough14.org%2F2018%2F04%2F12%2Flive-blog-the-eviction-of-zad-nddl-day-4-zadresist%2F
(12.04) 19:06 – na ten moment, północne drogi wychodzące z ZAD są kontrolowane przez policję. Możecie się spodziewać kontroli samochodu. Wszyscy pasażerowie muszą mieć przy sobie dokumenty, policja nakazuje również otworzenie bagażnika. Przy takich czynnościach policja musi mieć ze sobą nakaz rewizji wystawiony przez prokuratora. Nie bójcie się o to pytać zanim wykonacie ich polecenia
(12.04) 19:43 – nadal trwają kontrole na drogach na północ od ZAD
(12.04) 20:25 – częściowy raport ‘medical teamu’: podczas dzisiejszych starć 7 osób zostało rannych, w tym jedna z więcej niż jednym obrażeniem. Większość ran powstało w wyniku wybuchów granatów. Rannych było prawdopodobnie więcej, ale ciężko to policzyć w tej chwili.
(12.04) 20:47 – na ten moment jest spokojnie, panuje coś w stylu uzbrojonego rozejmu obu stron
DZIEŃ 5
(13.04) 5:30 – „Ogłaszam koniec operacji przeprowadzanych przez żandarmów”, powiedział wczoraj Prefekt. Chociaż musimy zostać czujni podczas nadchodzących dni, tu musimy nadal pamiętać, że jest to tylko słowo polityka.
Gliniarze zawsze pozostaną odepchnięci, niezależnie czy sami będą mówić co innego!
Więc brawo!
Gratulacje dla tych, którzy poświęcili dzień i noc, aby działać, na ziemi, z domu, za ekranami.
Brawa dla tych, którzy stali przed glinami, znosili gaz, stawiali opór
Gratulacje dla tych, którzy działali wszędzie na poparcie i w cudowny sposób
Gratulacje dla tych, którzy stworzyli i nadal tworzą widzianą przestrzeń
Brawa dla tych, którzy cierpliwie czekali
Brawa dla tych, którzy opatrywali rany
Brawa dla tych, którzy pracowali w telekomunikacji, radiu i komunikacji wewnętrznej
Brawa dla tych, którzy przyjechali ze swoimi maszynami rolniczymi
Gratulacje dla tych, którzy przynieśli materiały eksploatacyjne, odzież, sprzęt
Gratulacje dla tych, którzy wykonali pracę w mediach
Gratulacje dla tych, którzy dbali o innych
Gratulacje dla tych, którzy chodzili po błocie przez te wszystkie dni
Gratulacje dla tych, którzy nie spali więcej niż 6 godzin w ciągu 4 dni
Gratulacje dla tych, którzy opiekują się dziećmi innych, by oni mogli iść na pole
Gratulacje dla tych, którzy przekazali informację dalej i przybyli z różnych stron świata
Brawa dla tych, którzy zajęli się aktualizowaniem wydawnictw i blogów
(13.04) 7:13 – według prefekta, masowa inwazja zadu we wcześniejszych godzinach ma związek z akcją prokuratorską, która ma na celu przeprowadzenie ukierunkowanych aresztowań w południowej części ZAD, w okolicach La Gree
(13.04) 7:19 – niespodzianka! Prefekt kłamał! 2 minuty po ogłoszeniu, że atak policji będzie dotyczył tylko i wyłącznie okolic La Gree w południowej części, dostaliśmy/łyśmy info, że w centralno-zachodniej części ZAD policja każę ludziom opuszczać namioty i sprawdza ich dokumenty tożsamości
(13.04) 7:34 – gliny zniknęły po sprawdzeniu dokumentów i rzeczy osobistych
(13.04) 7:25 – policja otoczyła grupę ludzi w okolicy La Gree, jedna osoba musiała zostać ewakuowana na noszach, na ten moment nie mamy więcej infromacji
(13.04) 7:39 – gliny zajęły pozycję przy głównej drodze w centralnej części ZAD. Płoną barykady
(13.04) 7:58 – gliny wycofały się z głębi centralnej części i powrócili w okolice głównej drogi
(13.04) 8:08 – opancerzony wóz wojskowy wjechał w rów, prawdopodobnie kierowca był pijany
(13.04) 8:13 – słychać wybuchy granatów
(13.04) 8:32 – gliny przebiły się przez barykadę na Suez Road, zmierzają w kierunku zachodnim
(13.04) 9:00 – większość gliniarzy opuściło La Gree, pozostało ich tam około 50. Ci co odeszli zmierzają na północ
(13.04) 9:03 – gliny ruszyły w stronę lasów na północ od centralnej części ZAD. Nowy punkt medyczny otwarty w Liminbout
(13.04) 9:17 – policja nadal znajduje się w Ambazad’zie. Twierdzą, że tylko po to by zabezpieczyć przepchnięcie i tak zniszczonej już barykady
(13.04) 9:34 – policja sprawdza dokumenty tożsamości od południowo-zachodniej strony drogi dojazdowej do ZAD
(13.04) 9:40 – ARESZTOWANIA: wiemy, że 2 osoby zostały aresztowane w południowe części ZAD (La Gree), podejrzewamy kolejne dwa aresztowania
(13.04) gliny rozwalają barykady, wideo: https://twitter.com/twitter/statuses/984696213634248704
(13.04) 10:57 Aresztowania: Komunikat prasowy Prokuratury w Rennes: Przeszukania przeprowadzone w “La Grée” zostały przeprowadzone w ramach śledztwa otwartego po wystrzeleniu „rakiety” we wtorek na helikopter żandarmerii. “Zdaniem sądu apelacyjnego w Rennes zajęte zostały elementy przydatne w dochodzeniu”.
Dwie osoby zostały również zatrzymane dziś rano, według sądu apelacyjnego, “niezwiązane” z dochodzeniem rakietowym. Jeden został aresztowany o godzinie 4 za “akty przemocy wobec osoby sprawującej władzę publiczną”, a drugi za “rzucenie się na żandarmów z młotkiem” o 7:30.
(13.04) 11:00 – policja w Paryżu dokonała ewikcji wczorajszej nocy na studentach okupujących uniwersytet Sorbonne. Próbowali również dokonać ewikcji na studentach w uniwersytecie Tolbiac, ale nie udało im się tego zrobić
(13.04) solidarność z Barcelony! https://pbs.twimg.com/media/DapwawtXkAARURG.jpg:large
(13.04) wideo z pól ZAD https://twitter.com/twitter/statuses/984727570645123073
(13.04) 12:00 – niezależnie od demonstracji która odbędzie się w Nantes (najbliższa sobota godzina 16:30) jest callout do przybycia na ZAD i pomocy w odbudowie w niedzielę o 12
(13.04) 12:21 – aktywiści i a
ktywistki budują barykady na głównej drodze przechodzącej przez ZAD o numerze D281 po tym, jak po czterech dniach policja i wojsko przestało ją okupywać https://i2.wp.com/enoughisenough14.org/wp-content/uploads/2018/04/zad13a2.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1
(13.04) 12:38 – prefekt zapowiedział, że siły policyjne zostaną w ZAD około 3 tygodni, a nawet miesiąc. Potrzebują co najmniej 10 dni aby „uregulować sytuację by nikt nie podejmował się przemocowcych działań bądź by nie nastąpiło re-okupowanie terenu”
(13.04) 12:50 – samochód farmera został właśnie przeszukany przez policję. Gliny zarekwirowały jego narzędzia, będzie mógł je odebrać późniejszym popołudniem na jednym z okolicznych komisariatów
(13.04) ludzie przygotowują drogi by zablokować przejazd samochodów opancerzonych, wideo: https://twitter.com/twitter/statuses/984762654496522241
https://twitter.com/twitter/statuses/984763541386342400
(13.04) zdjęcie przedstawia zebrane w jedno miejsce puszki po granatach wystrzeliwanych przez policję https://pbs.twimg.com/media/DaqZhlJW4AU2KG5.jpg:large
(13.04) 14:14 – gliny nadal kręcą
się po drodze D281 przechodzącej przez centralną część ZAD
(13.04) barykada postawiona na Suez road w ZAD https://i1.wp.com/enoughisenough14.org/wp-content/uploads/2018/04/zad13a4.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1
(13.04) solidarność z brazylii do ZAD! https://i2.wp.com/enoughisenough14.org/wp-content/uploads/2018/04/zadbcn.jpg?w=960&ssl=1
(13.04) 15:41 – policja wciąż patroluję teren lasu przy drodze D42 w kierunku miasta NDDL
(13.04) 15:52 – kilka osób zostało zatrzymanych do kontroli przez policję ponieważ rozdawały ulotki dotyczące sytuacji w ZAD
(13.04) 16:19 – dwa pojazdy o
pancerzone zmierzały w kierunku centralnej części z ZAD od północnej strony. Zastanawiamy się czy to naprawdę koniec operacji policji, jak zapewniał prefekt
(13.04) 16:34 – policyjne samochody zatrzymują pojazdy jadące na południe
(OD REDAKCJI) dzisiejsza relacja była bardziej sporadyczna niż stała. Wynika to z faktu, że przez większość dnia mieszkańcy i osoby, które przyjechały do ZAD odbudowywały konstrukcje zniszczone przez państwo.
DZIEŃ 6
(14.04) 8:16 – doszło do małych starć z policją przy zjeździe z głównej drogi w centralnej części ZAD
(14.04) 8:19 – wedle tego, co powiedział prefekt w czwartek około godziny 22 „operacje się skończyły”. To dlaczego policja właśnie jedzie drogą D81 od południa, a w okolicach centralnej części rozproszono gaz pieprzowy?
(14.04) 8:44 – w ten weekend odbędzie się kilka ważnych wydarzeń:
– sobota 14:30 demonstracja przeciwko społecznej polityce Macrona
– sobota 16:30 demonstracja w Nantes przeciwko wszystkim policyjnym eksmisjom
– w niedzielę wszyscy spotykamy się na ZAD by pomóc w odbudowie tego miejsca
(14.04) 8:53 – w centralnej części ZAD wybuchły granaty ogłuszające
(14.04) 9:29 – solidarność z ZAD do
Palestyny!
(14.04) 9:38 – gliniarze w centralnej części używają między innymi granatów oślepiających
(14.04) 12:13 – otrzymałyśmy informację, że policja dokonuje kontroli drogowych przy mieście Vigneux w stronę ZAD
(14.04) 12:23 – według burmistrza Vigneux, prąd pozostanie odcięty do końca działań policji mających na celu „pilnowanie porządku” oraz „zapobiegnięcie ponownej okupacji terenu” – czyli przez co najmniej miesiąc
(14.04) 12:36 – podczas sprzątania centralnej części ZAD, odkryto puszki po gazie obezwładniającym, które może powodować: zawroty głowy, wymioty, utratę możliwości wypowiadania się, oraz przygnębienie. Jeśli ktokolwiek z was mógł być narażony na jego działanie (gaz jest koloru żółtego), to przyjdźcie do najbliższego punktu medycznego. Istnieje wątpliwość co do legalności używania tego gazu.
(14.04) 13:31 – ekipa z enough
is enough przybyła do ZAD skąd będą prowadzić relację na żywo, a my będziemy to tłumaczyć.
(14.04) 13:44 – cała masa gliniarzy w Nantes, mają ze sobą armatki wodne. Do rozpoczęcia demonstracji zostało 40 minut.
(14.04) 14:41 – uważajcie na policjantów ubranych ‘po cywilnemu’. Przeszukują ludzi w okolicach miejsca rozpoczęcia demonstracji. Rekwirują czarne ubrania z plecaków bez żadnych protokołów. Oczywiście, jest to nielegalne ale i tak to robią
(14.04) 19:24 – od dwóch godzin trwa demo solidarnościowe z ZAD w mieście Nantes, oto kilka zdjęć:
DZIEŃ 7
(15.04) 9:12 – dzień dobry z ZAD. Policja dokonała już dwóch aresztowań tego ranka. Dużo gliniarzy kręci się po okolicy. Uważajcie na siebie!
(15.04) 10:42 – gliny właśnie zaatakowały grupę osób widoczną na zdjęciu. Użyto gazu pieprzowego
(15.04) 11:02 – nadal nad polami unoszą się chmury gazu pieprzowego, słychać także wybuchy granatów oślepiających
(15.04) 11:40 – trwają starcia z policją w ZAD po tym, jak w porannych godzinach policja zaatakowała grupę aktywistów
(15.04) 12:08 – cały czas trzeba pomagać rannym wydostać się ze strefy walk z policją. Podczas ostatnich 15 minut wiedzieliśmy 3 osoby z obrażeniami
(15.04) 12:40 – gliny i aktywiści stoją naprzeciw siebie
(15.04) 13:35 – przepychanki z policją nadal trwają. Aktywiści starali się zmusić policję do odejścia, ale nie udało się przy pierwszej próbie. Kilka osób jest rannych
(15.04) 16:24 – gliniarze
zostali otoczeni przez grupę aktywistów, między naszym ostatnim postem, a teraz przepychanki nadal trwały
(15.04) 16:46 – policja została zmuszona przez aktywistów do wycofania się w głąb lasu
(15.04) 17:00 – ludzie przenoszą konstrukcję dachu w miejsce wyburzonego przez maszyny na usługach państwa domu
(15.04) 17:45 – policja zaatakowała grupę ludzi niosącą konstrukcję dachu przy użyciu granatów błyskowych i gazu pieprzowego. Konstrukcja nadal jest przenoszona, inna grupa aktywistów dba o to, by policja „miała co robić” 😉
(15.04) 18:28 – gliny ponownie zaatakowały grupę ludzi niosącą konstrukcję dachu. Atak odepchnięto, a policja musiała się wycofać
Tłumaczyliśmy/łyśmy ze stron: